首页 > 实用文档 > 推荐 >

音乐电台广播稿(附歌词)

编辑:ruan18650468816  成考报名   发布时间:10-19    阅读:

  以下是中国招生考试网www.chinazhaokao.com为大家整理的文章,希望大家能够喜欢!更多资源请搜索文档频道与你分享!

  音乐电台广播稿(附歌词)

  (音乐起)

  大家好,欢迎收听奇卡奇卡砰音乐电台,我是xx,很高兴和大家一起分享音乐和音乐之后的故事,一起度过这段快乐时光。

  有时候在无聊之中,总觉得时间过得很慢,但有的时候,猛然间抬头才发现,另一个季节已经来临。时间就像一个抽屉,收藏了太多秘密;又像一个凶猛的怪兽,吞噬了不知道多少欢乐,只留下忧伤给我们。

  在不知不觉中之间,我们长大、分离,走上新的旅途,遇见新的朋友,拥有新的秘密。我们只顾赶路,却没有回头看一眼旧时光里,注视着我们的目光。

  龙应台在《目送》所说:

  “我慢慢地、慢慢地了解到,所谓父女母子一场,只不过意味着,你和他的缘分就是今生今世不断地在目送他的背影渐行渐远。你站在小路的这一端,看着他逐渐消失在小路转弯的地方,而且,他用背影告诉你:不必追。”

  也许成长就是这样一个过程,充满了喜悦,也充满着忧伤。我们今天分享的就是两首关于成长的歌。

  第一首歌是麦莉•赛勒斯的《Butterflyfly away》(蝴蝶远飞)。

  简单的吉他伴奏,加上父女二人轻柔的和声,一人一段日常对话般的歌词,构成了这首小清新风格的“蝴蝶远飞”。这首歌还有另一个名字叫“树上的毛毛虫(Caterpillarin the tree)”,讲述的是小女孩对爸爸的依赖和对未来的路、对未知世界的彷徨恐惧,以及父亲对女儿的鼓励和祝福。无论如何,小女孩终要渐渐远去,毛毛虫终会长大,破茧成蝶,也许这一刻,你有些迷惘,有些伤感,可是人终究是要永不停歇……

  让我们来听听这首《Butterflyfly away》,让音乐带着我们飞往梦想的云端。

  (音乐声渐大)

  Butterfly fly away(4’44”)

  You tuck me in, turn out the light 你给我把被子盖好,关上灯

  kept me safe and sound at night 让我夜里能安心地酣睡

  Little girls depend on things like that 小女孩们依赖这样的事儿

  Brushed my teeth and combed my hair 刷牙,梳理头发

  Had to drive me everywhere 开车带我去各个地方

  You were always there when I looked back当我回望时,你总在那儿

  You had to do it all alone 你总要一个人做这些事

  Make a living, make a home 赚钱,养家

  Must have been as hard as it could be 无论多艰苦

  And when I couldn't sleep at night当我夜里不能入睡时

  Scared things wouldn't turn out right 害怕的东西袭来时

  You would hold my hand and sing to me 你会握住我的手,轻声哼唱

  Caterpillar in the tree 树里藏着的毛毛虫啊

  How you wonder who you'll be 你疑惑你的未来

  Can't go far but you can always dream 无法高飞,但永远有梦

  Wish you may and wish you might 希望你可以

  Don't you worry, hold on tight 别担心,坚持到底

  I promise you there will come a day 我向你承诺,会有那么一天

  Butterfly fly away 你化蝶飞远

  Butterfly fly away (Butterfly fly away) 蝴蝶也可以远飞(蝴蝶也可以远飞)

  Got your wings, now you can't stay 当你拥有翅膀,你就别停留原地

  Take those dreams and make them all come true 带上梦想,让它们成为现实

  Butterfly fly away (Butterfly fly away) 蝴蝶也可以远飞(蝴蝶也可以远飞)

  You've been waiting for this day 你已经为这一天等了很久

  All along and know just what to do 你一直知道要怎么做

  Butterfly, Butterfly, Butterfly, Butterfly fly away 蝴蝶啊,蝴蝶啊,蝴蝶啊,蝴蝶也能远飞

  Butterfly fly away 蝴蝶也能远飞...

  Butterfly fly away 蝴蝶也能远飞...

  (减弱)

  有些事,只能一个人做。有些关,只能一个人过。有些路啊,只能一个人走。

  总有一天我们都会化成蝴蝶,带着梦想远飞。但是无论走得多远,也不要忘记曾经的欢乐,和那些带给我们欢乐和梦想的人。

  接下来我们要为大家分享的是一首父亲为女儿写的歌——ButterflyKisses(蝴蝶之吻)。

  Butterfly Kiss是指当大人和小孩以脸部亲昵地靠在一起时,其中一人的眼睫毛,随着眼睛的眨动,轻轻的刷拂在另外一人的脸颊上,或者是两个人额头面对面的凑在一起,双方的睫毛互相刷拂,那种感觉,就好像是轻柔的蝴蝶在“亲吻”着你。

  这首歌是美国抒情乡村歌手鲍勃·卡莱欧(BobCarlisle)在他的女儿十六岁生日前夕,特别为女儿谱写的。卡莱欧在女儿生日前夕,突然惊觉女儿已经成长,不要再过多久,就即将就要远走高飞,离家去开创自己的人生。许多甜蜜的回忆,还有自己过去曾经错过、以及将来不会再拥有的机会,都浮现在他脑海,因此他萌生了这首歌的灵感。

  曾经仰着头让我给她扎羊角辫的小女孩长大了,浓密的长发盘起了新娘头。曾经那个做出歪歪扭扭的蛋糕却期待地捧给我看的小女孩长大了,她会做出更精致的蛋糕,第一口蛋糕再也不属于我。但是我会永远记得每个早上的拥抱,还有那蝴蝶之吻。

  歌词及翻译(5’13”):

  There's twothings I know for sure.

  有两件事情我可以肯定。

  She wassent here from heaven,

  她是上天的恩赐,

  and she'sdaddy's little girl.

  是父亲的小宝贝。

  As I dropto my knees by her bed at night,

  夜晚,我屈膝在她床前,

  She talksto jesus, and I close my eyes.

  闭上眼,听她与耶稣倾谈。

  And I thankGod for all of the joy in my life.

  感谢主,赐予我生命这么多的欢乐。

  Oh, butmost of all, for...

  而最快乐的。莫过于——

  Butterflykisses after bedtime prayer.

  睡前祷告后的蝴蝶之吻。

  Stickin'little white flowers all up in her hair.

  朵朵小白花点缀在她发间。

  Walk besidethe pony, daddy, it's my first ride.

  “跟在我的小马旁边,爸爸,这可是我第一次骑马。”

  I know thecake looks funny, daddy, but I sure tried.

  “我知道蛋糕看起来很滑稽,爸爸,但我已经尽了力。”

  Oh, withall that I've done wrong.

  哦,尽管我做了不少错事。

  I must havedone something right.

  但我肯定也做对了一些。

  To deservea hug every morning,

  这样才配得到每天早上的拥抱,

  and butterflykisses at night.

  还有每天晚上的蝴蝶之吻。

  Sweetsixteen today,

  今天是小宝贝的十六岁生日,

  She'slooking like her momma a little more every day.

  她越来越像她妈妈了,每天都像她多一些。

  One partwoman, the other part girl.

  一半是女人,一半还是个女孩子。

  To perfumeand makeup, from ribbons and curls。

  用上了香水,开始化妆,不再是丝带与卷发。

  Trying herwings out in a great big world.

  在广阔天地里振翅欲飞。

  But Iremember...

  但我仍记得——

  Butterflykisses after bedtime prayer.

  睡前祷告后的蝴蝶之吻,

  Stickin'little white flowers all up in her hair.

  朵朵小白花点缀在她发间。

  You knowhow much I love you, daddy, but if you don't mind。

  “你知道我有多爱你,爸爸,要是你不介意的话。”

  I'm onlygoing to kiss you on the cheek this time.

  “这次我想只亲亲你的脸。”

  Oh, withall that I've done wrong.

  尽管我做了不少错事。

  I must havedone something right.

  但我肯定也做对了一些。

  To deserveher love every morning,

  才配每天早上得到她的爱,

  andbutterfly kisses at night.

  和每天晚上的蝴蝶之吻。

  All theprecious time,

  所有宝贵时光,

  like thewind, the years go by.

  如清风般吹散。

  Preciousbutterfly,

  我所珍贵的蝴蝶,

  Spread yourwings and fly.

  即将展翅飞翔。

  She'llchange her name today.

  今天她将要换上另外一个姓。(意为今日女儿结婚。)

  She'll makea promise and I'll give her away.

  她将要许下一个诺言,而我将把她交给另外一个人。

  Standing inthe bride room just staring at her.

  站在新娘的房间,我凝视着她。

  She askedme what i'm thinking,

  她问我在想什么,

  and I said,I'm not sure,

  我说: “我也不知道,

  I just feellike I'm losing my baby girl.

  只是觉得我要失去我的宝贝女儿了。”

  Then sheleaned over, and gave me...

  接着她俯身向我,然后--

  butterflykisses, with her mama there.

  给了我一个蝴蝶之吻,她的妈妈就在旁边。

  Stickinglittle flowers all up in her hair.

  朵朵小白花点缀在她发间。

  Walk medown the aisle, daddy, it's just about time.

  “时间到了,爸爸,陪我踏上红地毯吧。”

  Does mywedding gown look pretty, daddy?

  “爸爸,我的婚纱漂亮吗?”

  Daddy,don't cry.

  “爸爸,别哭。”

  Oh, withall that I've done wrong.

  哦,尽管我做了不少错事.

  I must havedone something right.

  但我肯定也做对了一些。

  To deserveher love every morning,

  才配在每天早上得到她的爱,

  andbutterfly kisses.

  还有那蝴蝶之吻。

  I couldn'task God for more.

  我不能再向主要求更多了。

  Man, thisis what love is.

  这就是爱。

  I know I'vegotta let her go.

  我知道我必须让她走。

  But I'llalways remember,

  但我会永远记得,

  every hugin the morning,

  早上的每一个拥抱,

  and butterfly kissesat night.

  还有那蝴蝶之吻。

  好了,本期的节目就是这样,感谢您的收听。

  • ·小学9月校园广播稿(2015-09-01)
  • ·电台广播稿【三篇】(2015-10-16)
  • ·给运动员加油的话(2016-01-06)
  • ·校园广播稿(2016-03-15)
  • ·情感电台广播稿(2016-03-17)
  • ●【往下看,下一篇更精彩】●

    最新成考报名

  • 党员个人问题清单及整改措施范文(通...
  • 对照新时代合格党员的标准方面存在的...
  • 2023年党支部组织生活会征求意见四篇
  • 最美退役军人先进事迹材料3000字(通用8篇)
  • 对党支部的批评意见八篇
  • 党员民主评议个人对照检查材料【6篇】
  • 党支部班子对照检查材料范文五篇
  • 组织生活互评批评意见50条范文(精选3篇)