《石头新记》读后感
编辑:zhangyanqing 成考报名 发布时间：07-02 阅读：
这本《石头新记》与《石头记》无关,但与石头有关,写的是一个爱好艺术的法国青年,因爱妻突然离世,睹物生悲,想离开巴黎,到远方疗伤。中国招生考试网www.chinazhaokao.com 小编为大家整理的相关的《石头新记》读后感供大家参考选择。
《石头新记》读后感
《石头新记》是一位专攻艺术史的汉学家所著，里面对于中国传统文化如数家珍，让我读之汗颜。主人公刘丹是一位玩石头的艺术家。说来也怪，石头好像在中国的艺术里被格外看重，园林里无嶙峋山石简直就不叫园林。上海人民公园里，连“社会主义价值观”都是刻在石头上的。假山和怪石，如中国文化一样迂回曲折，充满留白，产生出一些西洋作品难有的意境空间。石头里有中国文化的一些特殊气质，它又和诗书画联系紧密，画中有石，石中有诗，作者以一个艺术史研究者的身份，对于这种关联有敏锐察觉，并由此生发开来，藤蔓枝节地带我们回溯中国文化的传统。这样的阅读，也是让我们重新欣赏本国文化的一个过程。
书中对于当代中国的艺术界也有不少批评，通常比我们自己更辛辣。显然是被文化传统吊高了胃口，期望过高，环视当今的时候，免不了失望。书中提到某个胖子艺术家，和艺术家谈政治，和政治家谈艺术，总以异见为标榜，艺术上并无多大造诣，话题总是很足。看来法国对于中国古怪生态中的一些腕级人物，在一片吹捧中，也还有清醒的人。奉劝其他艺人以此为鉴，不要耍擦边球小聪明的花招，让内行不齿。做艺术就艺无止境地往下做透，靠跨界和话题来投机取巧说白了是玩火。
书中对于中国文化的见解，有如一颗颗宝石，可惜串联的线不是很结实，故事本身比较松散。此书是文人写的小说，有百科全书的气味。作者的相关背景太强，掩饰不住而外泄。它不是小说家写的更为纯粹的小说。它会有人更为喜欢，就好比有人喜欢那种笔记体作品一样。另外，受赛珍珠的影响，我对于雅文化总是戒备的。书和人之间，也需要有一致的波长。大家知道，人的口味是争不得的。如果你喜欢钱钟书、陈寅恪，你会从这书里，看到一个外来的知华慕华者审视中国文化不一样的目光。我可能是积淀不够，整个被他侃晕。那些文史背景比我强的人，应该有不一样的收获。
钱钟书曾跟慕名要见他的人说：吃鸡蛋就好了，为何要见母鸡(大意)。不知如何延续这个比喻，我对法国图书很无知，对此书的兴趣来自此书的译者徐梦。徐梦住在巴黎，为卡塔尔基金会的世界教育峰会(WISE)工作。这是个很神奇的小姑娘，一开始去WISE, 想让中国教育界学者参与，打电话人们以为她是电话诈骗的。结果一两年时间，她借助WISE平台扭转乾坤，把国内教育大咖都聚到了一起，也让WISE广为人知。后来她又促成WISE来华，与中国教育界合作，甚至让WISE的峰会在中国主办。她以一人之力，做成了一些大机构未必能成就的事。这可是个能人。我有幸和她多次合作。蒙她看重，我在WISE的教育论坛上发过不少文章。我做梦也没有想到，她居然也在翻译。世界真小，起码有两个做教育的人业余在做文学翻译。
徐梦的翻译我极为喜爱。就我所知，她精通法语和英语，但是我们共同认识的几个教育界人士都不知道她到底会什么别的语言，说不定还会阿拉伯语等。没想到她的中文翻译也极好，看不出来原文是用法语写的，精炼，优雅，很符合此书的气质。这是她翻译的第一本书，竟然起点就能这样，不知道她以后怎么办。