做别人情人对他说的话

做别人情人对他说的话篇一
《祝福情人的话》

祝福情人的话 送你一束郁金香，希你一生都健康；送你一树秋海棠，保你永世有福享；送你一盆夜来香，祝你越活越丽靓；送你一只火凤凰，从此一生永吉祥！越千山万水之祈祷！

我相拥倾听新年的钟声犹如岁月的流逝,簇拥着我们共同的梦,满心的爱意化作真挚的祝福--新年快乐!

相聚的日子都只为酝一杯浓酒，酿流动相思，在新年的鞭炮声中凝视你如此迷人的面庞，只想对你说：爱你一万年! 相识是缘起，相知是缘续，相守是缘定。是缘使我们走到了一起，希望我们能一直走下去从缘起走到缘续从缘续走到缘定。

一天想你一遍，又一遍，再一遍。每一天爱你一遍，又一遍，再一遍。永远不会改变!

有情人终成眷属、和和睦睦、圆圆满满、永远幸福、白头偕老

原来曾经的只能属于过去，原来在爱里，其实没有重逢。

知道什么时候路边的杨柳绿了，什么时候园里的牡丹花开了，不知道

从那一天起，我开始钟情于你了。 只要心在跳动，就有血的潮汐，而你的微笑将印在红色的月亮上，每夜升起在我的小窗前。

做别人情人对他说的话篇二
《祝福情人的话》

祝福情人的话

在不经意的一瞬间,你自然而优雅地走进了我的视线,轻柔地拔动着我那尘封己久的心弦,我知道你的身影将成为我今生注目的焦点,我今生最开心的事是认识你,最爱做的事是爱足你一生一世!最大的愿望是做你此生最最最疼爱的人! 当我心口难开，短信情话为你相隔愈远，思念愈深；历时愈久，思念愈切；长夜漫漫，相思之情何时可了花开如梦，风过无痕，但我还是无法躲避心的思念，遥寄一份祝福给你让星星化为我的眼整夜地看护你；让清风化为我的笑抚平你驿动的心；让一切美好的事物化为我的祝福永远陪伴着你，永远非常高兴与你一起渡过的每一分钟,希望能使你每时都能开心,想起你的名字感觉很甜蜜,期望着与你再见!

爱你就是这么莫名其妙，就是这么义无返顾，我知道我不会是你今生的唯一，但你却是我一生的最爱！我恨不得一下子扎进你的手机,变做短消息说:“我好想你~~~~”

爱是缘分，爱是感动，爱是习惯，爱是宽容，爱是牺牲，爱是体谅，爱是一辈子的承诺。

如果爱你是上天交给我的任务,我愿意这个任务是永久,它不应有期限.因为上天知道我会好好的珍惜你的.

人生总免不了老去，但我永远会记起因你美好的时光和温情岁月。人生路上祝你拥有一个灿烂的心情和长长的未来。

雪无踪，情无终！雪无形，情有影！冬来，雪轻盈；爱来，情倾城。冬过，雪化水；爱依然，情始终每一个人的缘分不同，相爱的时间也会

有长短，只有尽心尽力的去做，我能够做到的就是：我会让我的爱陪你慢慢的老去。

爱你是我一生无悔的决定，漫天星星都是我注视你的眼睛。无论结局如何，我都知道：此生最爱是你！

做别人情人对他说的话篇三
《65句让情人心碎的话语》

兔窝论坛献给有情人65句心碎的话语

1. 走着走着， 就散了， 回忆都淡了；看着看着， 就累了， 星光也暗了； 听着听着， 就醒了， 开始埋怨了；回头发现， 你不见了， 突然我乱了。

2. 我的世界太过安静， 静得可以听见自己心跳的声音。 心房的血液慢慢流回心室， 如此这般的轮回。 聪明的人，喜欢猜心 ，也许猜对了别人的心，却也失去了自己的 。傻气的人，喜欢给心 ，也许会被人骗 ，却未必能得到别人的 。 你以为我刀枪不入， 我以为你百毒不侵。

3. 一生至少该有一次 ，为了某个人而忘了自己 ，不求有结果 ，不求同行 ，不求曾经拥有 ，甚至不求你爱我 ，只求在我最美的年华里 ，遇到你 。 ps: · 一生 再也不敢那么勇敢，为你 ·

4. 一个人的漠然加上另一个人的苦衷， 一个人的忠诚加上另一个人的欺骗， 一个人的付出加上另一个人的掠夺， 一个人的笃信加上另一个人的敷衍。爱情是一个人加上另一个人， 可是，一加一却不等于二， 就像你加上我，也并不等于我们。 这种叫做爱的情啊·· 如果你忘了苏醒，那我宁愿先闭上双眼。

兔窝论坛_爱情版

5. 你说你不好的时候 ，我疼 ，疼的不知道该怎么安慰你 ，你说你醉的时候 ，我疼 ，疼的不能自制 ，思绪混乱 。我的语言过于苍白，心却是因为你的每一句话而疼 。太多不能 ，不如愿 ，想离开 ，离开这个让我疼痛的你 。转而 ，移情别恋 ，却太难 ，只顾心疼 ，我忘记了离开，一次一次 ，已经习惯 ，习惯有你 ，习惯心疼你的一切。

6. 许多往事在眼前一幕一幕，变的那麼模糊，曾经那麼坚信的，那麼执着的，一直相信著的， 其实什麼都没有，什麼都不是...突然发现自己很傻，傻的不行。我发誓，我笑了，笑的眼泪都掉了。笑我们这麼傻，我们总在重复著一些伤害，没有一个可以躲藏不被痛找到。却还一直傻傻的期待，到失望, 再期待，再失望...

7. 习惯 ，失眠 ，习惯寂静的夜 ，躺在床上望着天花板 ，想你淡蓝的衣衫 。习惯 ，睡伴 ，习惯一个人在一个房间 ，抱着绒绒熊 ，独眠 。习惯，吃咸 ，习惯伤口的那把盐 ，在我心里一点点蔓延 。习惯 ，观天 ，习惯一个人坐在爱情的井里 ，念着关于你的诗篇 。

ps: 你走吧，我总要习惯一个人。

8. 谁的情感 无法张扬 ，谁在陌生的房故作勇敢 ，谁在夜晚 害怕腐烂 ，任呼吸突然变得野蛮 ，先爱吧 把这一副肩膀 挡掉一点遗憾 ，先爱吧看似一双翅膀 躲啊躲已经黑暗 ，先爱吧 人们不懂这样 一旦欲求不满 ，先爱吧 之后感伤 之后再算 ，之后再算··

9. 我习惯了等待，于是，在轮回中我无法抗拒的站回等待的原点。 我不知道，这样我还要等多久才能看到一个答案； 我不知道，如此我还能坚持的等待多久去等一个结果？思念，很无力，那是因为我看不到思念的结果。 也许，思念不需结果， 它只是证明在心里有个人曾存在过。 是不是能给思念一份证书，证明曾经它曾存在过？

10. 一个人的世界 ，很安静 ，安静的可以听到自己的呼吸声和心跳声 。冷了 ，给自己加件外套 ；饿了，给自己买个面包 ；病了 ，给自己一份坚强 ；失败了 ，给自己一个目标 ；跌倒了 ，在伤痛中爬起并给自己一个宽容的微笑。是啊 ，我总是一个人，你从来不曾来过 ，我也从来不曾出现在你的世界

11. 似乎习惯了等待， 单纯的以为等待就会到来。 但却在等待中错过了， 那些可以幸福的幸福。 在失去时后悔， 为什么没有抓住。 其实等待本身就是一种可笑的错误。 明知道等待着一份不知能否到来的幸福··

12. 或许可以爱很多个人， 但只有一个人会让你笑的最灿烂， 哭的最伤心。 于我——应该都笑的灿烂， 但我不明白给我最灿烂的是谁。哭，那是经常的吧。 但是我不明白伤心， 让我最伤心的是谁。 只是心太痛，太痛…… 之后便不觉着痛了。 也记不清楚那些班驳的光影。

兔窝论坛_爱情版

13. 在一段时间我喜欢一段音乐， 听一段音乐我怀念一段时光。 坐在一段时光里怀念另一段时光的掌纹。 那时听着那歌会是怎样的心情？ 那时的我们是否相遇？ 是相遇还是错过？ 还是， 没有结局的邂逅？

14. 立冬。 小雪。 大雪。 冬至。 小寒。 大寒。 在无法遇见第二个寂寞的人的寂寞冬天。 独自行走独自唱歌独自逛街独自看着一整个世界狂欢。 人们手牵手地逛着游乐园。 他是她的独一。 我是所有人的无二。 世界充满了我们相遇的几率。 我却始终无法遇见你。

15. 你见，或者不见我 ，我就在那里 ，不悲不喜 ；你念，或者不念我 ，情就在那里 ，不来不去 ；你爱，或者不爱我 ，爱就在那里 ，不增不减 ；你跟，或者不跟我 ，我的手就在你手里 ，不舍不弃

16. 世界曾经颠倒黑白 ,如今回归绚丽色彩。 世界曾经失去声响， 如今有你们陪我唱歌。 夜里黑暗覆盖着左手， 左手覆盖着右手。曾经牵手的手指， 夜里独自合十。 风吹沙吹成沙漠， 你等我，等成十年漫长的打坐。 你是天下的传奇，你是世界的独一。 你让我花掉一整幅青春，用来寻你。

五．四．三．二．一. 他和她的迷藏。开始……

兔窝论坛_爱情版

17. 当一个人沉醉在一个幻想之中， 他就会把这幻想成模糊的情味， 当作真实的酒。 你喝酒为的是求醉； 我喝酒为的是要从别种的醉酒中清醒过来。

18. 有些女人。 会让人觉得，世界上无人舍得对她不好。 然而，这个女人。 就是得不到她一直盼望着的好。

19. 面对， 不一定最难过。 孤独， 不一定不快乐。 得到， 不一定能长久。 失去， 不一定不再拥有。 不要因为寂寞而错爱， 不要因為错爱而寂寞一生。

20. 耳。 没有喧闹。 眼。 没有缤纷。 嘴。 沉默不语。

21. 他的世界沒有她， 她的世界只有他。 世界就是這樣， 從來沒有公平可言。 這是一場没有时限的角力戰， 誰在乎的越多， 就輸的越慘。

22. 你会不会忽然的出现 ，在街角的咖啡店 ，我会带着笑脸，和你寒暄 ，不去说从前，只是寒暄 ，对你说一句，只是说一句 ，好久不见...

23. 如果真相是种伤害， 请选择谎言。 如果谎言是一种伤害， 请选择沈默。 如果沈默是一种伤害， 请选择离开。

兔窝论坛_爱情版

做别人情人对他说的话篇四
《最打动情人的14句话》

做别人情人对他说的话篇五
《情人节对爱人说的话》

情人节对爱人说的话

情人节是属于两个人之间的浪漫节日。这天，可以对爱人说一些甜言蜜语，让对方感受到你的爱意。或许平时羞于表达，但是情人节对爱人说的话一定不能少哦。

重重叠叠的是思念，反反复复的是想念;有爱在我们心里放飞好久，有情在我们眼中荡漾好久;忍受了一世的心碎，换来你百世风雨的相陪!

冬天到了，树叶黄了，天气变冷了，小鸟休息了，老虎归山了，大雁南飞了，熊猫出国了，人们准备迎接新年了，亲爱的你呀……你……怎么还没有冬眠呢?

牵你的手，朝朝暮暮，牵你的手，等待明天，牵你的手，走过今生，牵你的手，生生世世。左手刻着我，右手写着你，心中充满爱。当我们掌心相对，心心相印时，所有的人都会看到--我爱你。如果说给个期限，那么我会说就像无名指上的Darry Ring真爱钻戒所寓意的一生唯一真爱，代表着一辈子的承诺，永远不离不弃，白头到老！

当最后一片枫叶从树上落下时，也是我的心飞向你的胸膛，去寻找那被放在心窝的温暖，被关爱的幸福的时刻!突然发现，有你的这个冬天不太冷……

我们不做牛郎织女，因为他们相距太远而相见又太短；我们要做我们自己，因为有你在我身边把我的心牢牢拽住！

当你看到山涧清泉流淌，当你看到烈火熊熊燃烧，请不要轻视它，掬起它，靠近它，珍视它！你知道吗？那都是我对你飞越千山万水的思念凝聚成的力量！

因为有你我的生活不再孤单，因为有你我的背影不再孤寂，因为有你我的快乐不再孤独。因为有你我感到甜蜜，安心，知足快乐。亲爱的，情人节快乐，爱你不变。

做别人情人对他说的话篇六
《最能打动情人的十四句经典情话》

1、This card is to let you know that I still love you after all of these years.这张卡片是要让你知道，纵使时光荏苒，我却爱你如初。2、After 25 years, our love is even stronger than before.25年已经过去，我俩的爱情历久弥坚。3、To my one and only Valentine: I love you.献给我惟一的爱人：我爱你。4、You have always been there for me, and I will always be there for you. Happy Valentine’s Day.你永远在那里等待着我，而我也将永远在那里守候着你。情人节愉快。5、I fell in love with you when I first saw you, and I still am after 40 years.40年前，我对你一见钟情。到如今，对你的感情仍丝毫未减。6、I didn’t think that I could ever trust happiness. Then I met you. Happy Valenti ne’s Day, Dear.我一直不相信有真正的“幸福”，直到不久以后，我邂逅了你。亲爱的，情人节快乐。7、Our love grows stronger with every passing year. Happy Valentine’s Day, Baby.我俩的爱，一年比一年更坚定。小宝贝，情人节快乐。8、You have been and still are my only trValentine.从过去到现在，你一直是我惟一真正爱恋的人。9、To the girl of my dreams and the mother of our child: you are the only Valentine for me.献给我**及我们孩子的母亲：你是我惟一的爱人。10、I will be your Valentine until the end of time.我将是你的情人，直到地老天荒。11、After all these years I still feel like a schoolboy when I hold your hand. I’m thinking of you this Valentine’s Day.纵使多年已过，但每当我紧握你的手时，仍有一种自己还是高中生的感觉。我在这个情人节，一直思念着你。12、I made the right choice when I decided to marry you. Be my Valentine forever.决定跟你结婚，是正确的选择。愿你今生今世做我的情人。13、No one has ever loved me the way you do. I love being your little Valentine.从来没有人像你这般地爱我。我喜欢做你的小情人。14、On this Valentine’s Day, just like every day, all I have is love for you.如同每一个平常的日子，我在这个情人节里所拥有的东西，就是对你的爱。

做别人情人对他说的话篇七
《合作原则和礼貌原则视角下的情人对话分析》

合作原则和礼貌原则视角下的情人对话分析

◎赵辉

（中南民族大学外语学院

湖北・武汉

４３００７４）

摘要本文以Grice的合作原则为理论基础，分析了美剧《绯闻女孩》（第一季）情侣间三类言语行为：邀请、拒绝和指责。研究表明，情侣间为了避免直接冲突、尴尬和种种不良后果，往往不惜牺牲合作原则，达到某种特定的语境效果。关键词合作原则礼貌原则情人会话文章编号1671-0703(2010)12-186-02

（一）邀请一、合作原则

恋爱当中的情侣间在发出邀请时一般不会遵循合作原美国哲学家Grice认为，在所有的言语交际活动中为了

则，相反，他们往往故意违合作原则，将邀请表达的委婉曲折，达到特定的目标，说话人和听话人之间存在着一种默契，一

避免过于直白。种双方都应遵守的原则，他称这种原则为会话的合作原则

（1）（CooperativePrinciple,简称CP）。（何兆熊，Blair:Excuseme,captain.Nate,canIborrowyou?2000:154）

合作原则包含以下四条准则：Nate:Sure.

男友Nate数量准则（Quantitymaxim）BlairWaldorf是曼哈顿街区上流社会的女孩，

两人虽相恋多年，但在Blair的生日晚（1）使自己所说的话达道（交谈的现实目的）所要求的详Archibald也出身显赫，

会上，尽程度；Blair希望Nate做自己的舞伴时她说道：CanIborrow

（2）不能使自己所说的话比所要求的更详尽。you?

“不要说自己认为不真质量准则（QualityMaxim）Blair这里明显违反了质的准则中

实的话”，她明明知道Nate是人而不是物品，通常不能被（1）不要说自己认为是不真实的话；

“借”，但是作为女生，主动邀请男生似乎“有损尊严”，而违反（2）不要说自己缺乏足够证据的话。

质的准则既可以使Blair成功发出邀请，也使自己不失“尊关联准则（RelationMaxim）

严”，并显得机智幽默。说话要贴切。

另一对情侣的男主人公DanHumphery在圣诞节时向女方式准则（MannerMaxim）

友Serena发出“圣诞邀请”：（1）避免晦涩的词语；

(2)Dan:Doyouknowwhat?IamguardingVanessa’（2）避免歧义；ssis-（3）说话要简要（避免赘述）；ter’svanforweekendandwearedownhereforamatteroflarge

（4）说话要有条理。kitchentable.（Grice，Dan表面违反了合作原则中的关联准则——和Serena1975:307-308）

讲述自己周末的安排和自己家风丰盛的午餐，并未提及“邀然而在实际交际中，人们并不总是按照上述准则来进行

请”二字，但他的言外之意显而易见：我们这里有一大桌子的会话，违反会话原则（flouting）的情况十分普遍。当说话人公

美食，所以过来和我们起义庆祝圣诞吧。然地不执行某准则并想使听话人注意到他违反了准则时，他

（二）拒绝往往是为了传达某些特定的会话含义（particularimplica-冲突类的言外行为指的是言外功能与社会功能相互冲突。例如：ture）

的那些言外行为。（何兆熊，。拒绝类的言语行为2000:214）A:Sheisveryselfish,don’tyouthinkso?

可以归到冲突类的言外行为中，因为它往往表达了与对方的B:Niceweather,isn’t?

分歧或是对对方提议的否定。然而情人间如果完全不顾及对说了B的回答明显违反了合作原则中关联准则的要求，

方的感受，简单明了的实施拒绝类言外行为的话，往往破坏两与A的提问毫不相关的话题，没有谈到“she”“wea-,而是说到

人感情。所以情侣间不惜违反合作原则，避免正面冲突。，但是这里B却间接委婉的向A表达了“It’ther”sinappro-（4）的这一会话含义。Blair:Doyouloveme?priatetotalkaboutthis”

(Natekeepssilentandsaidnothing.)二、《绯闻女孩》（第一季）中情侣会话分析

所以几次三情人之间的会话具有自身特点。处于恋爱双方的男女，Blair总是怀疑男友Nate是否真心爱自己，

番质问Nate，而对疑神疑鬼的Blair早已厌倦的Nate的确心尤其是新结识的情侣往往十分羞涩含蓄，所以他们在发出邀

有所属，只是出于其父亲的某种经济利益才与Blair在一起。请时故意违反合作原则，转弯抹角；同时考虑到维护双方和

上述对话中，保持沉默，没有给出谐的关系，她们在实施本质上不礼貌的言语行为如拒绝、指Nate显然违反了量的准则，充足信息。但是他却通过这样的策略避免了对方尴尬的局面。责时不惜牺牲合作原则，尽可能遵守礼貌原则，给对方留足

（5）面子，减少损害。Dan:Iloveyou.

186

2010年第

12

期安徽文学

Serena:OK.

Dan:OK?ThatresponseisnotOK.在上述对话中，Serena误认为男友Dan将自己朋友的秘密泄露给他人并对Dan的人格产生质疑，而Dan非但全然不知，还下定决心向Serena表白。“OK”作为“Iloveyou”的答语时显得得含糊不清，令人产生歧义，无法作出明确判断，显然Serena这里违反了合作原则中的方式准则。但是Serena却利用这个策略保全一个男生的自尊，避免两人正面冲突。

（三）指责和“拒绝”一样，“指责”也属于言外功能与社会功能相互冲突的言外行为，而且较拒绝的伤害性和威胁性更大。所以为了避免正面冲突，情侣之间往往不惜违反合作原则将批评和指责表达得间接含蓄。

（6）Dan:See,youcurlyourfingersandfistandwithsev-eralforceyouknockonthedoor.

Dan和Vanessa曾经是一对情侣，彼此十分熟悉，所以

“破门而入”，Vanessa经常Dan

已经婉转地告诉Vanessa多次先敲门再进入并对她三番五次的“破门而入”表示不满，可这次Vanessa又未经允许擅自闯入Dan的房间。“youcurlyourfingersandfistandwith

本身就描述了“konckonthedoor”这一动作，但severalforce”

是Dan却故意把话说得冗长，违反了方式准则。这里他尽量使用委婉而幽默的方法使对方领会自己的真正意图，间接地向Vanessa发出指令，照顾对方的感受。

（7）Rufus:WouldyoucomebackifJennydidn’tshowuptobringyou?

（上接第177页）总是假定一方处于优越定位或权威地位，另一方处于下人地位或无权地位。（费小平，2005:106）

女性的从属地位被从“精神法典”《圣经》的角度固定下来，父权制统治下的翻译研究移植了大量的男尊女卑的性别伦理，使作为一种跨文化的语言活动的翻译也被视为从属、派生的部分，进而被女性化和边缘化，与女性共命运。16世纪中叶，英国杰出的法国蒙田散文翻译家约翰・弗洛里欧于

“所有的翻译，因为必然都‘有缺陷’，所以‘一1603年曾说过，

般认为是女性’”。这一隐喻昭示了译者与女性二者在传统中的低等位置：作者是主人，译者是侍女，总是低人一等，处于弱势地位。也正如加拿大批评家谢莉・西蒙所言，“译者和女人在他们各自从属的等级秩序中历来处于弱势地位：译者是作者的侍女，女人低于男人。”原作与译作完全属于二元对立的关系。

这种二元对立的思维模式在翻译标准中同样存在。父权意识形态下，婚姻伦理服务于拥有充分话语权利的男性，女性应无条件地选择“忠实”。然而，女人的漂亮和忠实在婚姻伦理中是无法调和的两个矛盾。17世纪法国修辞学家梅纳日曾引入了一个“不忠的美人”的谚语，它称翻译犹如女人，要么漂亮，要么忠实。实际上，这同样隐含了一种二元对立：忠实与美丽难两全。20世纪30年代中期的英国译论家贝茨也认为译作必须绝对地忠实原文，它同婚事一样，应该彻底地忠于对方。原著好比男人都具有不容置疑的合法性，译文好比女人，译者就是要使译文“忠实”于原文，不惜成为原文的奴隶。父权意识形态下不平等的性别制度左右着人们的认识，并逐渐演变成为描写翻译活动，定义翻译标准的

Alison:IfIhaven’twouldLilybeherenow?

Rufus和Alison组建的家庭已经破裂，但是女儿Jenny还是执意找回了妈妈，希望两人破镜重圆。其实Alison有了自己新的爱人，也知道Rufus和他的初恋Lily重归于好，两人复合的希望十分渺茫。上述对话中，并Rufus指责Alison，认为是她的婚外恋是家庭破裂的主要原因，如果Jenney不去接她，她将为了另一个男子永远离开这个家。Alison在面对前夫Rufus的指责时，并未给予“Yes”或者“No”这样的正面回答，而是提及了不相关的话题——Lily，违反了关联准则。但她用委婉的方式也指责Rufus：我离开家是因为你根本不爱我，你爱Lily。

三、结语本文选取《绯闻女孩》（第一季）中情侣会话的三类言外行为，从合作原则角度对其进行了分析。我们发现，情侣之间在沟通和交流时往往转弯抹角故意违反合作原则，避免正面冲突，维护两人感情。

参考文献：

[1]LeechG..N.PrinciplesofPragmatics.London:Longman,1983.[2]Levinson.Pragmatics.Cambridge:CambridgeUniversityPress,1983.

[3]何兆熊.新编语用学概要.上海：上海外语教育出版社,2000.[4]托娅,杨倩.论广告语的间接性指令及其礼貌原则.中国海洋大学学报,2004,(1).

[5]熊学亮,刘国辉.也谈礼貌原则.四川外国语学院学报,2002,(5).

思考方向，将其演变成为一种固定的神话模式，一种隐喻。

于是，基于对女性与翻译关系的研究之上，加拿1996年，大的女性主义批评家谢莉・西蒙在《翻译的性别》中提出：翻译研究中充满着性别歧视，作为原作“派生物”与“下人”的译作之地位与在社会和文学中遭压抑的女性之地位可以相提并论。所谓“女性主义译论”就是去识别、批评将女性与翻译贬至社会——文学阶级底部的那一团概念。为此，它必须考察翻译渐进女性化的过程，并试着去扰乱与此形成共谋的权威机制。

四、结束语

翻译对女性而言是一种社会层面与文化层面意义上的活动。女性主义翻译观从性别视角为翻译研究提供了广阔的视野和新的思考动力。同时也丰富了整个女性主义思想体系，这种思想体系的形成又促使女性翻译的发展和壮大，达到了女性的政治愿望：摆脱父权社会和等级制度的束缚，颠覆父权制象征秩序的二元对立和女性观念，创造一种女性经验透视，改变翻译史上妇女沉默和立于边缘的传统，体现女性社会价值和个体价值，进行个性张扬，转变女性的社会角色，改变女性的社会形象。

参考文献：

[1]SimonSherry,GenderinTranslation:CulturalIdentityandthePoliticsofTransmission,LondonandNewYork:Routledge,1996.

[2]费小平.翻译的政治.北京：中国社会科学出版社，2005.[3]张京媛.当代女性主义文学批评.北京：北京大学出版社，1992.[4]蒋骁华.女性主义对翻译理论的影响.中国翻译，2004（7）.

2010年第

12

期

安徽文学

187

做别人情人对他说的话篇八
《情人节里话情人》

情人节里话情人

最近几天，打开电脑，在论坛里的所有版面浏览，绝大部分文字都是玫瑰，无论它有刺还是没刺，好象都没有谁去破译这其中的内容。于是一年一度的洋节——情人节便从大洋彼岸登陆了。

看来，情人节，是西方的舶来品，来到中国的土壤上，立即披上了暧昧的色彩。其实，国外的情人节原意是指人与人之间的互爱，或亲情、或友情、或爱情，并非只限于男女之情。

情人节里话情人。情人的定义是什么呢？按我的理解，一是指恋人，另一种则是目前有些流行的异性“知已”吧。在我的印象中，情人一词应该是非常神圣的，它让我想起了蔡锷与小凤仙；想起了张学良和赵四小姐。历史上这许许多多的情人，他们所以能够成为传世佳话，必然有值得人们称颂叫绝之处。他们之间的情，绝不像今天所呈现出的，太多的只是物欲与肉欲相互满足，因为这样的缘故去作情人，自然不会有坚实的基础，也就很难有美好的结局。

在这个没有情人的情人节里，还是静静地听潘美辰自己作曲、作词，自己深情演唱的《情人》吧，“盼你别再为我流下难舍难分的泪，其实多想停留在你温柔的臂弯里， 盼望离别后我仍是你今生今世的唯一。”我着重地听了“唯一”这个词，这也许就是情人的关键吧，如若不能做到精神的相互鼓舞，如若不能心与心的交辉，只是为单方的目的需要，谁又能成为谁生命中的唯一呢？

“每天我望天望海， 仍是为你痴痴醉，你是否和我一样，偶尔孤寂又心醉”。“冷冷夜风甘心，思念痴痴的情人。有情有缘要用真情换真爱，有泪有笑有付出让梦存在，相恋若不能相爱怎盼未来？” 很多的爱情歌曲，都在不停地唱着情人这个话题，可最终还是以伤感与失望为主调，因为真正的情人，永远只是一种经典的故事，放在那里让我们痴痴地欣赏。

我并非一味反对情人，但是我坚决反对金钱交易下的情人关系。须知，金钱、地位、财富支配下的情人，就是变相的卖淫嫖娼，无疑就是自杀！历来多少女子，惨死在金钱下，难道不应该成为前车之鉴吗？

有了情人，自然有属于情人的节日。我总感觉那舶来的西洋情人节，不怎么适合中国人的口味。试想，不明不白地过洋人的情人节，怎么能心安理得呢？ 说了这么多，也许有人会问我有情人没有？我要是回答没有，你们肯定笑话我，吃不到葡萄说葡萄酸。我要是回答有情人，你们也要讥笑我：一副伪道士的嘴脸。其实，年轻的时候，我也有过情人，只不过我的情人只是我的老相好，我的知己，与我志同道合。我们在一起，学习、生活、工作，彼此有了好感，但从来没有做过越轨的事情。我们虽然经常在一起，但从来连手都没碰过。我们只是精神上的情人而已。

情人节到底为何节？情人到底为何人？大家不是知道王宝森、成克杰吗？他们也有情人呀，可是结果呢，他们把命都搭上了。情人眼里出西施，情人是个杀人魔。最后用一句话结束我这篇文章：视老婆为情人的男人和视老公为情人的女人，绝对不会痴迷情人节。（有所借鉴）