本杰明巴顿奇事

篇一:《本杰明·巴顿奇事影视分析》

逆行的生命

——论电影《本杰明·巴顿奇事》

摘要：电影《本杰明·巴顿奇事》作为获得2009年奥斯卡金像奖的优秀影片，通过主人公本杰明不同寻常的一生，表现了美丽与欲望的转瞬即逝，深刻地揭示了生与死的永恒命题。本文将从该作品的剧本与导演、叙事手法与拍摄手法、声音与色彩、特效与剪辑以及主题的表现等方面对其进行深入的剖析。

关键字：《本杰明·巴顿奇事》；生与死；爱情；剧本；导演；叙事；拍摄；声音；色彩；特效；剪辑；主题

Abstract: Movie "The curious of Benjamin Button" as a excellent work which won the 2009 Oscar best film, by talking an unusual life of Benjamin's, showed the fleeting beauty and desire, profoundly reveals the eternal life and death proposition. This article decribed the script and the director of the work, narration and shooting style, sound and color, special effecacy and editing as well as the theme of the performance of its in-depth analysis.

Key word: 《The curious of Benjamin Button》; live and die ; love ; script ; direct ; narration ; shooting style ; sound ; color ; special effecacy ; editing ; theme

如果人生能够逆行,生命会是什么模样? 人们渴望的“返老还童”，是否真的像想象一样美好？电影《本杰明·巴顿奇事》就为我们展现了一幅从暮年到婴孩的长长画卷。生而耄耋，爱之不惑，逝于襁褓。 这其中影片所展示的生命与爱，到底哪一个能够才能不惧时间的侵蚀，成为永恒。

电影改编于弗·斯科特·菲茨杰拉德的小说《本杰明·巴顿的奇特一生》。原著刻画了美国20-30年代，在经济空前繁荣的背景下，人们在追求“美国梦”的同时，社会风气的腐败与道德的沦丧。不同于原著的悲观主义色彩，导演大卫·芬奇除了借用菲茨杰拉德的“返老还童”的故事框架外，可以说完全抛开了原作。整部电影秉承了好莱坞一贯坚持的中产阶级立场——乐观、积极却也保守。芬奇更请出曾凭借《阿甘正传》获得1994年奥斯卡最佳编剧奖的金牌编剧艾力克·罗斯编写剧本。艾力克把原著中人生的破灭和虚幻转化为爱的永恒与人生意义，并将注意力放在缠绵凄美、永恒不朽的的爱情上。 这部小说早在上个世纪90年代中期就进入了著名电影公司Digital Domain的视线。但由于影片角色设计的独特性以及当时CG技术发展水平的限制,无法完整地在银幕上还原整个故事,只好暂时搁置。直到2002年,大卫·芬奇接管了这个项目。 大卫·芬奇作为好莱坞著名导演，具有鲜明的个人特色。他的电影大都充满了阴郁、忧沉、哀伤的基调，并且通过灯光的布置和摄影技术的运用营造这种低沉的氛围。在他看来，电影不应该只是取悦观众，娱乐观众，而是应该通过电影中的伤痕与黑色来引起人们的思考。大

卫·芬奇为数不多的几部作品均在不同程度上折射了美国的社会现实。他用镜头对准了美国这个国度中那些外表安逸舒适，实则内心极其脆弱的人们浮华表象后面的黑暗、焦虑和罪恶。他用其特殊的MV化的手法，将细节强烈的凸现出来，每一个镜头内的信息量都极为丰富 并且通过独特的剪辑技巧，形成一股强烈视觉冲击力 。

电影从一个特写镜头展开，伴随着飓风的侵袭，一位病危的老妇睁开了她的睡眼。老妇名叫黛西（凯特·布兰切特 饰），她叫女儿凯若琳（朱莉娅·奥蒙德 饰）为她阅读一本日记。这本日记的作者叫本杰明·巴顿（布拉德·皮特 饰）。本杰明出生在1918年一战结束的那个夜晚。然而出生即像87岁的老人，被人视作怪物的他被父亲遗弃到养老院，好心的黑人女护工奎尼收养了他，并为他取名本杰明。本杰明与常人的成长定律不同，他随着年龄的增加而变得愈加年轻而有活力。本杰明从小和暮年的老人们生活在一起，自身奇异他的在这个充满着老人的养老院里却从未受到异光。就像电影中本杰明说的——“我和那些抛开生命中所有矛盾的人们在一起，每天只关注天气，洗澡水的温度，还有一天中最后一抹夕阳。”在他十几岁的时候，遇见了改变他一生的女人——富勒太太的孙女黛西，他们相爱了。 但二人的相遇却总是那么不合时宜。本杰明为了扩大视野做了航海员、士兵，更接手了他父亲的家族生意。在外面的世界里，他第一次去了酒馆，第一次去了妓院，第一次参加战争，更第一次陷入爱河。他遇见了各式各样的人物，见识到了真正的悲剧，也体验到人性最伟大的光辉。战争结束后，他和黛西重逢，此时黛西已经是一位成功的

舞者了。在本杰明44岁的时候，他们终于看起来差不多大了，本杰明和黛西一起，度过了他们生命中最美好的时光。然而，当黛西生下了一个“健康正常”的女儿时，当本杰明越来越年轻二黛西却年华老去时，他意识到，他不能再和黛西生活在一起了，黛西需要更正常的人生„„

整部影片自始至终都在用故事讲述故事。首先以时间线索为核心运用了正叙穿插倒叙的叙事手法，将本杰明的回忆与黛西的回忆缓缓相交，使观众的视角在“现实”与“回忆”之间来回转换。通过女儿卡洛琳对本杰明日记的讲述，巧妙地将生死相隔的两人连接在一起；而卡洛琳也通过日记，与自己的亲生父亲达到了心灵上的沟通和理解。其次采取了由时间交错形成的双重倒叙的形式。一战结束之际，新奥尔良的火车站安装了一个新的挂钟。挂钟的制造者是伊莱亚斯·科特斯，他的儿子不幸战死在战场上。科特斯为寄托丧子之痛将挂钟设计成按照逆时针运行的样子。“这样，我们在战场中失去的儿子也许会因为时间的倒流二回到我们的身边”科特斯说。影片中随之出现了一系列时间倒流的镜头——在战场上死去的人们重新回到出发的站台上，发射的炮弹重新回到枪膛中。同时，导演还大量运用插叙，除却男女主人公的回忆与想象外，更将其他人的故事穿插进来，如养老院的老人道斯被闪电击中7次的故事；本杰明的父亲托马斯与妻子相识并结合的过程；麦克船长的艺术家梦想等，形成了独特的间离效果。 ①1 间离效果：Alienation effect 简而言之，就是让观众看戏，但并不融入剧情。 这是布莱希特专门创造的一个术语。本杰明巴顿奇事。

法国著名符号学家麦茨曾说过；“电影的真正台词是画面。”一个画面抵得上千言万语。电影中的画面延续了一贯的大卫·芬奇的特点，景色细腻而唯美，但在色彩上则一改芬奇的黯淡，阴沉的基调，温馨、明快了许多。。摄影师克劳迪奥·米兰达使用了滤镜拍摄，增加了怀旧感与浪漫情怀，并根据不同时期主人公的心境以及故事情节的发展变化在灯光、色彩以及构图等方面不断做出调整。例如本杰明“少”年时在养老院生活的时期，环境大多幽暗而狭窄，视线集中在养老院周围以及墓园里，并使用浅聚焦，将背景虚化，使得画面富有朦胧②

感。而随着本杰明跟随麦克船长来到海上，景色则变得壮阔且富有层次感。更尤其体现在本杰明和黛西在海上生活的时期，整个画面变得丰富，色彩明丽。大海、夕阳、沙滩，景色的唯美表现了两人的甜蜜。但这种变化是微妙的，它只在原有的整体基调上进行变化。

在拍摄方面，整部电影大都是使用中景镜头和水平视角进行拍摄，这让观众更好的把自己视为一个旁观者以更全面而主观的角度来思考整个故事 。但在战争场面中，壮阔的海面，爆炸的火光，船员面上的表情，摄影师在远景中穿插近景和人物特写镜头，使得观众更加全面、立体的“触摸”到战争的场面。在影片中，摄影师主要使用缓慢推拉的拍摄方法，不但符合本杰明讲述故事的娓娓道来的节奏，更将将所要强调的人或物从整个环境中突出出来，加强其表现力。影片的剪辑有别于芬奇的其他影片，镜头与镜头之间不再像在《十二宫》2浅聚焦：一种特定的镜头。在该镜头里只有处于前景的物体和人物才能被看清楚。 3 中景镜头：是用来表现成年人膝盖以上部分或场景局部的画面。

4 水平视角：是指摄像机与被拍摄物体或人物处于同一水平线上。

③④

篇二:《本杰明·巴顿奇事分析》

《本杰明·巴顿奇事》，一部看似怪诞不经实则井然肃立的电影。久违的导演大卫·芬奇带着布拉德·皮特和凯特·布莱切特展现了一个不寻常人平凡又真挚的人生记忆，一段人生传奇，一首爱情挽歌。有着温馨，有着怅然，有着遗憾，有着厚重。

故事来源于一个病床上孱弱的老人对一本日记的回顾和记忆时光的梳理。接着给我们娓娓道来了本杰明·巴顿这个生命个体传奇又平凡的一生。生命的诞生却是从一个老人开始，时间的逆拢和不平常的生命方式使其被遗弃，开始了养老院护理人员的收养生活。随着时间的流逝，养老院熟悉的面孔逐渐消失，而本杰明却越来越年轻。他开始了海员生活，经历了战争和一段寂寞下的情感寄托，阅历的丰富使他认识到了亲情和爱情的重要。回到家乡，对儿时友情升华成爱情的寻找和等待，在历经亲生父亲相识和死亡后，本杰明的情感生活有了深层次的提炼。爱情迟迟的到来，却是人生中最值得记忆的甜美时光，幸福遍历了本杰明和黛西身上每一个毛孔。爱情的果实出生了，然而为了孩子有一个正常的家庭和父亲，本杰明却不得不选择肩负远离自己家庭和爱人的责任与命运。时光远去，然而爱情终究紧紧联系着两人，在养老院，年老的黛西照料着已然老年痴呆却孩童般模样的本杰明，这本日记是记忆尚未消逝前本杰明对自己人生的追忆。最后，婴儿样的本杰明在年迈的黛西怀中安然死去。老人在病床中伴随着暴风雨的来临也闭上了眼，蜂鸟在窗外震动着翅膀，为这个不寻常的故事增添着一些传奇。不寻常的人生和倒转错位的时间只能改变人生的顺序，却改变不了爱情的永恒和生命的魅力。每个人走过不同的是人生，走过相同的也是人生。

影片就是这样用一种奇特的语调讲述了一个人的成长经历。前一部分可以看成是一个人成长和成熟的代价，后一部分是爱情的照耀和一生的守护。本片是注重人物本身的奇特和故事生活的平凡交织融合，可以说用传奇人物演绎了平凡人生。本杰明返老还童般的生命特点有着一个很好的奇迹故事和吸引大众眼球的卖点，可以说有着阿甘的那种格局。但导演完全没有把故事引到另一个《阿甘》的

历史传奇或是《大鱼》的历世传奇中，如果抛开本杰明不一样的生命形式，整个故事的讲述完全是一个平常人成长经历中遇到的生活与爱情，历史的点缀略微加以贯穿了几笔。一个世纪更迭的故事，没有渲染美国历史的演变，仅从个人成长的角度讲述了亲情，友情，爱情在人生中所占的分量和意义。这才是这个本该传奇电影的不寻常之处。于是，电影拉近了与观众的距离，一些细腻的情感细节深深眷顾着我们或是历练或是纯洁的心。

影片的叙事手法也很有几道神来之笔。开篇对钟表匠的描述，简洁的勾勒，人物事件的交代，创造了第一个神奇，一个倒着走的钟。这个钟好像本杰明的人生，有悖于时间规律，但同样摆脱不了死亡，只不过取代生命衰老终结的却是生命的诞生。结尾，呼应传奇谢幕的大钟被摘下废弃，随着飓风流水消逝在时间的记忆中。黛西遭遇车祸部分，影片叙述了种种可能的假设与演变，快速节奏的电影语言有着《罗拉快跑》的浓缩化呈现，体现了另一种命运的安排和世间万物千丝万缕机缘巧合的联系。

皮特和布莱切特的表演精彩异常，一个由老演到小，一个从小演到老，每段时间的打擂都延续发挥着爱情的撞击和魔力。通过最后已经迟暮的黛西对整个故事的讲述带动，更透着一股沧桑感和时代的传奇性，在尽显真实温婉的情感流露之下有着深深的触动和感到遗憾的生活之花与爱情绽放的感慨。影片是用一种无法协调的分开象征了很多现实中无奈的隔膜和疏远，我们也许不曾有本杰明这样奇特人物经历，但同样有现实羁绊的纷飞悲离，不同的故事，相同的感情，这也是这部电影和导演想要带给观众一种更深层的现实意义的思考。

故事的奇特带来爱情的异化错位，但仍然唯美感人，尤其最后一个老人怀抱阖然长辞的婴儿，让人尤其感动。这种错位怪诞的爱情更表达出了爱情是不分贫贱不分年轮，摆脱了一切物质与现实枷锁的精神港湾，是个体生命价值最美最永恒的体现。能够经历的幸福是恩赐般的享受，然后用一辈子来守护这段记忆，那段最美的时间永远绽放花朵，不曾凋零在他们心间纠缠在一起。时间的假象只会

掩盖死亡的必然，但爱情的永恒犹如那只神奇的蜂鸟，它会在每一个平凡人心中煽动起不平凡的翅膀，炙烈且永不停息的生生不息。

影片最后用本杰明·巴顿生命中出现的人物经历作结 “有些人就在河边出生长大”“有些人被闪电击中过”“有些人对音乐有着非凡的天赋”“有些人是艺术家”“有些人游泳”“有些人懂得纽扣”“有些人知道莎士比亚”“有些人是母亲”“有些人能够跳舞”，在回顾整个故事的同时再次感染观众游离于各种不同人物塑造的性格魅力和事件回忆中，通过本杰明的一生升华了电影的主题——任何事都有可能，任何人都有着自己的传奇。本杰明巴顿奇事。

影片剧情虽然老套，但是套着不俗的表现方式，于是突兀夸张了整个故事的平凡性，融入了一种传奇色彩，又道出了一种时代真理，加深了爱情的浪漫和不朽，不经意的勾勒出了一幅美好靓丽又略带遗憾的世间生活图景，感人至深又水乳交融的穿插于我们平凡真实的生活感悟中，使人物传记魔幻现实化，把握了人生追求传奇又趋于现实的真实写照。

标签：娱乐

篇三:《《本杰明·巴顿奇事》中经典的中英文对白》

一直很好奇，街上是什么样子的？下个街角又是怎么样？

Always had a healthy curiouly , what was up the street ? Or around the next corner ?

有时候，我感觉一切和前一天大不一样了。

Some days I feel different than the day before.

每个人在某种程度上都对自己有不同的认识，但是我们最后都会去往同一个地方，只是走的路不同罢了。 Everybody feels different about themselves , one way or another . Butwe`re all going the same way . Just taking different roads to get there ,that`s all . You`re on your own road .

有时候我觉得很可笑，那些在我们记忆里占据着很小一部分的人们，却往往给我们留下了最深刻的印象。 It`s funny how sometimes the people we remember the least , make the greatest impression on us .

我们注定要失去我们所爱的人，要不然我们怎么会知道，他们对我们有多么的重要。

We`re meant to lose the people we love . How else would we know how important they are to us ?

长大是件很有意思的事，不经意间就发生了，本来是这样一个人，然后突然间变成了另一个人，不再是原来那样子。

Growing up`s a funny thing , Sneak up on you . One person is there , than suddenly somebodyelse has taken here place . She wasn`t all albows and knees anymore.

无论你弹奏得怎样，重要的是你弹琴时的感受。

It`s not about how well you play . It`s how feel about what you`replaying .

秋天的一天，死神不期而至。

And one fall day, a familiar visitor came knocking on our door .

你可以像疯狗那样对周围的一切愤愤不平，你可以诅咒命运，但是等到最后一刻，你还是得平静的放手而去。

You can be as mad as a mad dog at the way things went . You could swear, curse the fates . But when it comes to the end , you have to let go .

我们的生命因为各种各样的机遇而变得更有意义。

Our lives are defined by opportunities ,本杰明巴顿奇事。

有些时候我们就活在即将发生冲撞的轨道上，浑然不知无论它是意外发生还是蓄谋已久，对此我们都无能为力。

Sometimes we`re on a collision course and we just don`t know it . Whether it`s by accident or by design , there`s not a thing we can do about it .

你既然选择了去做那种特别的，与众不同的事情，那么就只有那么短一段时间你能做它们，即便是什么也没发生过，早晚你也是得在你现在待的地方。

You know , you might`ve got a few more years out of it , but you chose to dosomething so special and unique that there was only a short window of time youcould do it . So , even if nothing ever happened , you`d still be right here where you are now .

“我要是成了黄脸婆，你还会爱我吗？”-------黛西

“等我老到脸上长满青春痘，老到尿床，老到连楼梯下有什么都怕，你还会爱我吗？” ------本杰明 "Will you still love me when my skin grows old and saggy ?" （Daisy)

"Will you still love me when I have acne ？When I wet the bed ? When I`m afraid of what`s under the stairs ? " （Benjamin)

一件事无论太晚或者对于我来说太早，

都不会阻拦你成为你想成为的那个人，

这个过程没有时间的期限，只要你想，随时都可以开始，

要改变或者保留原状都无所谓，

做事本不应该有所束缚，

我们可以办好这件事却也可以把它搞砸，

但我希望最终你能成为你想成为的人。

For what it’s worth, it’s never too late,

Or in my case, too early,

To be whoever you want to be.

There’s no time limit, stop whenever you want.本杰明巴顿奇事。

You can change or stay the same.

There’s no rules to this thing.

We can make the best or the worst of it.

I hope you make the best of it.

我希望你有时能驻足于这个令你感到惊叹的世界，

体会你从未有过的感觉；

我希望你能见到其他与你观点不同的人们；

我希望你能有一个值得自豪的人生，

如果你想象的生活不一样；

我希望你能有勇气重新启程。

I hope you see things that startle you.

I hope you feel things you never felt before.

I hope you meet people with a different point of view. I hope you live a life you’re proud of.

If you find that you are not,

I hope you have the strength to start all over again.

你永远也不清楚接下来会发生什么！

You never know what’s coming for you！