小品词

小品词篇一
《小品词》

在英语中，有动词和小品词（up, down, in, out, on, off, over, away）构成的动词短语很多，有时很难猜出它们的意义，笔者收集了常见的动词短语, 通过分析小品词的意义，对这一类的短语进行分类，找出它们的规律，以便更好地掌握它们, 注意有些短语意义很接近, 这要结合例句和上下文掌握它们的用法。 1. up 1) 向上（toward or into a higher position） lift ~ 举起 climb ~ 爬上 come ~ 上升 get ~ 起来 stand ~ 站起来 pick ~ 检起 draw ~ 升起 grow ~ 长大 hand ~ 拖起 put ~ 举起 send ~ 使上升 rise ~ 升起 look ~ 抬起头 zip ~ 拉上 hold ~ 举起 pile ~ 堆起 dig ~ 挖出 take ~ 拿起 build ~ 树立 set ~ 建立 2) 完成，结束(expressing completeness and finality) finish ~ 完成 drink ~ 喝干 eat ~ 吃光 burn ~ 烧光 wash ~ 洗净 use ~ 用光 fill ~ 装满 pay ~ 付清 settle ~ 解决 lick ~ 甜净 sum ~ 总结， open ~ 透露 end ~ 结束 let ~ 中止, 减少 draw ~ 停止 close ~ 停止，关闭 swallow ~ 吞没 beat ~ 痛打 cover ~ 掩盖 break ~ 结束，分解 wind ~ 结束3) 离开，消灭(expressing separation and destroy)break ~ 拆开，驱散cut ~ 切碎 split ~ 分裂 divide ~ 分割 smash ~ 捣毁 blow ~ 炸毁 wither ~ 枯死 tear ~ 撕碎 give ~ 放弃 fold ~ 垮台 dry ~ 枯竭，干涸crack ~ 撞坏 clutter ~ 使散乱 litter ~ 乱丢杂物　4) 增加，变强(to a state of greater activity, force, strength, power and degree. (1). mount ~ 增加pick ~ 振作，加快pluck ~ 振作 turn ~ 开打，开大, 出现 shake ~ 震惊 steam ~ 使发怒 stir ~ 激起，搅起ease ~ 放松 warm ~ 兴奋 speak ~ 大声说 heat ~ 变热 total ~ 加总 tense ~ 紧张 gather ~ 收集 speed ~ 加速 screw ~ 振作 build ~ 增大 show ~ 显现 cheer ~ 振作起来stir ~ 刺激 work ~ 激动，刺激(2). 用在带"-en"后缀的动词后（used after the verbs with suffix of -en）brighten ~ 发亮 fatten ~ 发胖 freshen ~使新鲜 harden ~变硬 sharpen ~ 变快 smarten ~ 变精明strengthen ~ 加强sweeten ~ 变甜 tighten ~ 使紧密 toughen ~ 使强壮soften ~ 变软5). 变好，改善( as to be better and proper)bring ~ 抚育 check ~ 核对 clear ~ 清理，晴天clean ~ 整理 do ~ 整理 patch ~ 修理 polish ~ 擦亮, 改进light ~ 点亮 tune ~ 调整 tidy ~ 整理 rub ~ 擦亮 train ~ 训练，培养 make ~ 化装, 和解, 弥补buy ~ 囤积 figure ~ 计算 fix ~ 修理,整理 take ~ 从事 6) 关住，锁紧，固定住(firmly, tightly and closely) shut ~ 关闭 lock ~ 锁住 tie ~ 栓住 chain ~ 锁住 nail ~ 钉住 fasten ~ 系住 pin ~ 钉住 bind ~ 装订 bar ~ 关住 block ~ 堵塞 choke ~ 堵塞 save ~ 存起来 store ~ 贮藏 stock ~ 储存 cover ~ 掩盖 wrap ~ 包住 lay ~ 储存 hold ~ 延误 keep ~ 坚持7) 向说话人的方向（to the place where the speaker is）go ~ run ~ rush ~ drive ~ walk ~ catch ~ swim ~ march ~ come ~ 2. down 1) 向下的位置（to o

r into a lower position）cast ~ 扔下 cut ~砍倒 get ~ 下来 hand ~ 传下来 knock ~ 撞倒 lay ~ 放下 let ~ 放下 pour ~ 倾盆而下 pull ~ 拉下 set ~ 放下 sit ~ 坐下 step ~ 走下来 throw ~ 扔下 turn ~ 拆下 take ~ 取下 blow ~ 吹倒 bring ~ 打倒 hang ~ 垂下 sink ~ 沉落 slip ~ 失足 squat ~ 蹲下 swallow ~ 吞下 stoop ~ 伏身 splash ~ 飞溅而下 touch ~ 降落 bend ~ 弯下 bow ~ 鞠躬 kneel ~ 跪下 lie ~ 躺下 strip ~ 脱下2) 减少（强度，量和体积）(a decrease in intensity, amount, bulk) dwindle ~ 减少 die ~ 变弱，逐渐停止go ~ 平静下来 mark ~ 削减 hold ~ 压低 burn ~ (火)减弱, 烧坏slow ~ 慢下来 burn ~ 烧掉 wash ~ 冲淡 clean ~ 弄干净 rub ~ 擦干净 bring ~ 降低 keep ~ 缩减 trim ~ 裁减 water ~ 冲淡 thin ~ 减少 run ~ 用光衰弱 wear ~ 削减，磨损come ~ 下跌 knock ~ 降价3) 停止，减弱(to a state of less activity, force, strength and power) close ~ 关闭 drop ~ 突然停止 break ~ 坏了，中止run ~ 停止 settle ~ 平静下来 cool ~ 冷静下来 turn ~ 拒绝 die ~ 停止 lay ~ 失望 put ~ 镇压 4) 紧紧地，牢牢地(firmly, tightly) fasten ~ 系牢 chain ~ 链住，栓住clamp ~ 夹住 nail ~ 钉住 pin ~ 扣牢 hammer ~ 钉上 tie ~ 栓住 bind ~ 捆绑 draw ~ 停下来 5) 写下，记下(on paper or in writing) write ~ 写下 copy ~ 抄下 note ~ 记下 take ~ 记下 put ~ 记下 get ~ 记下 have ~ 写下　3 on 1) 继续(continuously) carry ~ drive ~ fight ~ hold ~ keep ~ live ~ sleep ~ sing ~ walk ~ go ~ hurry ~ move ~ read ~ follow ~ struggle ~ insist ~ 坚持2) 连上，固定住，(in or into a state of being connected)act ~ 对…起作用catch ~ 抓牢 come ~ 跟随 count ~ 依赖 draw ~ 带上，穿上fasten ~ 纠缠，抓牢fit ~ 固定 get ~ 接近 paste ~ 粘住 turn ~ 打开 switch ~ 打开 pin ~ 钉住 put ~ 穿上 try ~ 试穿 pull ~ 穿上 hang ~ 不挂断 build ~ 建立于 leave ~ 留住 take ~ 穿下 rely ~ 依靠 depend ~ 依靠 3) 向前，向上(forward, onward)add ~ 加上 mark ~ 标上 paint ~ 漆上 press ~ 向前 pass ~ 传递 send ~ 转送 stamp ~ 盖章于 get ~ 上车 hand ~ 传送　4) 开始某活动(in or into an active operation) work ~ 从事 fall ~ 攻击 hit ~ 突然向起 bring ~ 引起 get ~ 取得进展 look ~ 旁观, 观看call ~ 拜访 figure ~ 打算,希望 fix ~ 决心 get ~ 进步, 友好相处pick ~ 批评 plan ~ 打算 decide ~ 决定 reflect ~ 思考, 反思remark ~ 评论，议论settle ~ 决定 spur ~ 鼓励 urge ~ 督促 4. off1) 离开(indicating departure)blow ~ 吹掉 drive ~ 击退 get ~ 下车，动身lift ~ 离开地面 make ~ 逃走 move ~ 离去 pack ~ 打发走 see ~ 送行 ship ~ 运往 start ~ 动身 send ~ 送行，解雇call ~ 叫走 let ~ 放出 take ~ 起飞 touch ~ 发射 give ~ 发出 clear ~ 走开 carry ~ 夺走 2) 去掉，断开(indicating removal or disconnection)cut ~ 切断 tear ~ 扯掉 take ~ 拿走 chip ~ 切下 come ~

脱落 cross ~ 除去 drop ~ 跌落 fall ~ 脱落 flick ~ 弹掉 peel ~ 剥掉 pull ~ 撕开 rub ~ 擦掉 scrape ~ 挂去 shave ~ 剃去 wash ~ 洗掉 shake ~ 抖落 throw ~ 扔开 rip ~ 扯开 turn ~ 关掉 strip ~ 脱去 switch ~ 关掉 take ~ 脱掉 shut ~ 关掉 wear ~ 磨损 go ~ 爆炸 break ~ 中断3) 完成，停止(indicating completion)finish ~ 结束 pay ~ 付清 break ~ 停止，中断send ~ 结束 leave ~ 停止 pass ~ 终止，停止sign ~ 停止播音 wear ~ 消失， write ~ 注销，购销bring ~ 完成 call ~ 取消 lay ~ 停止, 解雇 4) 着地(down to the ground) fall ~ 落下 jump ~ 跳下 knock ~ 击倒 slip ~ 滑倒　5. in 1) 进入，向里(into, inside, indoors) barge ~ 闯入 beat ~ 打进 break ~ 闯入,插嘴breathe ~ 吸入 burst ~ 闯入，打断drop ~ 偶然拜访 fall ~ 跌入 get ~ 插入，收进 knock ~ 打入 lead ~ 导入 let ~ 进入，嵌入 move ~ 迁入 step ~ 走进 settle ~ 迁入 smuggle ~ 偷偷运进cut ~ 插嘴 call ~ 来访 draw ~ （火车）进站intervene ~ 介入 involve ~ 卷入 2) 包围，关闭(to be surrounded, or enclosed)close ~ 包围，封闭lock ~ 禁闭 shut ~ 关进 wall ~ 围住3) 加入，记入(to be added, or included)book ~ 登记 check ~ 签到 count ~ 记入 fill ~ 填入 hand ~ 交上 take ~ 吸收 send ~ 呈交6. out1) 向外（away from the inside, outside）keep ~ 使在外 take ~ 拿出 put ~ 放出，伸出come ~ 长出， bring ~拿出 bar ~关在外 breathe ~ 呼吸出 eat ~ 出去吃 get ~ 弄出 go ~ 出去 lay ~ 摆开，展示lock ~ 关在外面 look ~ 向外看 move ~ 搬出 point ~指出 pour ~ 诉说 pull ~ 拉出 ship ~ 运出 stick ~伸出 spit ~ 吐出 beat ~ 敲出 knock ~ 敲出 dine ~ 外出吃饭 drive ~ 驾车外出 leak ~ 漏出 draw ~ 拉出 see ~ 送出门去 draw ~ 出站 let ~ 放出, 释放2) 结束，消失，取消(to or at an end, not to be there or not to exist)burn ~ 烧尽，烧断clear ~ 清除 dust ~ 清除 fade ~ 消失 put ~ 扑灭 run ~ 用完 use ~ 耗尽 give ~ 耗尽 comb ~ 淘汰 kick ~ 逐出 wipe ~ 消灭 die ~ 灭绝 rub ~ 擦掉 blot ~ 除去 blow ~ 吹熄 bleach ~ 漂白 carry ~ 完成，执行leave ~ 省去 see ~ 完成 go ~ 熄灭 come ~ 罢工，结果cut ~ 删去，停止hold ~ 坚持到底 sell ~ 买完 tire ~ 筋疲力尽 wear ~ 磨损3) 大声（in a loud voice, aloud）sing ~ cry ~ shout ~ call ~ ，喊，申斥 spell ~ speak ~ scream ~ read ~ yell ~ sob ~ burst ~ 咆哮 4) 分发，传开(to a number of people or in all directions)give ~ 分发 spread ~ 传开 set ~ 出发 hand ~ 分发 share ~ 分配 divide ~ 分配 call ~ 出动 start ~ 出发 send ~ 发送 break ~ 爆发，逃脱serve ~ 分发口粮 drop ~ 离开,退出5) 搞清，弄明白(in or into notice and clearness)find ~ 找出 figure ~ 算出，解决make ~ 弄清 count ~ 点清 come ~ 出版，出现catch ~ 看出 carry ~ 完成， bear ~ 证明 bring ~ 发表，说出fill ~ 使完全, 添满write ~ 写出 7.

over 1) 向下(downwards from an upright position)knock ~ 撞倒 turn ~ 翻转 fall ~ 脸朝下跌倒trip ~ 拌倒 bend ~ 伏身 look ~ 从…上面看2) 自始至终，通过, 重复(from beginning to end, through, again and again) look ~ 调查 think ~ 考虑 see ~ 查看 run ~ 匆匆看 talk ~ 商量 call ~ 点名 read ~ 读一遍 go ~ 复习 do ~ 重复 glance ~ 浏览 skip ~ 略过 ponder ~ 思考 3) 向上，向外，(indicating motion upwards or outwards)run ~ 溢出 spill ~ 溢出 boil ~ 因沸溢出 throw ~ 呕吐

小品词篇二
《小品词》

唐僧：（衣着入时，黄发，带特大墨镜。大喊）猴子，猴子，死哪去了，在再不出来，扣工资了。 悟空（嗖的一声，手持长棍，颈挂望远镜）师傅师傅，您有什么吩咐？

唐僧：你去看一下前面有没有美女|——妖精.

悟空：（是，顺手做了一个礼。便提起望远镜摇头晃脑,四下张望，——师傅，前面山高水急，阴云密布，可能会——

唐僧：有妖精。

悟空：会下雨。

唐僧：(做呕)把老沙叫来，看看到哪个旮旯了。

悟空：老沙，老沙，师傅叫你呢，老沙„„（喊声由大到小，最后光张着嘴没有声音，但依然不闻回音）。 唐僧：(怒喊)老沙在不出来扣奖金了。

沙僧：（满目长胡，通身黑小，挑着担子，气喘吁吁过来）师傅，你叫俺有啥事，一会儿俺就做饭去。 唐僧：吃吃吃， 就知道吃，看你就没有没出息。

沙僧：师傅，俺没吃，师兄他昨晚上偷吃了。

唐僧：快拿来地图，看看到哪地界了？

沙僧：（翻箱，拿出地图展开）

沙僧与悟空：四下观望地形，并与地图对照一番。

沙僧：师傅俺觉得到了北美

悟空：不对，师傅应该是南洋

“北美”“南洋” 俩人争执不休

唐僧：（斥责）别争了，看看你俩德行，一点文化素养都没有，不懂得谦虚呀

悟空：（对沙）你个老土帽。

唐僧：（对悟空）你还有脸说他，当年你假造文凭——齐天大圣，四处招摇撞骗，事发后被天庭法院判处有期徒刑500年，要不是我与那五指山监狱的头有多年的交情，你能出的来吗？

沙僧：（对悟空）你个毛猴。

唐僧：（对沙僧）还有你，要不是路过流沙河，借了你一条破船，过河后船破沉了，我慈悲为怀，看你可怜，收你为徒你能有今天吗？

沙与悟：师傅我们知错了，我们下次不敢了

唐僧：好了好了 以后要多向八戒学习，毕竟人家是高等学院，高等文凭——天蓬元帅

沙与悟：是 一定

唐僧：快去请悟能过来

沙僧：（向东）高呼师兄

悟空：（向西）高呼师弟

唐僧：喊什么，谁喊谁呢，要去请

沙悟：请„„（下）

唐僧去看地图

八戒：（体态丰满，通身金色，大伸懒腰，沙悟挽扶而上）师傅，您叫我。

唐僧：你去看一下地图，咱在哪个国界呢？

八戒：（看了看地图，又拿出指南针转了转，又晃了晃）师傅，指南针坏了。

唐僧：不是你刚买的吗——还什么名牌，“俺把你打死”。

八戒：师傅，那是adidas，这是假冒的， 要不怎么会只花了几个钱。

沙僧：俺早说了， 好货不便宜，便宜没好货。

唐僧：住嘴 ，八戒你查查资料，看看现在咱到底在哪？

八戒：（打开笔记本电脑 打字）此地有崇山峻岭，茂林修竹 冰川侵蚀 气候严寒 啊糟糕 师傅咱走错了 咱

现在在北欧 。

唐僧：啊！那现在到天竺公司尚有几许？

八戒：咱刚出来时是三万八千里 现在是十万八千里。

唐僧：几时可到？

八戒：原本三年即可，现在至少也得十四年。

唐僧：有没有捷径？

八戒：师傅，有两条路选，若走水路 需从圣彼得堡登船途径英吉利、直布罗陀、曼得等海峡沿途海盗暗礁甚多，极不安全，若走土路也得绕过乌拉尔山 高加索 喜马拉雅等山脉沿途多豺狼虎豹，也不太安全 师傅你决定„„

唐僧：想当年，信誓旦旦，许下三年即可讨回外债，而如今已经黄发点点，体弱多病，（唱）不知明月何时照我还„„

八戒：师傅您别太难过。

唐僧：怎能不难过，多年行走西域，风吹雨打，头发也枯黄了

八戒：（八戒与唐僧走到一旁，低声）师傅，下一站是女儿国，国内有条子母河，据我网友说那河里的水具有美容养颜、滋肝润肺等功效，可谓是中老年人必备营养品。

唐僧：消息可靠？

八戒：（拍胸脯）我挺铁的网友说的，绝对可靠。

唐僧：那要不要付钱？

八戒：当然要，还铁贵，师傅不如（附耳低语）

唐僧：老沙，包袱里还有多少水？

沙僧：师傅，足足有两罐。

唐僧：好，前面是火焰山，为了肥水不流外人田，你和猴子分了吧。。

沙和悟：师傅 我们不渴呀。

唐僧：（变脸）不渴也得喝，这是命令，不执行我可要扣„„

沙僧和悟空：师傅，我们喝。

唐僧和八戒：（唱）想那女儿国有条子母河，河水多清澈，多清澈，我喝我喝哈„„（有大笑变为大哭） 八戒：师傅，我肚子疼。

唐僧：是不是吃说明不卫生的东西了 ——哎呦 我也肚子疼

嘟„„

八戒：（打开笔记本）师傅我铁网友来电了。

唐僧：说什么？

八戒：说„„子母河的 水对女人是有保养的 功效 但对男士就会„„

唐僧：就会什么？

八戒：就会孕育生命。

唐僧：什么意思？

八戒：师傅，我们怀孕了 。

唐僧：啊„„（当场晕倒）

沙僧和悟空：师傅„„

唐僧：（许久醒来）好好，怀孕了也好。

沙僧和悟空：师傅 你得失心病了

唐僧：我没事，我很清醒，我跟我老婆结婚10年了，她都没给我留下一儿半女，现在好了，刚十分钟我就把10年的愿望实现了。

八戒：猴哥，快打急救电话 我都受不了了。

悟空：（掏出手机拨打了120）

回音：您拨打的电话忙 请稍后在拨„„

过了一会„„

某人：谁呀，干什么？

悟空：我是孙悟空，我师傅和师弟怀孕了 我想问去您那怎么走？ 某人：没事 我是****你就往西去 门牌号*** 嘟„„

四人扶下（完）

小品词篇三
《短语动词中的小品词》

小品词篇四
《小品词》

在英语中，有动词和小品词（up, down, in, out, on, off, over, away）构成的动词短语很多，有时很难猜出它们的意义，笔者收集了常见的动词短语, 通过分析小品词的意义，对这一类的短语进行分类，找出它们的规律，以便更好地掌握它们, 注意有些短语意义很接近, 这要结合例句和上下文掌握它们的用法。

up

1) 向上（toward or into a higher position）

lift ~ 举起 climb ~ 爬上 come ~ 上升 get ~ 起来 stand ~ 站起来 pick ~ 检起 draw ~ 升起 grow ~ 长大 hand ~ 拖起 put ~ 举起 send ~ 使上升 rise ~ 升起 look ~ 抬起头 zip ~ 拉上 hold ~ 举起 pile ~ 堆起 dig ~ 挖出 take ~ 拿起 build ~ 树立 set ~ 建立

2) 完成，结束(expressing completeness and finality) finish ~ 完成 drink ~ 喝干 eat ~ 吃光 burn ~ 烧光 wash ~ 洗净 use ~ 用光 fill ~ 装满 pay ~ 付清 settle ~ 解决 lick ~ 甜净 sum ~ 总结， open ~ 透露 end ~ 结束 let ~ 中止, 减少 draw ~ 停止 close ~ 停止，关闭 swallow ~ 吞没 beat ~ 痛打 cover ~ 掩盖 break ~ 结束，分解 wind ~ 结束

3) 离开，消灭(expressing separation and destroy) break ~ 拆开，驱散cut ~ 切碎 split ~ 分裂 divide ~ 分割 smash ~ 捣毁 blow ~ 炸毁 wither ~ 枯死 tear ~ 撕碎 give

~ 放弃 fold ~ 垮台 dry ~ 枯竭，干涸crack ~ 撞坏 clutter ~ 使散乱 litter ~ 乱丢杂物

4) 增加，变强(to a state of greater activity, force, strength, power and degree.

(1). mount ~ 增加pick ~ 振作，加快pluck ~ 振作 turn ~ 开打，开大, 出现 shake ~ 震惊 steam ~ 使发怒 stir ~ 激起，搅起ease ~ 放松 warm ~ 兴奋 speak ~ 大声说 heat ~ 变热 total ~ 加总 tense ~ 紧张 gather ~ 收集 speed ~ 加速 screw ~ 振作 build ~ 增大 show ~ 显现 cheer ~ 振作起来stir ~ 刺激 work ~ 激动，刺激

(2). 用在带"-en"后缀的动词后（used after the verbs with suffix of -en）

brighten ~ 发亮 fatten ~ 发胖 freshen ~使新鲜 harden ~变硬 sharpen ~ 变快 smarten ~ 变精明strengthen ~ 加强

sweeten ~ 变甜 tighten ~ 使紧密 toughen ~ 使强壮soften ~ 变软

5). 变好，改善( as to be better and proper)bring ~ 抚育 check ~ 核对 clear ~ 清理，晴天clean ~ 整理 do ~ 整理 patch ~ 修理 polish ~ 擦亮, 改进light ~ 点亮 tune ~ 调整 tidy ~ 整理 rub ~ 擦亮 train ~ 训练，培养 make ~ 化装, 和解, 弥补buy ~ 囤积 figure ~ 计算 fix ~ 修理,整理 take ~ 从事

6) 关住，锁紧，固定住(firmly, tightly and closely) shut ~ 关闭 lock ~ 锁住 tie ~ 栓住 chain ~ 锁住 nail ~ 钉住 fasten ~ 系住 pin ~ 钉住 bind ~ 装订 bar ~ 关住 block ~ 堵塞 choke ~ 堵塞 save ~ 存起来 store ~ 贮藏 stock ~ 储存 cover ~ 掩盖 wrap ~ 包住 lay ~ 储存 hold ~ 延误 keep ~ 坚持

7) 向说话人的方向（to the place where the speaker is） go ~ run ~ rush ~ drive ~ walk ~ catch ~ swim ~ march ~ come ~

down

1) 向下的位置（to or into a lower position）

cast ~ 扔下 cut ~砍倒 get ~ 下来 hand ~ 传下来 knock ~ 撞倒 lay ~ 放下 let ~ 放下 pour ~ 倾盆而下 pull ~ 拉下 set ~ 放下 sit ~ 坐下 step ~ 走下来 throw ~ 扔下 turn ~ 拆下 take ~ 取下 blow ~ 吹倒 bring ~ 打倒 hang ~ 垂下 sink ~ 沉落 slip ~ 失足 squat ~ 蹲下 swallow ~ 吞下 stoop ~ 伏身 splash ~ 飞溅而下 touch ~ 降落 bend ~ 弯下 bow ~ 鞠躬 kneel ~ 跪下 lie ~ 躺下 strip ~ 脱下

2) 减少（强度，量和体积）(a decrease in intensity, amount, bulk)

dwindle ~ 减少 die ~ 变弱，逐渐停止go ~ 平静下来 mark ~ 削减 hold ~ 压低 burn ~ (火)减弱, 烧坏slow ~ 慢下来 burn

~ 烧掉 wash ~ 冲淡 clean ~ 弄干净 rub ~ 擦干净 bring ~ 降低 keep ~ 缩减 trim ~ 裁减 water ~ 冲淡 thin ~ 减少 run ~ 用光衰弱 wear ~ 削减，磨损come ~ 下跌 knock ~ 降价

3) 停止，减弱(to a state of less activity, force, strength and power)

close ~ 关闭 drop ~ 突然停止 break ~ 坏了，中止run ~ 停止 settle ~ 平静下来 cool ~ 冷静下来 turn ~ 拒绝 die ~ 停止 lay ~ 失望 put ~ 镇压 4) 紧紧地，牢牢地(firmly, tightly) fasten ~ 系牢 chain ~ 链住，栓住clamp ~ 夹住 nail ~ 钉住 pin ~ 扣牢 hammer ~ 钉上 tie ~ 栓住 bind ~ 捆绑 draw ~ 停下来 5) 写下，记下(on paper or in writing) write ~ 写下 copy ~ 抄下 note ~ 记下 take ~ 记下 put ~ 记下 get ~ 记下 have ~ 写下

on

1) 继续(continuously)

carry ~ drive ~ fight ~ hold ~ keep ~ live ~ sleep ~ sing ~ walk ~ go ~ hurry ~ move ~ read ~ follow ~ struggle ~ insist ~ 坚持

2) 连上，固定住，(in or into a state of being connected) act ~ 对„起作用catch ~ 抓牢 come ~ 跟随 count ~ 依赖 draw ~ 带上，穿上fasten ~ 纠缠，抓牢fit ~ 固定 get ~ 接近 paste ~ 粘住 turn ~ 打开 switch ~ 打开 pin ~ 钉住 put ~ 穿

上 try ~ 试穿 pull ~ 穿上 hang ~ 不挂断 build ~ 建立于 leave ~ 留住 take ~ 穿下 rely ~ 依靠 depend ~ 依靠

3) 向前，向上(forward, onward)

add ~ 加上 mark ~ 标上 paint ~ 漆上 press ~ 向前 pass ~ 传递 send ~ 转送 stamp ~ 盖章于 get ~ 上车 hand ~ 传送

4) 开始某活动(in or into an active operation)

work ~ 从事 fall ~ 攻击 hit ~ 突然向起 bring ~ 引起 get ~ 取得进展 look ~ 旁观, 观看call ~ 拜访 figure ~ 打算,希望 fix ~ 决心 get ~ 进步, 友好相处pick ~ 批评 plan ~ 打算 decide ~ 决定 reflect ~ 思考, 反思remark ~ 评论，议论settle ~ 决定 spur ~ 鼓励 urge ~ 督促

off

1) 离开(indicating departure)blow ~ 吹掉 drive ~ 击退 get ~ 下车，动身lift ~ 离开地面 make ~ 逃走 move ~ 离去 pack ~ 打发走 see ~ 送行 ship ~ 运往 start ~ 动身 send ~ 送行，解雇call ~ 叫走 let ~ 放出 take ~ 起飞 touch ~ 发射 give ~ 发出 clear ~ 走开 carry ~ 夺走

2) 去掉，断开(indicating removal or disconnection) cut ~ 切断 tear ~ 扯掉 take ~ 拿走 chip ~ 切下 come ~ 脱落 cross ~ 除去 drop ~ 跌落 fall ~ 脱落 flick ~ 弹掉 peel ~ 剥掉 pull ~ 撕开 rub ~ 擦掉 scrape ~ 挂去 shave ~ 剃去 wash ~ 洗掉 shake ~ 抖落 throw ~ 扔开 rip ~ 扯开 turn ~

小品词篇五
《德语小品词》

德语常见小品词

小品词，多数用在口语里，加强说话者的语气情感，让句子更生动。它们没有词形变化，往往还有其他词性，容易混淆。常见小品词有：aber, also, denn, doch, eben, eigentlich, ja, na ja, mal, einfach, schon, wohl等。 1）Aber

a) 惊奇

Die Vorlesung dauert aber lange! 这堂课真长啊~！（没想到那么长） Das Haus ist aber Schön!这个房子真不错啊！（潜台词，比我想象的要好） b) 加强语气

dort ist die Verwaltung.那边是行政楼。

-Aber nein, das ist unsere Bibliothek.(那可）不是，那是我们图书馆。 c) 表示限制或者安抚

Kann ich zum Fußballspielen gehen?

-Ja, du musst aber zuerst deine Hausaufgaben fertig machen.行，可你得先完成作业。（限制）

注：以上aber不是连词，是小品词，不能简单理解为转折，这里面虽然还有一点点转折的含义，更多的是一种语气的表达。

2）Also

a) 对自己或别人刚说过的话的归纳或解释

Ein Studienplatz in einem naturwissenschaftlichen Fach, also z.B. Computer, Biologie, ist nicht leicht zu bekommen.在自然科学专业，（也就是说）比如电脑，生物，很难获得一个学习的名额。

Ich fahre einkaufen. Klaus und Maria kommen mit und Peter und Schultz auch. - Also alle.这么说都去了（归纳）

b) 表示谈话终结

Herr Steimann, ich habe schon meine Arbeit erledigt.我的活已经干完。 -Gut, also dann auf Wiedersehen.那么

- Auf Wiedersehen.

c) 引导或回复过去的谈话思路

Also meine Frau zu Hause macht mich wirklich nervös.老婆在家真把弄得神经兮兮。

3）Denn 非常常用的，好好把握

a) 特殊问句中，表示刨根问底的态度，“到底”，急于获得答案 Ich studiere jetzt an einer deutschen Uni.

- Was studierst du denn?（那）你（到底）学的是什么专业？ b) 陈述句中，加强自己结论的语气，常与doch, auch, noch等联用。 Das ist denn doch Höhe!真是太不像话了！

Er hat denn doch noch geschafft. 他还是做成了！

c) 命令句，表示迫切

Herein denn! 进来！

Iss die Suppe denn!把汤喝了！

4）Doch 重要的小品词

a) 陈述句中加强肯定或否定

Ich habe es doch schon zweimal dir gesagt.这事我可是已经和你说了两遍了！（有点不高兴）

Du bist doch nicht jung. 你可不小了。（言下之意，你该知道该怎么做了） b) 陈述句中重读，“确实还是，的确还是”

Er hat doch Recht.他的确是对的。

对比：Wir können heute nicht zu dir.我们今天不能去你那了。（只是一般陈述）

Wir können heute doch nicht zu dir.我们今天的确不能去你那了。（强调的确不能）

c) 祈使句和非现实愿望句（常第二虚拟式）中表示加强语气

Hilf doch deinen Eltern zu Hause!在家帮助你父母！

Wenn ich doch gesund wäre! 我要是健康多好啊！

Wäre ich doch gesund! 我要是健康多好啊！

d) 感叹句中表示惊讶或者愤怒

Dass sie immer doch spät kommen muss?!难道她非要经常迟到不可么？！ 5）Eben

a) 表示对对方的话题很清楚（确实是）

Das Kind ist wirklich intelligent.

- Eben. 可不是么。（我们两人都清楚）

Herr Heine hat eine wirklich ausgezeichnete Arbeit gemacht.海涅先生做了一件了不的工作。

- Er ist eben unsere bester Kollege.他是我们最好的员工嘛。（你我都知道他是）

b) 一种无可奈何的语气

Testdaf ist schrecklich schwer.

- So ist er eben.是这样。（这有啥办法，认命吧）

Komm doch mit ins Kino! 一起去看电影吧（祈使句，doch）

- Ich habe aber keine Lust.我才没兴趣呢。

- Na, dann eben nicht.那算了。（不去就不去，那我也没办法）

c) 加强语气，明确表示

Eben das wollte ich machen!这正是我想做的！

Warum hast du dich hier hingesetzt?你怎么坐在这儿？

- Ich wollte eben diesen Platz, weil er am Fenster ist.我之所以坐这儿，是因

为它靠窗。

6）Ja重要(注意区别回答问题的那个小品词ja)

a) 想起某件事，或有印象

Wir gehen doch heute Abend ins Kino.

-Ach ja! Dort läuft ein guter Film.啊，对了，那要上映一步好电影。

Heute Nachmittag ist eine Sitzung im Büro , aber weist du ja schon.不过你已经知道了（想起来，你是知道的，如你所知）

b) 钦佩，惊讶

Die Studentin kann ja zwei Fremdsprachen.那个女学生（竟然）会两门外语。 Du, lieber Gott, es ist ja schon drei Uhr. 我的天哪，已经三点了。 c) 命令句中表示警告

Gehen Sie ja nach Hause!您回家去！

Sprechen Sie ja im Klassenzimmer Deutsch!在教室要说德语！

7） Na ja 无可奈何的勉强同意

Die Vorlesung ist langweilig, ich will nach Hause gehen.

- Na ja, gut, wenn du meist.那好吧，既然你这样认为。

8） Mal祈使句中，请求

Schau mal!看看吧！（卖东西时）

Zeig mir mal doch deine Wohnung!(你得)指给我看看你的住处！（与doch联用，强调）

9） Schon

a) 表示自己的看法或判断（不重读）

Sehen Sie ,das ist ein Unfall. ------Das ist schon ein Elend! 真惨啊！ b) 表示不耐烦

Schnell bitte! Wir müssen um 7 Uhr zur Arbeit gehen. Der Bus kommt. -Jetzt schon? Wie spät ist es denn?现在？现在到底几点了啊？

Nun reden Sie doch schon!您倒是说话啊！

c) 赞同，但有所限制和保留

Dann fahre ich lieber vor dem Dunkelwerden, wenn du schon nicht länger beleiben kannst.既然你不能久留（你说的），那我还是在天黑前走好些。 d) 不赞同某种看法，而另为一种才符合实际。

Keine Sorge, sie wird schon wiederkommen.不用担心，她会回来的。 10） Wohl

a) 表达说话人减弱或限制某一表达的有效性，

Ich werde meine Freundin wohl am Samstag besuchen.可能是周六去吧。（不一定啊）

b) 表示强调。

Hörst du wohl, ich verbiete dir das!听好了，我不允许你这样！

Ich habe wohl bemerkt, dass ....我清楚地看到...

c) 用来缓和语气，不是那么直接，婉转了一些

Ich weiß dass wohl, aber nicht viel davon.我倒是知道这件事，但是不详细。 Du bist wohl verrück!你大概是疯了！

小品词篇六
《一百个英语小品词》

一百个英语小品词

Rome was not built in one day.

1. answer

vt. 1.回答回复

The president answered the reporters' questions.

2.答辩

How would you answer the criticism that your government has increased the leve of taxation?

3.满足

The new government just didn't answer our hopes.

vi. answer sb. back a. 顶嘴 b.为自己辩解,辩白

answer to 对...有反应

answer for 为...而负责

1. a.Don't answer your grandmother back; it's not polite.

b.The press is attacking the Queeen when she cannot answer back.

2. The dog answers to his name.

3. I will answer to you for his safety.我将对他的安全向你负责.

1. 要求，请求

eg: If you need any help,just ask.

2. ask after sb . 问候某人的健康，问安

eg: A:Do you ask after your parents in your letters?

B: Never.

3. ask sth. for sth. 要价，讨价

eg: A:What are they asking for this house?

B:they're asking $15,000 for that flat.

4.ask sb to sth.邀请；请某人

eg:1）A:Shall we ask the neighbours to our house?

B:No problem.

2）I've asked some friends to tea.

3） I've asked some friends for dinner.

5. ask sb about sth.询问,打听

eg: A:Ask him about the ring you lost.

B:Right,he may have found it.

以上的ask都为不及物动词

back

vt.

1.后退

She backed the car through the gate.

她开倒车驶出大门。

2.支持，鼓励

The bank refused to back the scheme.

银行拒绝资助这个计划。

vi.

1.back up 支持

1)The policeman wouldn't have believed me if you hadn't backed me up.

如果你当时不支持我，警察是不会相信我的。

2)A:Can you help me lift this?

B:Sure,I'm always there to back you up.

2.back out 食言，未能履行

1)I hope i can depend on you not to back out at the last moment.

我希望能依赖你不致于最后关头撒手不干。

2)A：Are you coming to the party?

B:No,I will have to back out.

3.back away 逐渐后退

1)A:Are you going to keep your promise?

B:Yes,I would never back away from a commitment.

（一定，我决不会失信的）

2)The dog backed away as the man raised his stick.

当那个人举起了棍子，狗便退缩了。

4.back onto 背对着，与„„相连

1)A:Where is your house?

B:It backs onto the river over there.

5.back down放弃，打退堂鼓

1)A:Why didn't you back down from that fight?

B:I was drunk at the time.

2)I saw that she was right,so I had to back down the original opinion.

我发现她是正确的，所以我只好放弃原来的主张。

be

1.be at 在„„

1）A:Why are you unhappy?

B:I don't want to be here. I want to be at my girlfriend's house.

2）My mother is always at me about my behavior at meals.

我妈妈总是责骂我吃相不好。

2.be about to 即将，正要，正准备，正打算

1）A:Where are you going?

B:I am about to go outside and rank some leaves.

(我将要出去扫落叶）

2）I was just about to leave when you telephoned.

3.be used to doing sth./sth. 习惯于，适应„„

1）A：Are you used to living in Beijing ?

B:Yes,It took a while,but I am now used to living here.

2）I am used to studying in the library .So it is difficult for me to study at home now.

4.be over 完了，完成，结束

1)A:Is it over with her?

B:Yes,I dumped her yesterday.(是的，我昨天甩了她）

2)After the dance was over, we all went to a restaurant.

5.be with 支持，同意；被„„雇佣，在工作

1)A:I want to be with her.

B:She'll be back tomorrow.

2)Although others thought that I shouldn't go along with Jerry, I told Jerry that I was with him on his proposal for reorganizing the staff.

尽管有人认为我不应该和Jerry保持练习，但是我告诉Jerry我支持他重新组织职工的意见。

6.be up to 胜任，达到，由„„负责

1)A:What have you been up to lately?(你后来负了什么责任）

B:Not all that much.（并没有那样多）

2)I don't care whether we go to the reception or not. It's up to you.

7.be in 流行

be out过时

1）These days, jeans are in and long skirts are out.

Blow

暴风雨已经停了

The storm has blew over.

暴风雨已经停了

The plane blow up in mid-air.

那架飞机在半空中爆炸了

I blow the candle out.

我吹灭了蜡烛

吹气..吹倒

The wind blow my hat off.

见晚风很大

The born blew loudly.

风把我的帽子刮走了

He blow a beautiful glass animal.

他吹出一个漂亮的玻璃动物

Blow out

The weather forecast says that the storm will blow out tor morning.

天气预报说风暴明天早上就停了

I hope so.

但愿吧

Blow over

This controversy isn’t going away.

这个争论还没有结束

It will blow over eventually .Don;t worry.

不用担心 最终会平息的

Blow up大发脾气

Why don’t you just leave me alone ?

你为什么不让我单独待一会

I’m sorry. But you didn’t need to blow up at me.

抱歉，但你没必要冲我大发脾气

break

She broke with her former friends.

她与老朋友们断绝了来往。

The prisoner broke away from the two policemen who were holding him. 囚犯从两个警察手中挣脱逃掉了。

I broke out in a cold sweat when I realized there was a burglar downstairs. 当我知道楼下有人正在行窃时，当时我出了一身冷汗。

The police broke the door down.

警察把门撞开了。

Their marriage broke up.

他们的婚姻破裂了。

The two countries have broken off diplornatic relations with each other. 这两个国家突然中断了外交关系。

The horse broke into a gallop.

马突然开始一阵飞跑。

Yes,we're breaking with traclition.

是的，我们结束了以往的传统。

break away 突然离开

Don't you work for that company anymore?

你不在那家单位工作了？

That's right .I've broken away and started my own company.

是的，我脱离了出去，并且开始经营我自己的公司。

break out 爆发，突然发生

When did the world war II break out？

第二次世界大战时是何时爆发的？

In 1939

在1939年

break off 突然中断或停止

what is the problem?

出了什么事？

I'm going to break off my marriage.

我要离婚了。

break into 侵占

what is your pian？

你是怎么计划的？

I'm going to break into the office and steal the file.

我打算破门进入办公室并偷走文件。

break up 使焦虑，痛苦

What's wrong with George?

乔治怎么了？

He's breaking up under the pressure of his new job.

由于新工作的压力，他很痛苦。

break up 阻止

Did you hear about the fight in the street last night?

你听说昨晚街上有人打架了吗？

Yeah,someone told me you were the one who broke it up.goodjob.

是的，有人告诉我你是劝阻者之一，干得好。

break up 终止,结束

We broke up.

我们分手了。

How come?

怎么了？

break down 感情崩溃

Did you hear what happened to peter?

你听说彼得发生什么事了吗？

Yes, I heard he broke down and started screaming at his boss yesterday. 是的，我听说昨天他崩溃了，并且开始冲老板尖叫。

break down 失败

My car broke down,can you help me push it ?

我的车坏了，你能帮我推车吗？

I'll be glad to.

我很乐意。

break through 突出重围

Have you figured out a way to get out of this cave?

你能找到走出山洞的路吗？

There'r a patch of light over there, with a little work I think we can break through. 那边可以看到一缕光线，我想稍微努力一下我们就能突出重围。 break your back 累坏了

man,this is hard work . 这是个难活儿。

Hey,don't break your back .I'll help you.

嗨，别累坏了，我来帮你。

break free 成功逃脱

How did you get away from the police?

你是如何从警察那儿逃跑的？

Using a piece of metal ,I was able to break free from my handcuffs.

用一根金属我就能从手铐中逃掉。

break out of 逃跑

When do you want to do it?

你们想何时做着事？

We break out of jail tonight at ten o'clock.

我们今晚十点越狱。

break one's fall 阻止摔倒

I heard you saved sally yesterday.

听说昨天你救了莎莉。

yeah, she tripped and I broke her fall.

是的，她绊了一下，我阻止她摔倒。

break one's heart 使某人心碎

Did your wife leave you ?

小品词篇七
《常用德语小品词的意义及用法》

常用德语小品词的意义及用法

张秋菊

（江南大学外国语学院，江苏无锡２１４１２２）

摘

要：德语小品词。从词法的层面上来看没有词形变

Ｅｒｉｓｔｒｅｉｃｈ，ａｂｅｒｎｉｃｈｔ

化，也没有比较级，属于副词类，词身通常都很短小；从句法的

层面上来看。小品词不属于句子成分．而只与整个句子的情态有关，也不能被否定或被提问．不能位于句首，一般发轻音，可

Ａｂｅｒｄ鹊ｋ舢ｄｏｃｈｎｉｃｈｔｗａｌｌｒｓｅｉｎ！可是．这可能的确不是

真的！

ｇｌｔｌｃｋｌｉｃｈ．他很富有，却不幸福。

以省略。本文对常用德语小品词的意义及用法进行了阐述。

关键词：德语小品词意义及用法

一、小品词的特征

在用德语进ｉｊ日常交往中．人们常常会使用一些似乎和

ｂ．作为情态小品词，表示强调说话人的情感，比如：肯定、惊奇、喜悦或者不满以及某种劝告，译成中文可以是“当然”。“真……啊”，“那”，“可要……啊”等。

Ａ：Ｋｏｍ啪ｔｄｕ

起来吗？

ｍｏｒｇｅｎｍｉｔ

ｕｎｓ

ｚｕ龇咖ｅｎ？你明天跟我们一

Ｂ：Ａｂｅｒｎａｌｎｒｌｉｃｈ！当然一起来啦１２．ａｕｃｈ

内容并不相关的词，这些词大部分只有三、五个字母构成，通常是属于连词、副词或者形容词．有词义。但是在日常对话中，

按其词的本义来理解，句子是不通的．省略这些词义不会改变整个句子的意义。而正确理解这些词就能使句子生动活泼，明

ａ．作为副词或者连词，意思是“也”，“同样”，“不论”，“即使”等。

Ｄａ８ｋａｎｎＩｈｎｅｎａｕｃｈ

ｐ鹊ｓｉｅｒｅｎ．这种情况您同样可能遇到。

ｋｏｍｍｓｔ．小管

确地表达出说话者的心情和意图，这就是情态小品词。

对于这类词的研究，人们曾经有各种各样的名称：填充词

Ｄｕｂｉ８ｔｍｉｒｗｉｌｌｋｏｍｍｅｎ．ｗａｎｎｉｍⅡｌｅｒｄｕａｕｃｈ

（ｎｉｃｋｗ６ｒｔｅｒ）、填补词（Ｆｎｌｌｗ矾ｅｒ）、调味词（ＷｔＩ删ｉｊｒｔｅｒ）、小品

词（Ｐａｎｉｋｅｌｎ）、交际小品词（ｋｏｍｍｕｎｉｋ“ｖｅｒＰａｎｉｋｅｌｎ）、表达情感小品词（ｅｍｏｔｉｏｎａｌ—ｅｘｐｒｅｓｓｉｖｅＰａｎｉｋｅｌｎ）、情态小品词（Ｍｏｄａｌ

ｐａｎｉｋｅｌｎ），语气小品词（Ａｂｍｎｕｎｇｓｐａｎｉｋｅｌｎ）。在各种各样的称

ｈａｎｎｅｓ

呼中。人们更偏爱于情态小品词和语气小品词。比如：Ｊｏ．

Ｅｒｂｅｎ将情态小品词定义为表达情感的词．尤其常用于口语交际，起加强语气的作用．在句子里与动词构成一个句法

你什么时候来，我总是欢迎你。

ｂ．作为情态小品词，①表示不仅同意对方说的话，而且有理由；（参表达一种不确定性、怀疑、担心；③表示谴责、恼怒、惊异、诅咒。

Ｋａｎｎｉｃｈｍｉｃｈａｕｃｈｄａｒａｕｆｖｅｒｌａｓｓｅｎ？我真能对此放心吗？Ｄｕｂｉｓｔａ眦ｈｉｍｍｅｒｄｅｒｌｅｔｚｔｅ！你怎么老是最后一个呢１

３．ｄｅｎｎ

ａ．作为连词．连接两个并列句，说明原因。

Ｉｃｈｇｅｈｅｎｉｃｈｔｍｉｔ，ｅｓｓｅｉ

的和语音的统一体．它们通常跟在变位谓语的后面；Ｐａｕｌ

Ｇｒｅｂｅ认为语气小品词是口头语言中经常使用的一些副词，目

ｄｅ衄，ｅｒ

ｅｎｔｓｃｈｕｌｄｉ甜ｓｉｃｈｂｅｉｌＩｌｉｒ．

我不去．除非他向我道歉。

的是协调说话的语气．增加色彩。说话人使用这些词来表达他

的惊讶、恼火、疑惑及无可奈何等情绪。

情态小品词主要有以下特征：从词法的层面上来看没有词形变化，也没有比较级，属于副词类，词身通常都很短小；从句法的层面上来看．情态小品词不属于句子成分，而只与整个句子的情态有关，也不能被否定或被提问，不能位于句首，一般发轻音．可以省略。

ｂ．作为情态小品词，多用于疑问句，即可使提问的语气委婉自然，又可表示惊讶、怀疑、不耐烦或指责，可译成“啦、呀、呢”。“究竟”，“到底”等。

Ｋｅｉｎｅ

Ａｈｎｕｎｇ！Ｗｏｈｅｒｓｏｌｌｉｃｈ

ｄｅ衄ｄ鹊ｗｉｓ８ｅｎ？不知道，我

怎么会知道他存千什么呢？

Ｗｅｒｋａｎｎｄｅ曲ｓｏｅｉｎｔｅｕｅｒｅｓＡｕｔｏｋａｕｆｅｎ？可谁会买一辆这么贵的汽车呀？

４．ｄｏｃｈ

熟练地掌握情态小品词的意义和用法对于提高语言的表

达能力是很重要的．因为人们在相互交往时不仅要表达其本

ａ．作为连词或副词，表示转折，意为“但是”，“然而”，“仍

然”。

Ｗｉｒ

ｗａｒｔｅｔｅｎ

意，还要表达其隐含的意义，即内在的心理状态，如无可奈何、不高兴、不耐烦、轻蔑、冷漠、意外、惊讶、个人的关切等，情态小品词就是表达这类情感的一种重要的手段。

下面就德语初级学习阶段十个最常用的情态小品词与其作为副词、连词或形容词的用法作一比较。

二、小品词的意义及用法

１．ａｂｅｒ

ｌａｎ聆，ｄｏｃｈ

ｅｒ

ｋａｍ

ｎｉｃｈｔ．我们等了很久，然而

他没有来。

ｂ．作为情态小品词，①用于陈述旬、命令句、愿望句加强语气．表示肯定、否定、不耐烦、愤怒、惊奇；（参用于陈述句形式的问句．表示怀疑和担心，希望得到安慰，中文可译成“不是……吗”，“啊”。“吧”。“就好了”等。

Ｅｒｈａｔｅｓｄｏｃｈｓｃｈｏｎｇｅｓａ甜？他不是已经说过了吗？Ｄｕｖｅｒｌ萏ｓｓｔｍｉｃｈ

ａ．作为连词，表示对比或限定，可翻译为“然而，但是、却”等。

ｄ眦ｈｎｉｃｈｔ？你不会离开我吧？

方便。教师展示所要复习的单词的图片，由学生举手回答。这

样只要在课前一两分钟就能完成这项任务。

当然单词巩固与复习的方法还有很多．不同的时间、地点

口】以灵活地选择不同的形式。但是单词的巩固一定要有规律。

切忌“三天打鱼，两天晒网”或者要么“不吃”，要么“吃到撑”。

可以把趣味和单词本身结合起来。那么效果不育自喻。

以上就是我在平日教学中总结出来的记忆单词的三种有效方法，这三种方法可以改变死记硬背的历史，使枯燥的单词记忆变得轻松有趣。使学生对单词记忆有新的认识，他们会惊奇地发现单词记忆原来可以这么有趣，这么不费力气。从而，他们会对单词记忆产生兴趣，这对他们整个英语学习将产生积极的作用。

１０１

兴趣是最好的老师，而有趣则是记忆的兴奋剂。单词的记忆法，应该以生动有趣为原则，不要一副啃死书的样子。如果

动物

词

与‘英

徐敏

语

学

习

（常州信息职业技术学院，江苏常州２１３１６４）

摘

要：语言与文化密不可分、相辅相成。在英语中。动

活方式以至生活细节，就越能正确理解和准确地使用这一语

言。因此，学习英语必须与其所承载的文化相结合，在这种结合中培养跨文化交际能力。

物词汇往往以与其文化相对应的联想意义出现在生活俗语

中．在增加语言生动性的同时也给非母语的语言学习者带来

了困难。本文对比总结了常见动物词在中、英两种语言俗语中的联想意义，并分析其差异产生的原因。以帮助语言学习者更深入地学习语言。

文化英语学习关键词：动物词

一、引言

二、从传统文化的角度看中英两种语言里动物词的不同

涵义

１．龙（ｄｍｇｏｎ）是我国古代传说巾的神异动物，身体长，

有鳞，有角，有脚，能走，能飞，能游泳，能兴云降雨。在早期，古人对大多数自然现象无法做出合理解释，于是便希望自

己民族的网腾具备风雨雷电那样的力量．像鱼一样能在水中游弋．像鸟一样可以在天空飞翔。因此许多动物的特点都

英汉两民族长期生活在不同的文化背景巾．由于传统文化差异、审美价值取向的不同．自然而然地对同一动物词产生不同的联想并赋予动物词以更丰富的文化内涵。语言是文化的一种表现形式，不了解英美文化，要学好英语是不可能的。越细致地了解所学语言国家的历史、文化、传统、风俗习惯、生

集中在龙身上．龙渐渐成了：骆头、蛇脖、鹿角、龟眼、鱼鳞、

虎掌、鹰爪、牛耳的样子，这种复合结构，意味着龙是万兽之首，万能之神。在中国文化中，龙象征着吉祥、权威、高贵和

繁荣。在封建社会。龙是帝王皇权的象征，历代帝王都自命

ｂ．作为情态小品词．在表达请求、要求或命令时的语气显

得比较缓和，听起来更亲切和友好，意为“啊”，“吧”，“一下”。

ＤａｒｆｉｃｈｍｉｃｈＩｈｎｅｎｍａｌｖｏｒｓｔｅｌｌｅｎ？请允许自我介绍一下！

ＫｏｍｍｅｎＳｉｅｍａＩ９．ｎｕｒ

ｚＩｌ

５．ｅｂｅｎ

ａ．作为副词，表示在同一时间或者勉强达到，意为“刚才”，“刚好”；同时还可以作为形容词，表示“平的，平坦的”。

Ｄ船ｒｅｉｃｈｔ

ｓｏ

ｅｂｅｎ

ａｕｓ．这刚好够用。ｒＩＩｉｒ！到我这儿来吧１

Ｈｉｅｒｊｓｔｅｉｎ

ｅｂｅｎ酷Ｌａｎｄ．这肇有一片平坦的原野。

ｂ．作为情态小６６ｉ司，①强凋某一事实不ｉ｜ｒ改变，不得不接ａ．作为副词，表示有所限制，意思是“只是”，“只不过”，“仅仅”。

Ｅｒｉｓｔａｕｃｈ

ｎｕｒ

受；（参赞同某一说法，但却不以为然；③缓和否定的语气。

ＤａｓｉｓｔｅｂｅｎｎｉｃｈｔｍｅｈｒＤｉｅｓｅ

ｚｕａｎｄｅｍ．这就是不能再改变了。

ｅｉｎＭｅｎｓｃｈ！他也只不过是个人。

Ｗｏｈｎｕｎｇｉｓｔｎｉｃｈｔｅｂｅｎｔｅｕｅｒ．这套公寓并不那么贵。Ｗｉｒｈａｂｅｎｎ盯ｅｉｎｅＳｔｕｎｄｅｚｅｉＩ．我们仅有一个小时时间。

６．ｅｉｎｆａｃｈ

ｂ．作为情态小品词．可以加强句子的语气：①在疑问句中表示关注、不安、惊讶等；②在祈使旬中表示要求或愿望，还可

以表示安慰或鼓励。中文的含义是“究竟”，“到底”，“千万”，“务必”。“好，”，“就是了”。

ｎｕｒ

ａ．作为副词或者形容词，意思是“单一的”．“容易的”，“简单的”等。

Ｄａｓｉ￥ｔｓｅｈｒｅｉｎｆａｃｈ

ｚｕ

ｖｅｒｓｔｅｈｅｎ．这很容易理解。

Ｅｒｓｐｒｉｃｈｔｅｉｎｆａｃｈｕｎｄｄｅｕｔｌｉｃｈ．他说话简单明ｒ。ｋｅｉｎｅＡｕｆ）ｒｅｇｕｎｇ！千万别激动！

ｂ．作为情态小６６词．表示说话者对某一客观事物直截了当地表明其丰观念度，使听者明确地知道说话者的决定．无须再思索或者讨论了。其含义是“十脆”，“索性”，“根本”，“简

直”。“实在”等。

Ｗａｒｕｍｈ鹊ｔｄｕｉｈｎｎｉｃｈｔｅｉｎｆｈｃｈ了当问他呢？

ｌｃｈｈａｂｅ

Ｗｅｎｎｉｃｈｎ叫Ｄｅｕｔｓｃｈｓｐｒｅｃｈｅｎｋｉｊｎｎｔｅ！我要是会说德语就

好了！

１０．ｓｃｈｏｎ

ｇｅ慨ｔ？你为什么不直截

ａ．作为副词．表示比预计的要快、要早、要多，或者在某事

之前就开始了，意为“已经”，“就”，“早已”等。

Ｉｃｈｌｅｍｅ鸵ｈｏｎｄｒｅｉＪａｈｒｅＤｅｕｔｓｃｈ．我已经学了ｉ年德语。Ｅｒｍｕｓｓ∞ｈｏｎｕｍｓｅｃｈｓＵｈｒａｕｆｓｔｅｈｅｎ．他六点就得起床。

ｅｉｎｆ如ｈｋｅｉｎｅＬｎｓｔｄ北ｕ．对此我根本就没兴趣。

７．ｊａ

＆作为副词．表示对一般疑问句的赞同与确认。常与副词

“ｄｏｃｈ”，“ｆｒｅｉｌｉｃｈ＇，，“ｇｅｍ”．“ｇｅｗｉＢ”，“ｎａｔｎｒｌｉｃｈ”连用；用在陈述

句的幻尾且升凋，是表示对别人看法的怀疑，或谨慎地强调自

ｂ．作为情念小晶词，①相信某事会发生，常用于安慰、劝说；②在命令句中表示不耐烦；③在反问句中表示强调，多用于轻视的语气；（多表示有限制的赞同。

Ｄ船ｓｃｈａ凰ｔｄｕ鸵ｈｏｎ．你是会成功的。

ＤａｓＥｓｓｅｎｓｃｈｍｅｃｋｔｓｃｈｏｎＰｍｔ．Ａｂｅｒｉｃｈｂｉｎｎｉｃｈｔ

己说话的ＪＦ确性以及委婉地请求。

ｒｅｇｎｅｎ，ｊａ？今天会下雨，是吧？

ｂ．作为情态小晶词，（Ｄ在叙述句中总结性地确认已知的事实，加强肯定的语气；②在命令句中，强调愿望和要求。中文

的含义“是……嘛”，“就是”，“一定”，“千万”，“可……呀”。

ＥｒｈａｔＤａｓｉｓｔ８．ｍａｌ

Ｅｓｗｉｒｄｈｅｕｔｅ

ｈｕｎ＃一只．饭

菜倒是很叮口。不过我不饿。

参考文献：

。，

［１］Ｊｏｈ卸ｎｅｓ

１９７２．

Ｅｒｂｅｎ：Ｄｅｕｔ∞ｈｅ

Ｃ删舢ｔｉｋ．Ｅｉｎ

Ａ陆Ｂ．Ｍｎｎｃｈｅｎ，‘

ｕｎｓｊａｇｅｓａ昏．他是什么也没告诉我们嘛。ｓｃｈｗｅｒ，ｊａｕ咖６ｄｉｃｈ．这很困难，简直是不町能的。

ｎｉｃｈｔｓ

［２］ＰａｕｌＧｒｅｂｅ：Ｇ砌蛐ａｔｉｋｄｅｒＤｅｕｔｓｃｈｅｎＧｅｇｅ删ａｎｓｓｐｍｃｈＢ

Ｄｕｄｅ『ＬＭａｎｎｈｅｉｍ．１９７３．

ａ．作为副词，表示一个不确切的时间“曾经”，“一次”。

Ｉｃｈ１０２

［３］ＬｕｉｓａＫｕｌｔｚ，ＦＨｅｄｅｒｉｋｅＫｏｌｌ：Ｈｉｓｔｏ—ｅｄｅｒ

Ａｕ８ＳｔｕｄｉＧｅｒ．ＶｏｎＷｉｋｉｓｉｍＳｏＩⅡｍｅｒｓｅｍ船ｔｅｒ．２００７．

ＰａｒｔｉｋｅⅡｂＩ暑ｃｈ喵

ｗａｒ（ｅｉｎ）ｍａｌｉｎＤｅｕｔｓｃｈｌａｎｄ．我曾经去过德国一次。

常用德语小品词的意义及用法

作者：作者单位：刊名：英文刊名：年，卷(期)：引用次数：

张秋菊

江南大学,外国语学院,江苏,无锡,214122考试周刊

KAOSHI ZHOUKAN2009，(12)0次

参考文献(3条)

1.Johannes Erben Deutsche Grammatik 1972

2.Paul Grebe Grammatik der Deutschen Gegenwartssprache 1973

3.Luisa Kurtz.Friederike Koll Historie der Partikelforschung.Aus StudiGer 2007

相似文献(1条)

1.学位论文 邵莉 强调语气的德语表达法及其在不同文体中的应用 2002

语言是人类社会特有的现象.人际间的交流需要一定的媒介,语言无疑是人类最重要、最不可或缺的交际工具.在社会生活中,人们通过语言来互相沟通、交流思想和感情、协调彼此的活动.在表达不同情感的时候,人们通常会使用不同的语气.各种不同语气的使用取诀于人们不同的交际需要.当人们需要表达一种强烈的情感(如喜悦、愤怒、惊讶、遗憾等),或需要对某件事物.某种观点进行强调突出时,人们经常会用一种强烈的语气来表达.在德语中,强调语气的表达法多种多样,涉及到了德语的词汇、语法、修辞等各个方面. 该文主要从理论和实际应用上对德语中强调语气的各种语言表达手段进行研究和探讨.理论上,从语音、词汇、语法、修辞四个方面对此进行全面的归纳和阐述,并以大量实例加以分析说明.首先从语音方面来看,在语言表达的时候,人们常常会使用重读音调来突出强调某个词、某个句于成分甚至整句话.同一个句子,不同的重音所传达出来的语义是不尽相同的.在特定的语言环境下,不适当的词重音甚至会引起歧义,阻碍人际间的交流.其次,词汇和语法手段也是人们在表达强烈的语气时常用的方法之一,而且两种手段常结合在一起使用.这一部分将谈到德语中形容词的比较级、最高级;德语中的小品词尤其是程度小品词(或者说程度副词)及情态小品词的用法和特点;德语的构词法包括复合词构词法和前缀构词法;德语句子的语序及句法结构中的"破框结构";德语中的惯用语如成对语、惯用语及谚语等;以及德语中的独立句包括祈使句、感叹句和反问句.此外,运用反复、排比、夸张、讽刺等修辞手法也可以表达出强调的语气和情感,这些修辞手段常常会出现在各种书面语中.该文的第二章从应用语言学的角度出发,选取德语四种文体——新闻(以《图片报》和《世界报》这两种风格迥异的报刊关于美国"911"恐怖事件的报道文章为例)、小说(节选奥地利著名作家茨威格所著中篇小说《象棋的故事》中部分段落)、诗歌.广告——中的语言进行分析比较,结合以上理论部分探讨"强调语气"在语言实践中的各种不同运用方式,并从应用语言学、社会学、心理学的角度阐述存在这些异同的原因. 人际间的交流同所有其他人类的行为一样,要遵循某种确定的目的:在表达强烈情感的时候也需要用到与之相应的表达手段.各种表达方法有其各自的特点、异同及作用.只有熟悉并正确掌握它们的特点及用法,才能使我们的语言更加主动,更加丰富.

本文链接：

下载时间：2010年3月18日

小品词篇八
《英语常见小品词短语表》

小品词篇九
《德语情态小品词》

德语情态小品词又名调味词（Würzewörter），使语句更有人情味和感染力，蕴含着说话者种种情感、意愿、如：吃惊、生气、无奈、疑惑、意外等等，富有浓重的德语味：

Komm her! --- Komm mal her!

Das ist gut. --- Das ist aber gut!

Warum? --- Warum denn?

德语情态小品词在句子中一般不重读，不妨句首。汉语中通常用抑扬顿挫的语调和情态语气词来表达。以下收集了一些德语小品词的用法和例句，和大家一起分享哦~

aber

1.吃惊，意外：

Der ist aber fleißig! 他可真用功！

Das ist aber eine Überraschung! 这真是一次意外的惊喜！

Das hast du aber fein gemacht! 这是你干的真棒！

2.不耐烦的请求：

Gut. Sei aber pünktlich auf dem Bahnhof! 好吧，你可得准时到车站去！

Jetzt sei aber endlich still! 现在你总该安静点了吧！

Nun hör aber endlich auf! 你总该打住了吧！

3.加强语气：

Aber gewiss! 那是肯定的！

Aber natürlich! 那是当然啰！

Aber gern! 那太好了！

auch

1.了解真实情况：

Aber hast du dir es auch überlegt? 你是不是考虑好了？

Hast du auch warme Sachen eingepackt? 那厚衣服你页装进去了吗？

2.证实：

---Sie sah krank aus. ---Sie war es auch. ---她看上取像病了。----他是病了。

---Er hat den Test gut bestanden. ---Ja, er hat auch viel darüber gearbeitet. 他着这次考试成绩很好。 ---是的，他为此的确下了很多功夫。

denn

1.委婉提出：

Wie geht es dir denn so? 你可好啊？

Was meinst du denn? 你怎么看这事呢？

2.惊奇提问：

Geht es denn wirklich? 真的行吗？

Hast du denn auch genug Geld? 你的钱还够吗？

doch

1.委婉请求：

Ruf mich doch ab und zu mal an, Julia! 希望你常给我来电话，尤利娅！

Geh doch an die frische Luft! 到户外去呼吸下新鲜空气吧！

2.提醒注意：

Das habe ich dir doch schon dreimal gesagt. 这事我已经和你说过三遍了。

Sie ist doch kein Kind mehr. 她不再是个孩子了。

3.吃惊，生气：

Das ist doch gemein! 这真是无耻！

So, jetzt reicht´s doch! 够了，我受够了。

4.非现实愿望：

Wäre ich doch jetzt zu Hause! 要是我现在在家里该有多好！

Hätte ich doch so was erlebt! 要是之前我经历国这种事就好了！

eben

1.无法接受或忍受：

Das ist eben nicht mehr zu ändern. 这是无法改变的吧！

Kein Geld mehr? Dann bleib eben zu Hause! 没有钱了吧？那就呆在家里吧！

2.认同：

Der ist eben Träumer. 他本来就是个爱做梦的人。

Ja, sie ist eben Deutschlehrerin. 是呀，她原来就是德语老师。

eigentlich

萌生好奇：

kennst du eigentlich meinen neuen Chef? 你认识我的新上司吗？

Wer ist eigentlich dieser Ali Mente? 这位阿里。门特究竟是谁？

einfach

1.没商量的：

Das ist einfach unmöglich. 这简直不可能。

Ich habe einfach keine Zeit. 我简直没时间。

2.无需思索的：

Warum hast du ihr nicht einfach gesagt? 你干嘛不直接对她说呢?

Komm doch einfach mal bei mir vorbei! 你干脆就过来坐一会好了。

etwa

感到意外：

Bist du etwa krank? 你病了吗？

Kommst du auch etwa mit? 难道你也一块去吗？

赞同，确定：

Das ist ja allen bekannt. 这是人所共知的啊。

Tja, Sie hat ja Geld wie heu. 嗨，他有的是钱。

提醒，警示：

Rege dich nicht mal auf! 可别激动！

Mach das ja nicht mal noch. 这种事可不要再犯了哈。

mal

委婉请求：

Darf ich die Jacke mal anprobieren. 这件夹克可我可以试一试吗？

Nun wollen wir mal zur Sache kommen! 现在我们来谈谈正题。

ruhig

随意，不加限制：

Steig ruhig voran. Ich gönne mir eine Pause einlegen. 你先上去好了，我想好好歇上一会。

Kommen Sie ruhig herein! 您进来好了。

schon

请求：

Komm schon! 来呀！

反诘：

Wem nützt das schon? 这又对谁有利？

部分不同意：

Das Haus ist schon schön, aber viel zu groß. 这房子漂亮是漂亮，就是太大了。

überhaupt

疑惑：

Kannst du überhaupt mit Pinsel schreiben? 你究竟会不会用毛笔写字？

wohl 有把握的推测：

Das kann man mal sagen. 倒是真可以这么说！

德语小品词对于我们来说，是个“不毛之地”，但它们在德语中的作用却非常重要，设想一下，你面前是一桌子饭菜，而饭菜里什么调料也不放，你还能食之有味吗？接下来让我们一起了解一下我们常用的小品词。

小品词，可被视为某句子或某段落中的情态状语，一般多为副词，还有部分叹词和连词，统称“情态小品词”

（Modalpartikel)。这些词可以起到舒缓或加强语气的功能，亦可表达生气，吃惊，兴奋，差异等很多情绪的宣泄。

我们首先来看一下mal:

mal在此表示语气的舒缓和短暂的停顿，常用在非常客气和礼貌的命令式中。试比较：

Komm her! 过来！

Komm mal her! 来一下吧！

再比较：

Lesen Sie bitte!请您读下！

Lesen Sie mal bitte!请您读一读吧！

接着是aber:

（1）加强语气或强调，看下面的例子：

A：Wir fahren am Samstag für ein paar Tage nach Deutschland. Kommst du mit? 我们周六去德国观光几天，你来吗？

B: Aber gern! 那当然了！

（2）表示不满或讽刺

看例子：

Du spielst aber gut! 你棋下得还真好呢！

In der Mensa stehen Leute Schlange. Mensch! Das dauert aber!食堂这么多人在排队。天啊！这可有得等了！

（3）提示，安慰性的语句中。

A: Ah！Zu spät zum Unterricht!我上课要迟到了。

B: Schnell! Sei aber vorsichtig unterwegs! 快些吧！路上当心啊！

再接着是ja

ja常常修饰句中的形容词和副词，也可修饰全句，表示突出和强调。看例子：

Du hast mich soeben ja schockiert. 你刚才“雷”死我啦！

Das schmeckt ja gut! 味道太好啦！

also

（1）表示思考间隔的语气停顿或同位语重复的语气间隔。

A：Wie bitte？Was hast du gesagt? 你说什么？再说一遍？

B: Ich meinte, wenn du, also, einen Urlaub hast, kauf mir das Buch。我意思是，如果你，呃，享受假期了，帮我买一下那本书。

Wir müssen etwas dagegen tun. Also, wir sollen zuerst an die Wälder denken. 我们必须要采取针对措施了！哦，我们应该首先考虑森林。

（2） also 强调说话人的感情（警告，请求,无奈等）。

I. A: Wieso musst du mir immer im Weg stehen? 你为什么总要妨碍我呢？

B: Also gut! Sofort gehe ich! 那好！我马上走！

II. Lust hab ich, mitzukommen, aber...我挺有兴趣一起来的，可是。。。

B: Also kommst du oder kommst du nicht? 哎呀~你来还是不来呀！

doch

（1） 在陈述语气中加强肯定或否定的语气

A：Also, du hast den Text nicht gelesen! 哦，你没有读这篇课文！

B: Quatsch! Ich habe ihn doch schon gelesen! 胡说！我读过了！

（2）加强语气，表示“确实还是,的确还是”，也常用于命令式中，表示提醒，建议，告诫等等

I. A: Ihm habe ich schon gesagt, aber er ist weggegangen. 我跟他说了，可他还是走了。

B: Er ist doch noch so steif wie einst. 他还是跟以前一样死板~~

II. Sei doch pünktlich! 守时点！

（3） 用于一般疑问句中,表示征求意见，请求同意

Kannst du die Tür doch schließen? 能关下门吗？

Darf ich doch direkt zur Feuerwehr gehen wenn ich einen Brand in meiner Wohnung finde? 如果我发现房中起火，我可以直接去消防队吗？

（4）在感叹句中表示愤怒、惊讶

Er ist doch unerhört!他真是无耻至极！

Gut? Na ja, doch ein Pechvogel!还好呢？哼哼，就是个倒霉蛋么！

另外，还有很多词都有小品词的功能，如eben, eigentlich, einfach, denn, schon，ruhig, überhaupt, wohl, halt等

eben 表示无奈，感慨

Das ist eben nicht mehr zu ändern. 这是无法改变的吧！

So ist das Leben eben! 这就是生活嘛！

eigentlich 表示追问，探究

kennst du eigentlich meinen neuen Chef? 你认识我的新上司吗？

Wer ist eigentlich dieser Mente? 这位门特究竟是谁？

einfach加强语气，修饰句中形容词，副词或全句。

Das ist einfach unmöglich. 这简直不可能。

Geh einfach dorthin！ 直接过去呀！

denn 表示追问；另舒缓语气

Was machst du denn? 你干什么呢？

Wenn schon, denn schon. 既来之，则安之。

schon 表示强调; 另舒缓语气