western,music课文翻译

western,music课文翻译(一)
Module 12 Western music课文

Module 12 Western music

Unit 1 It’s so beautiful!

(The Blue Danube)

Daming: Hmm, this is Western music, isn’t it? Can you hear the violin and the piano?

It’s so beautiful! Is this by Strauss or Mozart?

Lingling: I’m not sure…

Betty: It’s by Strauss. I love his music! Do you know anything about him, Tony? Tony: Was he German?

Betty: No, he was born in Vienna, the capital of Austria. What a beautiful city!

This is called The Blue Danube. The Blue Danube is a river in Europe. It goes through Vienna.

Lingling: Do you like traditional Western music or pop music,Betty?

Betty: Well, I like both. You listen to pop music , Lingling, don’t you?

Lingling: Yes, I do. I also like Beijing opera. Listen to this fantastic voice.

Tony: Hmm, the sound is very…difficult, isn’t it? I’m a fan of rock music. Listen

to this!

Daming: Hey! Give us a break!

Lingling: Rock music? Listen to those drums!

Daming: It’s so noisy! And much too fast!

Tony: You don’t like rock music? I don’t believe it!

Unit 2 Vienna is the centre of European classical music.

The city of music

Vienna is a beautiful old city on the river Danube in the centre of Europe. It’s the capital city of Austria and the centre of European classical music. In the eighteenth century a lot of musicians came to study and work in Vienna.

In the Strauss family, there were two composers called Johann Strauss: the father and the son. The father, Johann Strauss the elder, Wrote and played music for traditional dances, called the waltz. His dance music made him famous all over Europe. The son, Johann Strauss the younger, was also very successful and popular. He wrote over 150 waltzes. In 1867 he wrote The Blue Danube waltz.

Mozart was another very important composer. He was born in Austria in 1756. Before he was six, he played not only the piano but also the violin. His family took him around Europe and he gave concerts in many cities. He wrote hundreds of wonderful pieces of music. But he became very poor and died in 1791 when he was only thirty-five. Like Johann Strauss, father and son, he was a great European musician, and many people still think his music is perfect.

western,music课文翻译(二)
外研版八年级上课文带译文MODULE 5 Western music

MODULE 5 Western music

模块 5 西方音乐

Unit 1 You like westernclassical music, don'tyou?

第一单元 你喜欢西方的古典音乐，是吗？

Tony:I like this music! Who's it by?

托尼：我喜欢这支乐曲。是谁演奏的？

Lingling:Well, I'm notsure, but Sally's schoolorchestra is playing it.

玲玲：哦，我不知道，也许的萨利的学校管弦乐队演奏的。

Betty:It's by Strauss.You've heard of him,haven't you?

贝蒂：这是施特劳施写的乐曲。你听说过他，是吗？

Lingling:Yes, I have.He was German,wasn't he?

玲玲：是的，我听说过。他是德国人，是吗？

Betty:No, he wasn't.He was Austrian. He wasborn in Vienna,the capital of Austria.

贝蒂：不，他不是德国人。他是奥地利人。他出生在奥地利的首都维也纳。

Daming:What's it called?Betty:The Blue Danube.The Danube is the riverin Vienna.

大明：这曲子叫什么名字？贝蒂：《蓝色多瑙河》。多瑙河是维也纳的一条河。

Lingling:You likewestern classical music,don't you?Betty:Yes, I do.

玲玲：你喜欢西方的古典音乐，是吗？贝蒂：是的，我喜欢。

Lingling:Who's yourfavourite classicalcomposer?

玲玲：你最喜欢的古典音乐作曲家是谁？

Betty:Beethoven. But Ialso like pop music.You listen to pop music,don't you?

贝蒂：贝多芬。不过我也喜欢流行音乐。你听流行音乐，是吧？

Lingling:Yes, I love it!

玲玲：是的，我喜欢流行音乐。

Betty:But Sally is aclassical musician,so she doesn't like popmusic, does she?

贝蒂：可是萨利是一位古典音乐家。所以她不喜欢流行音乐，是吗？

Lingling:No,she doesn't.I think she'll liketraditional BeijingOpera.

]玲玲：是的，她不喜欢。我想她会喜欢传统的京剧的。

Tony:Hmm, it's certainlyvery ... traditional,isn't it?

托尼：恩，京剧的确非常……传统，是吗？

Daming:I'm a fan of rap.

大明：我是一个说唱音乐的歌迷。

Tony:Hey! Give us a break!

托尼：嘿！让我们休息一下。

Lingling:What on earth is that?

玲玲：那到底是什么？

Daming:Rap music.

大明：是说唱音乐。

Tony:I don't believe it!

托尼：我不想听到它。

Unit 2 Vienna is thecentre of Europeanclassical music.

第二单元 维也纳是欧洲古典音乐的中心。

Vienna is a beautifulold city on the riverDanube.

维也纳是多瑙河上的一座美丽的古老城市。

It's the capital city ofAustria and the centreof European classicalmusic.

它是奥地利的首都城市，是欧洲古典音乐的中心。

From 1750 a lot ofcomposers and musicianscame to study and workin Vienna.

从1750年起，大量的作曲家和音乐家来到维也纳学习和工作。

The most famous familyof musicians was theStrauss family.

最著名的音乐世家就是施特劳施家族。

There were twocomposers called JohannStrauss:a father and ason.

有两个名叫约翰·施特劳施的作曲家：一个是父亲，一个是儿子。

The father, JohannStrauss the elder, wroteand played music for aclassical dance－awaltz. 父亲，大约翰·施特劳施，为古典舞蹈－华尔兹舞谱写和演桌乐。

His waltzes made himfamous all over Europe.

他的华尔兹舞曲使他名闻全欧洲。

The son, JohannStrauss the younger, waseven more successful andpopular than his father. 儿子，小约翰·施特劳施，甚至比他的父亲更成功，更受欢迎。

He wrote more than 400waltzes and his mostfamous one was The BlueDanube.

他写了四百多首华尔兹舞曲。他最著名的舞曲是《蓝色多瑙河》。

He wrote it in 1867.Strauss and Mozart weretwo of the mostimportant composers.

他在1867年写出了《蓝色多瑙河》。施特劳施和莫扎特是最重要的两位作曲家。

Mozart was born inAustria in 1756. Beforehe was six he played notonly the piano, but alsothe

violin and the organ

莫扎特于1756年出生在奥地利。在他六岁以前，他不但会弹钢琴，还会拉小提琴和弹管风琴。 His family took himaround Europe and hegave concerts in manycities.

他的家人带他到欧洲各地，他在许多城市举办了音乐会。

He wrote his first operaat the age of 12 andhundreds of beautifulpieces of music for theclassical orchestra.

十二岁的时候，他写出了他的第一部歌剧，还有几百首为古典管弦乐队写的优美的乐曲。 But he died in 1791 whenhe was only 35. Somepeople say he was thegreatest European composer. 可是1791年，他去世了。年仅35岁。有些人说他是欧洲最伟大的作曲家。

western,music课文翻译(三)
初二上Module5 Western music

Module5 Western music

目标：反意疑问句

一．完成下列反意疑问句：

1.You like western classical music, _________? 2.You’ve heard of him, ____________?

3.He was German, _____________? 4.You listen to pop music,___________?

5.She doesn’t like pop music,__________? 6.You don’t like rock, _____________?

7.They are listening to western classical music,_________? 8.this music isn’t very popular,__________? 9.We can practise after school, _________?

10.They have never been to any concert, ________? 11.They have few friends, __________?

12.There were two composers called Johann Strauss, ____________? 13.His family took him around Europe, ________? 14.Let’s play together, ___________

15.Let up play together, __________? 16.Don’t run in the street,___________? 17.Open the door, please, _________?

18.There’re hardly any pianos in the room ,________? 二．填空

1．_____________________________(最著名的音乐之家)was the Strauss family. 2.There were two composers ________(call) Johan Strauss. 3.The son was even ____________(successful) than his father.

4.Before he was six he played ________(不仅) the piano, _______(而且) the violin and the organ.

5.He wrote his first opera ___________________(在12岁) and ____________（数百段） beautiful _________(piece) of music for the ___________(古典的) orchestra. 6.He ______(die) when he was only 35.

Module 6. A famous story

目标：过去进行时，用法______________________________________________ 构成：_____________________________________________ 填空

1. Sally ____________________________________(把它送给了我) 2. It’s about a girl ____________(call) Alice.

3. One day she _____________(sit) by the river with a book, but she wasn’t _________(read) it. 4. Suddenly a white rabbit ran ____________(路过)her, ____________________________ (它正看着它的手表)

5．What were they doing ? The Queen __________(play) in the graden and the King ________(sit) on the grass, the Cheshire Cat _____(sit) __________(在树上) and ________(smile) at everyone.

6.The white rabbit _________(look) at its watch.

7.She _______(sit) with her sister by the river and his sister _______(read) a book. 8.Alice thought” _______ is a book _________(为什么)？

９She ___________（正在考虑）_______________________(做一个雏菊项链) 10.There was ____________________(没什么奇怪的)about that . 11.我要迟到了。______________________________.

12.She saw it _______(go) down a large rabbit hole under the hedge.

13.Alice went down after it and never _________(考虑) how she was going to _____(出去)again.

Module 7 Feelings and impressions.

目标：主语＋系动词＋表语 （形容词作表语）

系动词：be, feel sound, look, smell, taste, seem, become, turn, get等 翻译句子：

1. 那个闻起来美味的___________________________. 2. 怎么了？_____________________________

3. 它味道太重了______________________________

4. 它闻起来不新鲜__________________________________ 5. 试一下，来尝尝吧。__________________________ 6. 他们尝起来很甜___________________________

7. 它感觉非常柔软和舒适。________________________________

8. 她听起来很好_______________________

9. You must _______________________(把我介绍给她) 10. 谢谢你的上一封信息。__________________________

11. It was great to _____________________________（收到你的信）you. 12. 我迫不及待的见到你_________________________________. 13. 金色短发_______________________.

14. 你看起来非常漂亮___________________________.

15. Thanks for ________(tell) me about what you like doing. 16. I ___________________(以他为骄傲)。

17. 我感觉很蠢________________________________

18. __________________________________(我生自己的气) 19. You asked me how I feel about _________(come) to China. 20. 我害怕飞行 I’m ___________________(fly)

21. I’m very _____________________(感兴趣) coming to China. Module 8

Around town

1.How can I get to ….? 2.Where is….3.Is there a …. near here ? 4.Can you tell me which is the way to….? 5.Can you tell me the way to….?

1.一直向前走_______________ 2.它在…的对面（在...前面/在…后面/在…中间）______________________________________________________

3.穿过(大街,桥,广场)____________________ 4.延着这条街走______________________ 5.

5.Take the second turning on the right._____________________________ 6.It’s about 500 metres on the right.___________________________________ 填空.1._________(在左边)._________________(在那边)

2.______________________(我怎样能到) the Forbidden City? 3.______________________(一直向前走).

4.It’s __________________(在…对面) Tian’anmen Square. 5.____________________________(你能告诉我去公园的路吗)? 6.It is ___________________(有点) quiet. 7.________________(穿过) the square.

8.____________________(向左拐入) Chang’an Jie.

9. There’s an entrance __________________(在拐角) Chang Jie and Wenjin Jie. 10.Where can I _________________(购物)?

11.We are standing ______________________(在中间) London. 12.A museum with lots of ________________(著名的绘画).

13._____________(延着…走) the red street to Buckingham Palace.

14._______(下) the boat and ________(路过) the station and ________(延..走)the street.

Module 9 Animals in danger

目标:不定式的用法.

填空.1. We need ___________(protect) animals.

2.I was so excited _________(see) the pandas_________(最后). 3.It was interesting ___________(learn) about the Wolong

4.It’s sad _______________(考虑) all those animals _____________(在困境). 5.It makes me ______________(忧伤的).

6.It isn’t right ____________(kill) whales or elephants for their meat. 7.It’s hard __________(stop) the _________ (kill) 8.Many animals have no place __________(live) in . 9.Their water isn’t good ___________(drink).

10.We need ________(help) the animals live _____________(在和平中). 11.Many people decide ___________(not think) about it. 12. 我们究竟能做什么? __________________________

13.Let’s ______________(查明) what we can do _______(save) them. 14.Who has made the water too dirty __________(drink).

15.We need to give animals fresh water and somewhere ________(live) 16.Do you think it’s right _____(kill) animals for their meat.

17.Are you surprised ________(find) out that whales are in danger? 18.Would you like __________(find) out more animals in danger.

19.The panda is ___________________________________(最濒危动物之一). 20.They ___________(主要) ____________(以..为食).

21.Pandas have ___________________(越来越少) land ________( live) on. 22.There are more than 30 nature reserves ___________ (protect) pandas.

23.The government has ______________________(制定一个新计划)_______(help) pandas.

western,music课文翻译(四)
Module_5_Western_music

Module 5 Western music

单项选择：

1．－The boy has to stay at home to look after his little sister, ______?

－

Yes, because his mother has gone shopping.

A．

does heB．

is heC．

doesn’t heD．hasn’t he

2．－______are you going to have your birthday party?

－

You know, my birthday is on June 23. On that day, of course.

A．

When B．

WhereC．

WhoD．How

3．

Few of them went to see the film last night, ______?

A．

don’t theyB．

didn’t theyC．

did they D．do they

4．－______ do you have an English Party? －

Once a month.

A．

How oldB．

How farC．

How oftenD．How long

5．－You have seen our ad, ______? －【western,music课文翻译】

Yes, at the railway station.

A．

didn’t youB．

haven’t youC．

weren’t you D．aren’t you

6．－You had to stay at home yesterday, ______? －

No, I went to the park with my father.

A．

haven’t you B．

hadn’t youC．

don’t you D．didn’t you

7．－Let’s go and fly kites, ______? －

Good idea.

A．

will you B．

shall weC．

don’t you D．do you

8．－Kate missed the last bus yesterday, ______? －

Yes, She had to walk home.

A．

doesn’t she B．【western,music课文翻译】

wasn’t heC．

hasn’t heD．didn’t she

9．－You won’t follow his example, will you? －______. I don’t t

hink he is right.

A．

No, I won’t B．

Yes, I willC．

No, I willD．Yes, I won’t

10．－Mary hasn’t paid for the school things, has she?－

______. Her mother will pay for her.

A．

Yes, she has B．

No, she hasn’tC．

Yes, she did D．No, she didn’t

11．－You haven’t been to Beijing, ______?－

But I want to go there this summer.

A．

do you

B．

are youC．

have you D．did you

12．－Don’t forget to return the library book, ______?－I’ll return it his afternoon.

A．

will you B．

can youC．

do you D．are you

13．－You’re never seen such a wonderful film before, ______?

－

I think it is the most interesting film I have ever seen.

A．

haven’t youB．

have youC．

do you D．don’t you

14．－Jack broke his leg, ______? －

Yes, he fell off his bike and hurt himself.

A．

did Jack B．

didn’t JackC．

did he D．didn’t he

15．－Can you play football?－Yes, I can, ______ I can’t play it very well.

A．

or B．

andC．【western,music课文翻译】

soD．but

16．－Can you play with a yo-yo, Jim?－Yes, I ______. It’s easy.

A．

must B．

canC．

need D．may

B．

is sheC．is he 17．

Tina is unhappy now, ______?A．

isn’t she

18．

My uncle has never been to a foreign country, ______?

A．

has heB．

does heC．hasn’t he

A．

there B．

i C．that 19．Th

ere is some water in that bottle, isn’t ______?

20．－Let’s go and play football, ______?－That’s wonderful.

A．

will you B．

do youC．

won’t weD．shall we

一、完成下列反意疑问句。

1. You need to go to school tonight, __________________?

2. Nothing I could say has any influence on her, __________________?

3. Let's go shopping __________________?

4. Learning how to drive a car takes time, __________________?

5. We ought to be too modest, __________________?

6. There won't be any trouble, __________________?

7. I don't think you’ve done it, __________________?

8. If he did more work, he'd be very good, __________________?

9. As far as I can remember, Tom used to live here, __________________?

10. Everybody knows that the sun rises in the east, __________________?

11. You'd rather I didn't say anything, __________________?

12. One cannot be too modest, __________________?

13. When the teacher begins to speak, we have to keep quiet, __________________?

14. John's score on the test is the highest in the class; he must have studied last night, ________?

15. Mary scarcely seems to care, __________________?

二、句型转换。

1．（就画线部分提问）

______________ are the children _______________ on the ground?

2．He’s studied English （就画线部分提问）

_____________ _____________ has he studied English?

3．We saw somebody in the street.（改为一般疑问句）

_________ you ___________ ___________ in the street?

4．There is little water in the bottle, _________ ___________?（改为反意疑问句）

5．I can skate well.（改为一般疑问句）

___________ ____________ skate well?

6．Mary did very well in her English exam.（改为一般疑问句）

_________ Mary ________ very well in her English exam?

7．She doesn’t think I can surf on the Internet, ___________ ________?（改为反意疑问句）

8．Let us stop and have a rest, _____________ ____________?（改为反意疑问句）

9．The bank near the shop is very big. （就画线部分提问）

____________ _____________ is very big?

10．Linda’s just come back from America, ___________ _____________?（改为反意疑问句）

[答案]

三、翻译下列短语及简单表达法。

1．这是谁创作的？______________________________________________

2．西方古典音乐 ______________________________________________

3．古典音乐作曲家 ______________________________________________

4．流行音乐 ______________________________________________

5．京剧 ______________________________________________

6．说唱乐的歌迷 ______________________________________________

7．让我清净会儿！______________________________________________

8．我不敢相信！______________________________________________

9．我不确定。______________________________________________

10．那究竟是什么？______________________________________________

11．澳大利亚的首都 ______________________________________________

12．听说 ______________________________________________

13．欧洲古典音乐中心 ______________________________________________

14．多于；超过 ______________________________________________

15．成百上千的 ______________________________________________

16．12岁的时候 ______________________________________________

17．听音乐 ______________________________________________

18．一份兼职工作 ______________________________________________

19．录音室 ______________________________________________

20．属于 ______________________________________________

[答案]

四、阅读理解。

We send our children to school to prepare them, for the time when they will be big and will have to work for themselves. They learn their own language so that they will be able to tell others clearly what they want and what they know, and understand what others tell them. They learn foreign languages in order to be able to understand the people from other countries and make themselves understood. They learn history to know something about human beings they meet every day. What they learn at school is, of course, quite useful but is that the only reason why they go to school?

No. There is more in education than just learning facts. We go to school, above all, to learn how to learn, so that when we have left school, we can continue to learn. A man who really knows how to learn will always be successful, because whenever he has to do something new, he will quickly teach himself how to do it in the best way. The uneducated person, on the other hand, is

either unable to do something new, or does it badly. So the purpose（目的）of school is not just to teach the students these useful subjects but teach the way to learn.

1．Children are sent to school because ______.

A．they can grow fast at school

B．they have to work for themselves at the moment

C．the parents have to prepare them for their future

D．they are able to learn facts

2．What does an educated person do when he meets something new? He will _______.

A．try his best to do it

B．quickly find the best way out

C．be unable to do it well

D．know how to learn

3．The main idea of the text is that _______.

A．children must go to school

B．the subjects at school are useful

C．parents should send their children to school

D．children should be taught not only to learn but how to learn

1．—Alice. You feed the bird today, ______?

—But I fed it yesterday.

A. do you B. will you

C. didn't you D. don't you

答案：B

解析：

句型定位法，这是句祈使句。为了指明向谁请求或命令，当中也可以说出主语。祈使句的反意疑问句要用 will you? 表示征求别人的意见。故选B。

2．—You haven't been to Beijing, have you?

—_____. How I wish to go there!

A. Yes, I have B. Yes, I haven't

C. No, I have D. No, I haven't

western,music课文翻译(五)
Western music

Western music

Styles of western music

Blues music （蓝调音乐）

Classical music（古典音乐）

Country music（乡村音乐） Dace music（舞曲）

Disco（迪斯科）

Folk（民谣） Jazz music（爵士音乐）

Latin music（拉丁音乐）

Pop music（流行音乐）

R&B（节奏蓝调）

Rap（说唱乐）

Reggae music（雷鬼音乐）

Rock & Roll（摇滚乐）

And so on….

Michael Jackson

Michael Joseph Jackson (born August 29,1958) is an American musician,entertainer and

businessman.The seventh child of the Jackson family,he debuted on the professional music scene at the age of 11 as a member

of The Jackson 5 and began a solo career in 1971 while still a member of the group.Referred to as the "King of Pop" in subsequent years,five of his solo studio albums have become some of the world's best-selling records:Off the Wall (1979),Thriller (1982),Bad (1987),Dangerous (1991) and HIStory (1995).

In the early 1980s,he became a dominant figure in popular music and the first African-American entertainer to amass a strong crossover following on MTV.The popularity of his music videos airing on MTV,such as "Beat It","Billie Jean" and Thriller—credited for transforming the music video into an art form and a promotional tool—helped bring the relatively new channel to fame.Videos such as "Black or White" and "Scream" kept Jackson as a staple on MTV into the 1990s.With stage performances and music videos,Jackson popularized a number of physically complicated dance techniques,such as the robot and the moonwalk.His distinctive musical sound and vocal style influenced numerous hip hop,pop and contemporary R&B artists.