电影里经典台词

电影里经典台词篇一
《欧美电影中的经典台词》

欧美电影中的经典台词

1.《卡萨布兰卡》

“Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine.” －Humphrey Bogart，“Casablanca” 译文：“世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的。” 亨普瑞-鲍格特，《卡萨布兰卡》，1942

2.《阿甘正传》

Death is just a part of life, something we’re all destined to do.(死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事)

don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental—like on a breeze.(我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡)

3.《肖申克的救赎》

You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just

too bright.

你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。

There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours.

那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。

.It takes a strong man to save himself, and a great man to save another. (坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人 。)

Remember, Hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing ever dies!(记着，希望是件好东西，没准儿是件最好的东西，而且从没有一样好东西会消逝！)

Get busy living, Or get busy dying. (忙活，或者等死。)

4.《The Lion King狮子王》

I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble.

我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。

When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。

5.《Sleepless in Seattle西雅图不眠夜》

Work hard! Work will save you. Work is the only thing that will see you through this.

努力工作吧!工作能拯救你.埋头苦干可令你忘记痛楚.

You make millions of decisions that mean nothing and then one day your order takes out and it changes your life.

你每天都在做很多看起来毫无意义的决定,但某天你的某个决定就能改变你的一生.

When you're attracted to someone it just means that your subconscious is attracted to their subconscious, subconsciously. So what we think of as fate, is just two neuroses knowing they're a perfect match.

当你被某个人吸引时,那只是意味着你俩在潜意识里相互吸引.因此,所谓命运,就只不过是两个疯子认为他们自己是天造一对,地设一双.

Destiny takes a hand.命中注定.

6.《GARFIELD加菲猫》

Money is not everything. There's MasterCard.

钞票不是万能的, 有时还需要信用卡。

One should love animals. They are so tasty.

每个人都应该热爱动物, 因为它们很好吃。

Save water. Shower with your girlfriend.

要节约用水, 尽量和女友一起洗澡。

Love the neighbor. But don't get caught.

要用心去爱你的邻居, 不过不要让她的老公知道。

Behind every successful man, there is a woman. And behind every unsuccessful man, there are two.

每个成功男人的背后, 都有一个女人. 每个不成功男人的背后, 都有两个。

Every man should marry. After all, happiness is not the only thing in life. 再快乐的单身汉迟早也会结婚, 幸福不是永久的嘛。

The wise never marry, and when they marry they become otherwise. 聪明人都是未婚? 结婚的人很难再聪明起来。

Success is a relative term. It brings so many relatives.

成功是一个相关名词, 他会给你带来很多不相关的亲戚 。

Love is photogenic. It needs darkness to develop.

爱情就象照片, 需要大量的暗房时间来培养。

Children in backseats cause accidents. Accidents in backseats cause children.

后排座位上的小孩会生出意外, 后排座位上的意外会生出小孩。

Your future depends on your dreams. So go to sleep.

现在的梦想决定着你的将来, 所以还是再睡一会吧

There should be a better way to start a day than waking up every morning.

应该有更好的方式开始新一天, 而不是千篇一律的在每个上午都醒来。

Hard work never killed anybody. But why take the risk?

努力工作不会导致死亡! 不过我不会用自己去证明。

电影里经典台词篇二
《经典电影中的经典语录》

经典电影中的经典语录2008-03-16 08:13有些人一辈子都在骗人，而有些人用一辈子去骗一个人。—《开往春天的地铁》 当一个女人结了婚，有了自己的孩子就……意味着，生活的起点，也意味着……终点。— 《廊桥遗梦》 伏特加是我们拥有的一种奢侈品，鱼子酱也是我们拥有的一种奢侈品，但时间不是。—《兵临城下》 我和你在一起，是因为我选择和你在一起。我不想按别人的方式去生活。 — 《走出非洲》 没有法律。没有限制。只有一条规则：永远也别坠入爱河。 —《红磨坊》 我不想家庭是从说谎开始的，这令人厌恶。—《莫斯科不相信眼泪》 如果有一天我忍不住问你，你一定要骗我。就算你心里多不情愿，也不要告诉我你最爱的人不是我。 — 《东邪西毒》 爱情这东西，时间很关键。认识得太早或太晚，都不行。 —《2046》 一个受伤的人，不知道如何接受和给予爱。 —《菊花香》 世界上有那么多的城市，城市中有那么多的酒馆，而她却偏偏走进了我的。—《卡萨布兰卡》 我不知道该说什么,我只是突然在那一刻很想念她。—《开往春天的地铁》 往往都是事情改变人,人却改变不了事情。—《无间道》 人生下来的时候都只有一半,为了找到另一半而在人世间行走。有的人幸运,很快就找到了。而有人却要找一辈子。—《玻璃樽》 有人就有恩怨，有恩怨就有江湖。人就是江湖，你怎么退出。—《笑傲江湖》 小时候,看着满天的星星,当流星飞过的时候,却总是来不及许愿。长大了,遇见了自己喜欢的人,却还是来不及。—《停不了的爱》 心里有就有,心里没有就没有。—《周渔的火车》 姐姐，你千年修行，为了一个许仙值得吗？—《青蛇》 当我站在瀑布前，觉得非常的难过，我总觉得，应该是两个人站在这里。—《春光乍泻》 我们现在是谈生意，不是谈恋爱。—《喜剧之王》 拥抱真是很奇妙，虽然两颗心靠得很近，却看不见对方的脸。—《妙手仁心》 感情就是这样，你伤了别人，无论有意无意，就总会有一个人来伤你。—《我和春天有个约会》 我这一辈子不知道还会喜欢多少个女人,不到最后我也不知道会喜欢哪一个。—《阿飞正传》 傻丫头，回去泡个热水澡，睡个好觉，明天早上起来满街都是男人，个个都比豹哥好。—《甜蜜蜜》 每一个男子全都有过这样的两个女人,至少两个。娶了红玫瑰,久而久之,红的变了墙上的一抹蚊子血,白的还是床前明月光。娶了白玫瑰,白的便是衣服上的一粒饭粘子,红的却是心口上的一颗朱砂痣。—《红玫瑰与白玫瑰》 我甚

至连他的一张照片都没有。他只活在我的记忆里。—《泰坦尼克号》 如果我知道怎么舍弃你，那该有多好。 ——《断臂山》 不是子弹，而是美女杀死了野兽。 ——《金刚》 所谓深情挚爱，就是你中有我，我中有你，原来，一个人吃饭没有两个人吃饭开心。 ——《天下无双》 这么多年，牵着你的手，就象左手牵着右手没有感觉，但砍下去也会生疼。 ——《一声叹息》 我曾听人说过，当你不能够再拥有，你唯一可以做的，就是令自己不要忘记。 ——《东邪西毒》 其实爱一个人并不是要跟她一辈子的。我喜欢花，难道你摘下来让我闻；我喜欢风，难道你让风停下来；我喜欢云，难道你就让云罩着我；我喜欢海，难道我就去跳海？ ——《纵横四海》 我要你知道，在这个世界上，总有一个人是会永远等着你的。无论什么时候，无论在什么地方，总会有这么一个人。 ——《半生缘》 一个男人和一个女人 他们在完全对对方没有任何了解和认识的情况下 竟然会在一个清晨 拥抱在一起 他们在渴求的是什么 他们不是在要对方，他们在要自己 我们在所有经过的爱情当中，都不是看到的对方 只是看到了自己 ——黄磊 《似水年华》 我知道要想不被人拒绝，最好的办法就是先拒绝别人。—《东邪西毒》 你知不知道有一种鸟没有脚的？他的一生只能在天上飞来飞去，飞累了就在风里睡觉，一辈子只能落地一次，那就是他死的时候。—《阿飞正传》 黎耀辉，不如我们重新开始。—《春光乍泻》 我猜着了开头，但我猜不中这结局。—《大话西游》 如果我走了，你会像马达一样去找我吗？ 会。 会一直找吗？ 会。 会一直找到死吗？ 会。 你撒谎。—《苏州河》下面是我喜欢的一些话 也贴出来吧··~其实我是一直相信的，我根本不需要想起什麼，因为我从来没有忘记过。~不爱的爱情，永远不会变坏。 所以，我们调情，我们暧昧，却永远不要相爱。~我没哭,可是眼泪流下来了~成熟不是心變老 是眼淚打轉還能笑~誓言就该比永远更远。~缘分是用来说明你突然不爱我这件事情。~Miss somebody I lost.Forget somebody I miss~既不回头，何必不忘。既然无缘，何需誓言。今夕何夕。君已陌路。其实真的有命运~如果爱情可以补考，我一定不会再作弊。。。。。~ロ_﹏。oο:「.當じ☆νе′.離開莳 o.! 　　　　「氶諾」′.衹寔⒈賬絔紙 ☆╮　　　. *﹎゛每⒈個解釋._都s'虛偽dě掩飾﹖ 　　　　　　︿☆ミ﹎Ｗo'dī'心._伱嬞⒏嬞﹖ ~帅有

个屁用！到头来还不是被卒吃掉！~谁能对偶的感情就像对人民币一样忠诚？~最浪漫的三个字不是“我爱你”，而是“在一起”。~永远都不要停止微笑，即使是在你难过的时候，说不定有人会因为你的笑容而爱上你~我故意学习，故意工作，故意生活，故意活得像个人！~长大了要娶唐僧做老公，想宠幸就宠幸，不想玩了就把他吃掉。~离开我就别安慰我，要知道每一次缝补，那颗心都会遭遇穿刺的痛。~你以为最酸的感觉是吃醋吗？不是的，最酸溜溜的感觉是没权吃醋，根本就轮不到你吃醋，那就是最酸最酸的。 ~青春有限，可以骄傲的时候，尽管骄傲吧。有一天，当你死心塌地地爱上一个人的时候，你也许无法在骄傲。 ~眼泪的存在，是为了证明悲伤不是一场幻觉。 ~思恋一个人的滋味就像喝了一大杯冰水，然后用很长很长的时间流成热泪。~眼泪的温度有530℃，只是因为外面的世界太冷，流出来的时候才会降到53℃。 ~爱一个人就是在拨通电话时忽然不知道说什么好，原来只是想听听那熟悉的声音，真正想拨通的只是自己心底的一根弦。~happy ever or never after?~我真的喜欢你,闭上眼,以为我能忘记,但流下的眼泪,却没有骗到自己~~~不要轻易说爱,许下的诺言就是欠下的债~~~分手后不可以做朋友,因为彼此伤害过,不可以做敌人,因为彼此深爱过,所以我们变成了最熟悉的陌生人~~喜欢在你身上留下我的印记,却不曾记起你从未属于过我~~~第一次哭是因为你不在,第一次笑是因为遇到你,第一次笑着流泪是因为不能拥有你~~世界上没有任何什么东西可以永恒,如果它流动,它就流走,如果他存在,它就干涸,如果他生长,它就慢慢凋零~~~我放下尊严,放下了个性,放下了固执,都是因为放不下你~触动心中一根弦，突然怀念的感觉席卷全身。。。~I’m gonna buy a gun and start a war ,if you can tell me something worth fighting for...~.″洳菓莪愛仩; 袮啲笑嫆'．°偠怎麽収藏丶.怎麽擁侑.?~今日的执著，会造成明日的后悔。 你可以拥有爱，但不要执著，因为分离是必然的。 ~每一种创伤，都是一种成熟。 ~心是最大的骗子，别人能骗你一时，而它却会骗你一辈子。 ~你笑一次，我就可以高兴好几天；可看你哭一次，我就难过了好几年。~那些曾经以为念念不忘的事情就在我们念念不忘的过程里，被我们遗忘了。~寂寞的人总是会用心的记住他生命中出现过的每一个人，于是我总是意犹未尽地想

起你在每个星光陨落的晚上一遍一遍数我的寂寞~我每天都在数着你的笑，可是你连笑的时候，都好寂寞。他们说你的笑容，又漂亮又落拓。~我生命里的温暖就那么多，我全部给了你，但是你离开了我，你叫我以后怎么再对别人笑~躲在某一时间，想念一段时光的掌纹；躲在某一地点，想念一个站在来路也站在去路的，让我牵挂的人。~牵着我的手，闭着眼睛走你也不会迷路。~有些人会一直刻在记忆里的，即使忘记了他的声音，忘记了他的笑容，忘记了他的脸，但是每当想起他时的那种感受，是永远都不会改变的~那些以前说着永不分离的人，早已经散落在天涯了。~你永远也看不到我最寂寞时候的样子，因为只有你不在我身边的时候，我才最寂寞。~什么叫快乐？就是掩饰自己的悲伤对每个人微笑。~记忆想是倒在掌心的水不论你摊开还是紧握终究还是会从指缝中一滴一滴流淌干净。~伤口就像我一样，是个倔强的孩子，不肯愈合，因为内心是温暖潮湿的地方，适合任何东西生长。~时光没有教会我们任何东西，却教会了我不要轻易地去相信一个神话；而神话最让人膜拜的地方就在于它的不可信！~我们走得太快，灵魂都跟不上了……~这世上最累的事情，莫过于眼睁睁看着自己的心碎了，还得自己动手把它粘起来~一個人最大的缺點不是自私、多情、 野蠻、 任性，而是偏執地愛一個不愛自己的人~一個承諾在最需要的時候沒有兌現，那就是出賣~如果有一天我们在路上重逢，而我告诉你：“我现在很幸福。”我一定是伪装的 如果只能够跟你重逢，而不是共同生活，那怎么会幸福呢？告诉你我很幸福， 只是不想让你知道我其实很伤心。 ~离别与重逢，是人生不停上演的戏，习惯了，也就不再悲怆。 ~清醒一点吧，世上没有未完的事，只有未死的心 ~我们曾经追求过幸福，至少我们见过幸福的背影……~我们在错误的时间相遇，在正确的时间却又分开……~渴望占有愈多而愈脆弱。　　~伤口是别人给与的耻辱，自己坚持的幻觉。　　~爱的，不爱的。一直在告别中。　~那些离别和失望的伤痛，已经发不出声音来了。　　~该笑的时候没有快乐，该哭泣的时候没有眼泪，该相信的时候没有诺言。~我相信我爱你。依然。始终。永远。　　~one day i met you then love appear to the world~人类善忘，乃为自卫~能够培养的只是感情，而不是爱情~你骨头软，头发软，身体软

，心也软，却装出一副很硬的样子~世上最无法掩饰的是你不爱一个人的时候的那种眼神…… ~他说：“你会找到一个比我更好的人。” 你微笑说：“但我不会再对人这么好了。” ~我就等你，就等你，你没结婚我等你，你结了婚，我还等，我现在等你，我以后等你，我永远等你，我等你，我等你，我等死你…

电影里经典台词篇三
《一些经典电影里的经典台词》

㈠《Shawshank Redemption肖申克的救赎》

1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.

你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。

2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours.

那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。

3.Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies.

希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。

㈡《Forrest Gump 阿甘正传》

1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.

生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。

2.Stupid is as stupid does.

蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福。

3.Miracles happen every day.

奇迹每天都在发生。

4.Jenny and I was like peas and carrots.

我和珍妮形影不离。

5.Have you given any thought to your future?

你有没有为将来打算过呢。

6. You just stay away from me please.

求你离开我。

7. If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away.

你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。

8. It made me look like a duck in water.

它让我如鱼得水。

9. Death is just a part of life, something we're all destined to do.

死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。

10. I was messed up for a long time.

这些年我一塌糊涂。

11. I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally―like on a breeze.

我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡

㈢《The Lion King狮子王》

1. Everything you see exists together in a delicate balance.

世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。

2. I laugh in the face of danger.

越危险就越合我心意。

3. I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble.

我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。

4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world.

如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。

5. It's like you are back from the dead.

好像你是死而复生似的。

6. You can't change the past.

过去的事是不可以改变的。

7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。

8. This is my kingdom. If I don't fight for it, who will?

这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢?

9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie.

我为何要相信你?你所说的一切都是谎话。

10. I'll make it up to you, I promise.

我会补偿你的，我保证。

㈣《Gone with The Wind 乱世佳人》

1.Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it's the only thing that lasts.

土地是世界上唯一值得你去为之工作, 为之战斗, 为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西。

2.I wish I could be more like you.

我要像你一样就好了。

3.Whatever comes, I'll love you, just as I do now. Until I die.

无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远

4.I think it's hard winning a war with words.

我认为纸上谈兵没什么作用。

5. Sir, you're no gentleman. And you miss are no lady.

先生,你可真不是个君子,小姐,你也不是什么淑女。

6.I never give anything without expecting something in return. I always get paid.

我做任何事不过是为了有所回报,我总要得到报酬。

7.In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.

哪怕是世界末日我都会爱着你。

8.I love you more than I've ever loved any woman. And I've waited longer for you than I've waited for any woman.

此句只可意会不可言传。。。。。

9.If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I'll never be hungry again!

即使让我撒谎,去偷,去骗,去杀人,上帝作证,我再也不要挨饿了。

10.Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me.

现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界,一个无我容身之处的世界。

11.You're throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy.

你把自己的幸福拱手相让,去追求一些根本不会让你幸福的东西。

12.Home. I'll go home. And I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.

家,我要回家.我要想办法让他回来.不管怎样,明天又是全新的一天。

㈤《TITANIC泰坦尼克号》

1.Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming.

外表看,我是个教养良好的小姐,骨子里,我很反叛.

2.We're the luckiest sons-of-bitches in the world.

我们是真他妈的走运极了.(地道的美国国骂)

3.There is nothing I couldn't give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me. Open you're heart to me.

如果你不违背我,你要什么我就能给你什么,你要什么都可以.把你 的心交给我吧.

4.What the purpose of university is to find a suitable husband.

读大学的目的是找一个好丈夫.(好像有些片面,但比较真实)

5.Remember, they love money, so just pretend like you own a goldmine and you're in the club.

只要你装得很有钱的样子他们就会跟你套近乎。

6.All life is a game of luck.

生活本来就全靠运气。

7.I love waking up in the morning and not knowing what's going to happen, or who I'm going to meet, where I'm going to wind up.

我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局。

8.I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you. 我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活。

9.To make each day count.

要让每一天都有所值。

10.We're women. Our choices are never easy.

我们是女人,我们的选择从来就不易。

11.You jump, I jump.

(another touching sentence)

12.Will you give us a chance to live?

能不能给我们留一条生路?

13.God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away.

上帝擦去他们所有的眼泪.死亡不再有,也不再有悲伤和生死离别,不再有痛苦,因往事已矣

电影里经典台词篇四
《英文电影中的经典台词》

英文电影中的经典台词

一．【《肖申克的救赎》中的经典台词】

1.A strong man can save himself,a great man can save another. 强者自救，圣者渡人

2.Get busy living, Or get busy dying. 忙着活，或等着死。

3.Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies. 希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝。

4.“some birds aren't meant to be caged, that's all. Their feathers are just too bright...” 有一种鸟是永远也关不住的，因为它的每片羽翼上都沾满了自由的光辉！

5.“These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get used to them. Enough time passed, get so you depend on them. That's institutionalizing.”

刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙；慢慢的，你习惯生活在其中；最终你会发现自己不得不依靠它而生存。那就是体制化。

6.Every man's got a breaking point. 每个人的忍耐都会有限度的。

7.Fear can hold you prisoner,hope can set you free. 怯懦囚禁灵魂,希望还你自由.

Red: There's not a day goes by I don't feel regret. Not because I'm in here, or because you think I should. I look back on the way I was then, a young, stupid kid who committed that terrible crime. I want to talk to him. I want to try and talk some sense to him, tell him the way things are. But I can’t. That kid's long gone and this old man is all that's left. I got to live with that. Rehabilitated? It's just a bullshit word. So you go on and stump your form, sonny, and stop wasting my time. Because to tell you the truth,I don't give a shit.

Red:我无时无刻不对自己的所作所为深感内疚,这不是因为我在这里(监狱),也不是讨好你们(假释官)。回首曾经走过的弯路,我多么想对那个犯下重罪的愚蠢的年轻人说些什么,告诉他我现在的感受,告诉他还可以有其他的方式解决问题。可是,我做不到了.那个年轻人早已淹没在岁月的长河里,只留下一个老人孤独地面对过去。重新做人?骗人罢了!小子,别再浪费我的时间了,盖你的章吧,说实话，我不在乎。

Prison life consists of routine, and then more routine.

监狱生活充满了一段又一段的例行公事。

I find I'm so excited. I can barely sit still or hold a thought in my head. I think it the excitement only a free man can feel, a free man at the start of a long journey whose conclusion is uncertain. I hope I can make it across the border. I hope to see my friend, and shake his hand. I hope the Pacific is as blue as it has been in my dreams. I hope.

我发现自己是如此的激动,以至于不能安坐或思考。我想只有那些重获自由即将踏上新征程的人们才能感受到这种即将揭开未来神秘面纱的激动心情。我希望跨越边境，与朋友相见握手。我希望太平洋的海水如同梦中一样的蓝。我希望。

I guess it comes down to a simple choice: get busy living or get busy dying.

人生可以归结为一种简单的选择:不是忙着活,就是忙着死。

二. 【《当幸福来敲门》中的经典台词】

1.You have a dream, you got to protect it. 如果你有梦想，就要守护它。

2.People can't do something by themselves; they wanna tell you you can not do it. 当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你也同样不能。

3.You want something. Go get it！有了目标就要全力以赴。

4.There is an I in "happiness",There is no Y in "happiness",It's an I

幸福的幸里面是一个“幸”，不是一个“辛”。或者理解成，Y=Why=为什么，I=我。幸福里面没有为什么，只有我。

5.I'm the type of person,if you ask me a question, and I don't konw the answer,I'm gonna to tell you that I don't konw.But I bet you what: I konw how to find the answer,

and I'll find the answer,.

我是这样的人，如果你问的问题我不知道答案，我会直接告诉你“我不知道”。但我向你保证：我知道如何寻找答案，而且我一定会找出答案的。

6.Don't ever let somebody tell you you can't do something, not even me.

别让别人告诉你你成不了才，即使是我也不行。

7.You got a dream, you gotta protect it. People can't do something themselves,they wanna tell you you can't do it.If you want something, go get it. Period.

如果你有梦想的话，就要去捍卫它。那些一事无成的人想告诉你你也成不了大器。如果你有理想的话，就要去努力实现。就这样。

8.What would you say if a guy walked in for an interview without a short on and I hired him? What would you say? He must've had on some really nice pants.

如果有个人连衬衫都没穿就跑来参加面试，你会怎么想？如果最后我还雇佣了这个人，你会怎么想？那他穿的裤子一定十分考究。

9. Don't ever let somebody tell you you can't do something, not even me.

别让别人告诉你你成不了才，即使是我也不行。

三．【《阿甘正传》中的经典台词】

1.Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get.

生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。

2.Stupid is as stupid does. 蠢人做蠢事(也可理解为傻人有傻福)。

3. Miracles happen every day. 奇迹每天都在发生。

4.Have you given any thought to your future?你有没有为将来打算过呢。

5.If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away.

你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。

6.It made me look like a duck in water.它让我如鱼得水 。

7.Death is just a part of life, something we’re all destined to do.

死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。

8.I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental—like on a breeze.我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡。

9.His back is as crooked as a politician.

不仅指出了后背的弯曲,而且顺便损了一顿政客的腐败。一语双雕。

10.Life was like a box of chocolate ,you never know what you're gonna get.

人生就像一盒巧克力,你永远不知道会尝到哪种滋味.为什么说巧克力而不说棒棒糖呢,因为在美国巧克力通常有十二快或二十四块,每个都有不同的包装和口味形状和颜色,以前没有标志。只能拆开放在嘴里,品尝了之后才知道个中滋味。

11.There is an awful lot you can tell about a person by their shoes.Where they're going. Where they've been.通过人家的鞋可以了解别人很多的东西。

12.You are no different than anybody else is.你和别人没有任何的不同。

13.Stupid is as stupid does.傻人做傻事。

14.We were like peas and carrots.

豌豆和胡萝卜丁,一个圆的,一个方的;一个红的,一个绿的。它们的共同点虽然没有太大的味道但营养非常高。

15.You have got to put the past behind you before you can move on.放下包袱，继续前进

16. It was like just before the sun goes to bed down on the bayou. There was a million sparkles on the river.就像太阳在落山前映射在河口上，有无数的亮点在闪闪发光

17.If there is anything you need I will not be far away.(用情至专)

18.I am a man of my word.(我是信守我承诺的人)

19.There is one small step for a man,a giant leap for mankind.(某人的一小步就是人类的一大步)

20.Nothing just happens,it's all part of a plan.(没有事情随随便便发生，都是计划的一部分)

21.A little of stinging rain,and big old fat rain.(牛毛细雨，瓢泊大雨)

22.That is the outstanding answer I've ever heard.(夸奖别人一定要把这句话挂在嘴上)

23.I'm not a smart man ,but I know what love is. (我并不聪明，但我知道什么是爱情)

24.I was messed up for a long time.(这些年我一塌糊涂)

251.Jenny and I was like peas and carrots.(我和珍妮形影不离)

26.Have you given any thought to your future?(你有没有为将来打算过呢)

27.You just stay away from me please.(求你离开我)

28.If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away.(你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开)

四．【《歌舞青春》中的经典台词】

You must remember, young thespians, learning is never seasonal. So, do allow the shimmering lights of summer to refresh and illuminate - your fertile young minds.

The future greets you with its magic mirror, reflecting each golden moment, each emboldened choice. Summers have passed fleetingly since I was your age, but I remember each with poignant clarity. New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"

你们必须记住，年轻的演员们，学习是不分季节的。它允许假期内闪烁之光振作并且启发。它使年轻的思想得到充实，神奇的未来之门在向你招手，回想每个珍贵的时刻，每个英勇的抉择。。。我像你这么大的时候，暑假早已飞快的过去了。但我依然清晰记得每一刻。。。

what was your favourite summer memory？你最美好的暑假回忆是什么？

I gotta make bank.我得去赚钱

we got off to a rough start, but you really came through.我们不打不相识，但是你真没有在意

We're not busy or anything. 我们没什么（此地无银三百两）

Keep it coming, guys!加油，伙计们

The big zero.什么都没有

Talk to me. 跟我说

Here's the thing.有一件事

Straight A's, quintuple straight A's, 成绩优秀，所有功课都优秀

he's really working someone.他在谈正事

we're kicking off another hot summer here in Albuquerque. So, for those cool enough to have a convertible, crank up the sound, breathe that fresh air, and say hello to summer! 我们抛开又一个炎热的夏天，这里是阿尔布开克市，因此，在这里你会感到很舒适，呼吸新鲜空气，跟夏

天问个好吧！

looking very sharp this summer.这个夏天你们看起来很精神

With discretion.很谨慎

"Whatever it takes." 无论什么条件

don't mention that backstabbing yogini to me!不要跟我提那个只顾修炼瑜伽的人

let's go for it.接受它吧

Confirming assignments.确认分配

The promised land.愿望实现

would you care for lemonade?你想要点柠檬水吗？

Henceforth, do clock in and out on time.从今以后请记住要按时上下班

How sick is that 真糟糕

We got a hoop out back 我们可以承受的

All for one, and one for all， All right? 都是一样的，不是吗？

Send the waiters right in. 让服务员都就位

college costs a fortune. 大学要花很多钱

Keep an eye on them tomorrow and keep me posted. 明天看着他们，并和我保持联系 Big timeout on that one. 那个已经过去了

I'm just here to make a cheque and sneak in the pool after work.我来这只是赚一些钱并在工作后偷偷游个泳

I've got the talent show sign-up sheet right here. Are you in?我刚刚拿到演出报名单，你参加吗？

Close, very close.对，很对

you've been working out？你还在健身吗？

Fair warning. 注意

Nice call.好建议

Line it up. 瞄准

Off we go. 留下我们

work up an appetite 引起食欲

board of directors 董事会

This shirt positively screams for a Windsor knot.今年肯定好事成双了

We pull a little weight over at the school. 我们给学校施加了一点压力

Well, it wasn't an official date type of thing. 这并不是一个重要的约会啊

Watch your step. Insurance issues. 注意脚下，安全起见

What the heck? 怎么回事

Again from the top. 再来一遍

Don't get a third. 不要再有第三次

I love that you've got the team working together, but you're not gonna be a Wildcat forever. The team is now, but everybody's got their own future. Well, when you graduate, lots of people are gonna be chasing the same opportunities. There's nothing wrong with keeping your eye on the prize. In fact, if you don't, you get left behind. 我很高兴你和队友一起工作，但是你不可能一直都待在野猫队。队友也只是现在的，但是每个人都有他自己的将来。当你毕业后，很多人都会追逐同样的机会，盯着这些奖励并没有什么错。事实上，你不盯着，你会被落下的。

Same here. 我也是

What is she up to? 她准备干什么？

Young man, the future is full of uncharted waters年轻人，未来是个未知数，

You got eyes, use them. 眼见为实，看看吧

Coming right up. 马上来

in the meantime 同时

Don't strain yourself, slick. 不要太过分了，小滑头

It's been wild 有点疯狂

Hard to keep track of it all, I bet. 我想说，很难了解这些

Get your head in the game! 全身心投入比赛

Let's run it back. 再来一场

You might want to think this one out.你必须考虑清楚

Have blonde hair and wear designer flip-flops. 有一头金发，穿着时髦时装

I don't really want to see my sister crash and burn. 我真的不想看到我姐姐在那里怒气冲天

电影里经典台词篇五
《品味人生,经典电影里的经典台词》

很多时候，爱上一部电影不是因为镜头里的俊男靓女，不是因为情节的跌宕起伏，只是有那么一句话，在主人公说出口的那一刻，击中了心底最柔软的部分„„

《阿飞正传》是王家卫执导的一部1990年上映的香港电影，此片部分在香港和菲律宾拍摄，主演张国荣、张曼玉、刘嘉玲等。《阿飞正传》是香港文艺片的代表作品之一，并一举获得了当年香港金像奖最佳影片，最佳导演，最佳男主角，最佳摄影与最佳美术五项大奖，主演张国荣凭借此片获得第十届香港电影金像奖最佳男主角奖。

《霸王别姬》（1993年）由陈凯歌导演，张国荣、张丰毅、巩俐主演，曾于1993年荣获法国戛纳国际电影节最高奖项“金棕榈大奖”，这也是我国唯一一部获此殊荣的影片。《霸王别姬》除获得金棕榈大奖外，还获得国际影评人联盟大奖、金球奖最佳外语片奖等多项国际电影奖项。这部作品也曾在全世界多个国家和地区公映，是一部享有世界级荣誉的电影。

《半生缘》是张爱玲第一部完整的长篇小说，原名《十八春》，一九五一年结稿，后来张爱玲旅美期间，进行改写，删掉了略带政治色彩的结尾，易名为《半生缘》。

本片导演许鞍华展现了现实的无奈与回忆的永恒，提示人生的苍凉，错失情缘的主题以及大时代改变个人命运的感叹。影片风格如同小说，精致、刁钻、敏锐，观察事物很细。本片在香港上映票房不俗。张爱玲小说原著《十八春》的结局，写男女主人公走过十八年曲折的情路之后，虽然各有家庭，但还是一同去参加国家刚解放时东北的建设，化哀怨为淡泊。许鞍华如今的《半生缘》则让这个哀怨的故事彻底以宿命的结局完成“苍凉”的主题。

相关链接 半生缘：这一场盛世流年

这是一部曾在中国风靡一时的南斯拉夫经典战争影片，该片曾让许多年轻人热血沸腾，“空气在颤抖，仿佛天空在燃烧”是片中耳熟能详的一句台词。饰演瓦尔特的演员沃伊诺维奇是个大块头，被称为南斯拉夫的“罗伯特·德尼罗”。他的另一部影片《桥》在中国也是一部脍炙人口的影片。

一句话评论：二十世纪九十年代社会问题片的代表作之一；一则极具颠覆性质的社会生活寓言；一部真正意义上的世纪末的现代启示录；一幕以死亡为主题的黑色喜剧；一部具有社会警示作用的电影，兼具强烈的世纪末情绪和浓厚的无政府主义色彩。

《搏击俱乐部》既有对现代人精神与心理的真诚关注，又延续了以暴力反抗旧有价值体制束缚的主题。可以说，这是一部揭示“人性本恶”的影片，其中对叛逆和革命的张扬既是一种煽动也是一种警醒，然而让影片具有深层社会意义的是，它揭示黑暗正是为了抵挡黑暗，与以往的社会片相比，影片的主题更开放，更放松，更具有时代感。总之，影片自身所带有的一种不可言传的魔幻性与自我消解意味使它成为一部真正意义上的世纪末的现代启示录。

电影里经典台词篇六
《著名电影里的经典台词》

百大美国电影经典台词1. "Frankly, my dear, I don't give a damn." (GONE WITH THE WIND 1939)克拉克·盖博：“坦白说，亲爱的，我什么也不在乎”《乱世佳人/飘》 导演：弗莱明·维克多 主演：克拉克·盖博，费雯·丽第12届奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳女主角、最佳女配角、最佳改编剧本、最佳艺术指导、最佳剪接等七项大奖。2. "I'm going to make him an offer he can't refuse." (THE GODFATHER 1972)马龙·白兰度：“我准备向他提一个他无法拒绝的条件”《教父》 导演：弗朗西斯·福特·科波拉主演：马龙·白兰度，艾尔·帕西诺，伯特·杜瓦尔，詹姆斯·凯恩第45届奥斯卡最佳影片、最佳男主角（马龙·白兰度 Marlon Brando）和最佳改编剧本3项大奖。3. "You don't understand! I coulda had class. I coulda been a contender. I could've been somebody, instead of a bum, which is what I am." (ON THE WATERFRONT 1954)马龙·白兰度：“你不懂，我本来该是个有地位的人，是个很有竞争能力的人。我本来可以成为有头有脸的人物，而不是像现在这样只是个无业游民”《码头风云》 导演：伊莱亚.凯赞 主演：马龙.白兰度第27届奥斯卡评奖中，该片最终击败《爱情的泉水》获得最佳影片、最佳剧本、最佳导演、最佳男主角、最佳女配角、最佳摄影、最佳剪辑和最佳艺术指导8项大奖。该片还荣获1954年度威尼斯国际电影节圣马克“银狮”奖。4. "Toto, I've got a feeling we're not in Kansas anymore." (THE WIZARD OF OZ 1939)朱迪·加兰：“托托，我觉得我们现在已经不在堪萨斯了。”《绿野仙踪》 导演：维克托·弗莱明，理查德·托普主演：朱迪·加兰，比利·伯克在第十二届奥斯卡颁奖典礼中，这部电影获得了最佳原创音乐和最佳歌曲奖。5. "Here's looking at you, kid." (CASABLANCA 1942)亨弗莱·鲍嘉：“这就看你的了，宝贝。”《卡萨布兰卡/北非谍影》 导演：迈克尔·柯蒂兹主演：英格丽·褒曼，亨弗莱·鲍嘉，克劳德·雷恩斯第16届奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳电影剧本奖。6. "Go ahead, make my day." (SUDDEN IMPACT 1983)克林特·伊斯特伍德：“来吧，让我也高兴高兴。”《拨云见日》 导演：克林特·伊斯特伍德主演：克林特·伊斯特伍德7. "All right, Mr. DeMille, I'm ready for my close-up." (SUNSET BLVD. 1950)格洛瑞尔·斯旺森：“好了，德米勒先生，我为特写镜头做好准备了。”《日落大道/红楼金粉》 导演：比利·威尔德主演：威廉·霍尔登，格洛瑞尔·斯旺森第二十三届奥斯卡最佳艺术指导及道具奖（黑白），最佳音乐-音乐片/喜剧片配乐，最佳编剧。8. "May the Force be with you." (STAR WARS 1977)哈里森·福特：“愿原力与你同在。”《

星球大战》 导演：乔治·卢卡斯主演：亚历克·吉尼斯，哈里森·福特，卡里·费什尔，马克·哈米尔第五十届奥斯卡最佳艺术指导及道具奖，最佳服装设计奖，最佳效果(视觉)奖，最佳电影剪辑奖，最佳音乐-完全原作配乐奖，最佳音响奖。9. "Fasten your seatbelts. It's going to be a bumpy night." (ALL ABOUT EVE 1950)贝蒂·戴维丝：“系紧你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚”《彗星美人》 导演：约瑟夫 L. 曼凯维奇主演：贝蒂·戴维丝，安妮·巴克斯特，玛丽莲·梦露第二十三届奥斯卡最佳电影、最佳编剧、最佳摄影(彩色)、最佳艺术指导-布景(彩色) 、最佳服装设计(彩色) 、最佳音乐-音乐片配乐。10. "You talking to me?" (TAXI DRIVER 1976)罗伯特·德尼罗：“你在和我说话吗？”《出租车司机》 导演：马丁·斯科西斯主演：罗伯特·德尼罗，朱迪·福斯特，沙比尔·沙博德，彼得·伯耶尔11. "What we've got here is failure to communicate." (COOL HAND LUKE 1967)Captain, Road Prison 36：“现在我们得到的只是沟通上的失败”《铁窗喋血》 导演：斯图尔特·罗森堡 主演：保罗·纽曼，乔治·肯尼迪第四十届奥斯卡最佳男配角（乔治·肯尼迪）。12. "I love the smell of napalm in the morning." (APOCALYPSE NOW 1979)罗伯特·杜瓦尔：“我喜欢在清早闻汽油弹的气味。”《现代启示录》 导演：弗朗西斯·福特·科波拉主演：马龙·白兰度，哈里森·福特，马丁·西恩，罗伯特·杜瓦尔第五十二届奥斯卡最佳摄影，最佳音响奖。13. "Love means never having to say you're sorry." (LOVE STORY 1970)Ryan O'Neal：“真爱意味着永远不必说对不起。”《爱情故事》 导演：亚瑟·希勒 主演：Ryan O'Neal，汤米·里·琼斯第四十三届奥斯卡最佳原创音乐奖。14. "The stuff that dreams are made of." (THE MALTESE FALCON 1941)亨弗莱·鲍嘉：“梦想由此构成。”《群雄夺宝鹰 / 马尔他雄鹰 / 枭巢喋血记》 导演：约翰·休斯顿主演：亨弗莱·鲍嘉，玛丽·阿斯特15. "E.T. phone home." (E.T. THE EXTRA-TERRESTRIAL 1982)E.T.：“E.T.打电话回家。”《外星人ET》导演：史蒂文·斯皮尔伯格主演：亨瑞·托马斯，德鲁·巴里摩尔第五十五届奥斯卡最佳音响效果剪辑奖，最佳效果(视觉) ，最佳音乐-完全原作配乐，最佳音响奖。16. "They call me Mister Tibbs!" (IN THE HEAT OF THE NIGHT 1967)悉尼·波伊提尔：“他们叫我狄博思先生。”《炎热的夜晚》 导演：诺曼·杰威森 主演：悉尼·波伊提尔第四十届奥斯卡最佳男主角（悉尼·波伊提尔），最佳电影剪辑，最佳影片，最佳音响奖，最佳编剧。17. "Rosebud." (CITIZEN KANE 1941)奥逊·威尔斯：“玫瑰花蕾。”《公民凯恩》导演：

奥逊·威尔斯主演：约瑟夫·哥顿，多罗茜·康明格尔，奥逊·威尔斯第十四届奥斯卡最佳编剧(原作)。18. "Made it, Ma! Top of the world!" (WHITE HEAT 1949)詹姆斯·卡格尼：“成了！妈！世界之巅。”《歼匪喋血战/白热》导演：拉乌尔 沃尔什主演：詹姆斯·卡格尼，弗吉尼亚·梅奥，埃德蒙·奥勃赖恩19. "I'm as mad as hell, and I'm not going to take this anymore!" (NETWORK 1976)彼得·芬奇：“我已经忍无可忍，我受够了。”《电视台风云》导演：悉尼·卢曼特 主演：费·唐娜薇，威廉霍尔登，彼得·芬奇第四十九届奥斯卡最佳男主角（彼得·芬奇），最佳女主角（费·唐娜薇），最佳女配角（Beatrice Straight），最佳编剧。20. "Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship." (CASABLANCA 1942)亨弗莱·鲍嘉：“路易斯，我想这是一段美好友谊的开始”《卡萨布兰卡/北非谍影》21. "A census taker once tried to test me. I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti." (THE SILENCE OF THE LAMBS 1991)安东尼·霍普金斯：“曾经有人想调查我。我就着蚕豆和酒，把他的肝脏吃掉了。”《沉默的羔羊》导演：乔纳森·德梅主演：安东尼·霍普金斯，朱迪·弗斯特第64届奥斯卡最佳男主角（安东尼·霍普金斯），最佳女主角（朱迪·弗斯特），最佳导演，最佳改编剧本。22. "Bond. James Bond." (DR. NO 1962)肖恩·康纳利：“邦德，詹姆斯·邦德。”《007系列Ⅰ诺博士》 导演：泰伦斯·杨主演：肖恩·康纳利，乌苏拉·安德丝，约瑟夫·维斯曼，伯纳德·李23. "There's no place like home. " (THE WIZARD OF OZ 1939)朱迪·加兰：“没有任何地方可以像家一样。”《绿野仙踪》24. "I am big! It's the pictures that got small." (SUNSET BLVD. 1950)格洛瑞尔·斯旺森：“我很大！是画面太小了。”《日落大道/红楼金粉》25. "Show me the money!" (JERRY MAGUIRE 1996)小库巴·古丁：“给我钱。”《甜心先生/征服情海/杰里·马奎尔》 导演：卡梅隆·克罗威主演：汤姆·克鲁斯，蕾妮·齐薇格，库巴·古丁第六十九届奥斯卡最佳男配角（小库巴·古丁）26. "Why don't you come up sometime and see me?" (SHE DONE HIM WRONG 1933)梅·蕙丝：“你为什么不找个时间上来看我呢？”《侬本多情》 导演：卢威·雪曼 主演：梅·蕙丝，加利·格兰特27. "I'm walking here! I'm walking here!" (MIDNIGHT COWBOY 1969)达斯丁·霍夫曼：“我走过来了，我走过来了！”《午夜牛郎》 导演：约翰·施勒辛格主演：达斯丁·霍夫曼，乔恩·沃伊特第四十二届奥斯卡最佳影片，最佳导演，最佳改编剧本奖。28. "Play it, Sam. Play 'As Time Goes By.'" (CASABLANCA 1942)英格里·褒曼：“弹吧，山姆。

弹那首《时光流逝》。”《卡萨布兰卡/北非谍影》29. "You can't handle the truth!" (A FEW GOOD MEN 1992)杰克·尼科尔森：“你不能操纵事实！”《义海雄风》 导演：罗伯·雷恩主演：汤姆·克鲁斯，戴米·摩尔，杰克·尼科尔森，库巴·古丁，凯文·培根30. "I want to be alone." (GRAND HOTEL 1932)葛丽泰·嘉宝：“我想一个人呆着。”《大饭店》 导演：爱德蒙·古尔汀主演：葛丽泰·嘉宝，约翰·巴里摩尔，琼·克劳馥第五届奥斯卡最佳影片31. "After all, tomorrow is another day!" (GONE WITH THE WIND 1939)费雯丽：“毕竟，明天又是新的一天。”《乱世佳人/飘》32. "Round up the usual suspects." (CASABLANCA 1942)克劳德·雷恩斯：“搜捕嫌疑犯。”《卡萨布兰卡/北非谍影》33. "I'll have what she's having." (WHEN HARRY MET SALLY 1989)老女人顾客：“我会拥有她所拥有的。”《当哈里遇上萨莉》 导演：罗布·赖纳主演：比利·克里斯特尔，梅格·瑞安(Meg Ryan)，卡丽·费希尔34. "You know how to whistle, don't you, Steve? You just put your lips together and blow." (TO HAVE AND HAVE NOT 1944)劳伦·巴尔考：“你知道怎么吹口哨吧，斯蒂夫，把你两片唇贴在一起然后一吹。”《逃亡》 导演：霍华德·霍克斯主演：亨弗莱·鲍嘉，劳伦·巴尔考，霍依基·卡迈克尔35. "You're gonna need a bigger boat." (JAWS 1975)罗伊·谢德：“你需要一个大点的船。”《大白鲨》 导演：史蒂文·斯皮尔伯格主演：罗伊·谢德，罗伯特·肖，理查德·德莱弗斯第四十八届奥斯卡最佳电影剪辑，最佳原创音乐，最佳音响奖。36. "Badges? We ain't got no badges! We don't need no badges! I don't have to show you any stinking badges!" (THE TREASURE OF THE SIERRA MADRE 1948)Alfonso Bedoya ：“徽章？我们没有徽章！我们不需要任何徽章！我没必要给你看任何发臭的徽章！”《碧血金沙》 导演：约翰·休斯顿 主演：亨弗莱·鲍嘉，Alfonso Bedoya，沃尔特·休斯顿，蒂姆·霍尔特第二十一届奥斯卡最佳男主角，最佳导演，最佳编剧奖。37. "I'll be back." (THE TERMINATOR 1984)施瓦辛格：“我还会回来的。”《终结者》 导演：詹姆斯·卡梅隆主演：施瓦辛格，迈克尔·比恩，琳达·汉密尔顿，兰斯·亨利克森。38. "Today, I consider myself the luckiest man on the face of the earth." (THE PRIDE OF THE YANKEES 1942)加里·库珀 ：“现在，我想我是这个世界上最幸运的人。”《扬基的骄傲》 导演：山姆·伍德 主演：加里·库珀第十五届奥斯卡最佳电影剪辑奖。39. "If you build it, he will come. " (FIELD OF DREAMS 1989)画外音：“如果你造了，他就会来的。”《梦幻之地》 导演：菲尔·奥尔登·罗宾森 主演：凯文·科

斯特纳40. "Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get." (FORREST GUMP 1994)汤姆·汉克斯：“妈妈说生活就像一盒巧克力，你永远都不知道你会得到什么。”《阿甘正传》 导演：罗伯特·泽米基斯主演：汤姆·汉克斯，罗宾·莱特·潘，加里·辛尼斯第六十七届奥斯卡最佳影片，最佳导演，最佳男主角，最佳视觉效果，最佳电影剪辑，最佳改编剧本奖。41. "We rob banks." (BONNIE AND CLYDE 1967)费·唐娜薇：“我们抢银行。”《雌雄大盗》 导演：阿瑟·佩恩主演：华伦·比提，费·唐娜薇，迈克尔·J. 波拉德，金·哈克曼，埃斯特尔·帕森斯第四十届奥斯卡最佳女配角（埃斯特尔·帕森斯），最佳摄影奖。42. "Plastics." (THE GRADUATE 1967)Walter Brooke：“整形外科。”《毕业生》 导演：迈克·尼科尔斯主演：达斯丁·霍夫曼，安妮·班克罗夫特，凯瑟琳·罗斯，Walter Brooke 第四十届奥斯卡最佳导演奖。43. "We'll always have Paris." (CASABLANCA 1942)亨弗莱·鲍嘉：“我们永远怀念巴黎。”《卡萨布兰卡/北非谍影》44. "I see dead people." (THE SIXTH SENSE 1999)海利·乔·奥斯蒙特：“我看到了死去的人。”《灵异第六感/鬼眼》 导演：奈特·沙马兰主演：布鲁斯·威利斯，海利·乔·奥斯蒙特，托妮·柯利特45. "Stella! Hey, Stella!" (A STREETCAR NAMED DESIRE 1951)马龙·白兰度：“斯特拉！嗨，斯特拉！”《欲望号街车》导演：主演：马龙·白兰度，费雯丽，金·杭特，卡尔·马尔登第二十四届奥斯卡最佳男配角（卡尔·马尔登），最佳女主角（费雯丽），最佳女配角（金·杭特），最佳艺术指导。46. "Oh, Jerry, don't let's ask for the moon. We have the stars." (NOW, VOYAGER 1942)贝蒂·戴维丝：“噢，杰瑞，不要再乞求能得到月亮了，我们已经拥有星星了。”《扬帆》 导演：欧文·拉帕尔主演：贝蒂·戴维丝，保罗·亨里德，克劳德·雷恩斯第十五届奥斯卡最佳音乐-音乐片/喜剧片配乐奖。47. "Shane. Shane. Come back!" (SHANE 1953)布兰登·迪·瓦尔德：“谢恩。谢恩。回来吧。”《原野奇侠》 导演：乔治·史蒂文斯主演：艾伦·拉德，琪恩·阿瑟，范·赫夫林，布兰登·迪·瓦尔德第二十六届奥斯卡最佳摄影奖。48. "Well, nobody's perfect." (SOME LIKE IT HOT 1959)乔伊·布朗：“人无完人。”《热情似火》 导演：比利·威尔德主演：玛丽莲·梦露，托尼·柯蒂斯，杰克·莱蒙，乔伊·布朗第三十二届奥斯卡最佳服装设计奖。49. "It's alive! It's alive!" (FRANKENSTEIN 1931)科林·克莱夫：“它还活着！它还活着！”《科学怪人》 导演：詹姆斯·惠尔主演：科林·克莱夫，梅·克拉克，约翰·博

电影里经典台词篇七
《经典英文电影中经典对白》

经典英文电影经典对白 1、《Gone with the wind乱世佳人》

(1)、After all, tomorrow is another day!

不管怎样，明天是新的一天!

(扩展) hey ,are you all right?

Do you think because I am poor, obscure, plain and little I am soulless and heartless? You think wrong! I have as much soul as you and fully as much heart。

Tara! Home! I‘ll go home, and I‘ll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.

(2)、We become the most familiar strangers.

我们变成了世上最熟悉的陌生人。

(3)、Later, respectively, wander and suffer sorrow.

今后各自曲折，各自悲哀

(4)Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it’s the only thing that lasts.(Gone with The Wind)

土地是世界上唯一值得你去为之工作, 为之战斗, 为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西。

(5)、I wish I could be more like you.

我要像你一样就好了。

(6)、Whatever comes, I'll love you, just as I do now. Until I die.

无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远

(7)、I think it's hard winning a war with words.

我认为纸上谈兵没什么作用。

(8)、Sir, you're no gentleman. And you miss are no lady.

先生,你可真不是个君子,小姐,你也不是什么淑女。

(9)、I never give anything without expecting something in return. I always get paid.我做任何事不过是为了有所回报,我总要得到报酬。

(10)、In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.

哪怕是世界末日我都会爱着你。

1

(11)、I love you more than I've ever loved any woman. And I've waited longer for you than I've waited for any woman. 此句只可意会不可言传。。。。。

(12)、If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I'll never be hungry again!

即使让我撒谎,去偷,去骗,去杀人,上帝作证,我再也不要挨饿了。

(13)、Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me. 现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界,一个无我容身之处的世界。

(14)、You're throwing away happiness with both hands, and reaching out for something that will never make you happy.

你把自己的幸福拱手相让,去追求一些根本不会让你幸福的东西。

(15)、Home. I'll go home. And I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.家,我要回家.我要想办法让他回来.不管怎样,明天又是全新的一天。

(16)、A man can be destroyed but not defeated.

一个人可以被毁灭，却不能被打败。

2.《Titanic泰坦尼克号》

(1)、

I love waking up in the morning and not knowing what’s going to happen, or who I’m going to meet, where I’m going to wind up.(Titanic)

我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局。 (泰坦尼克号)

(2)、

I figure life is a gift and I don’t intend on wasting it. You never know what hand you’re going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you.

我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活。

(3)、Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming.

外表看,我是个教养良好的小姐,骨子里,我很反叛.

(4)、We're the luckiest sons-of-bitches in the world.

我们是真他妈的走运极了.(地道的美国国骂)

(5)、There is nothing I couldn't give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me. Open you're heart to me.

如果你不违背我,你要什么我就能给你什么,你要什么都可以.把你的心交给我吧.

2

(6)、What the purpose of university is to find a suitable husband.读大学的目的是找一个好丈夫.

(7)、Remember, they love money, so just pretend like you own a goldmine and you're in the club.

只要你装得很有钱的样子他们就会跟你套近乎。

(8)、All life is a game of luck.

生活本来就全靠运气。

(9)、To make each day count.

要让每一天都有所值。

(10)、We're women. Our choices are never easy.

我们是女人,我们的选择从来就不易。

(11)、You jump, I jump.(another touching sentence) 12.Will you give us a chance to live? 能不能给我们留一条生路?

(12)、God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow nor dying; neither there has any had more pain, for the former world passed away.

上帝擦去他们所有的眼泪.死亡不再有,也不再有悲伤和生死离别,不再有痛苦,因往事已矣

(13)、Jack: "You must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that promise.

(14)、Jack死亡前的对白：

Jack: Listen, Rose. You're going to get out of here. You're going to go on. You're going to make lots of babies, and you're going to watch them grow. You’re going to die and old, an old lady in her warm bed, not here, not this night, not like this. Do you understand me?

Rose: I can't feel my body. Jack: Winning that ticket (for Titanic at a poker game) Rose, was the best thing that ever happened to me. It brought me to you, and I'm thankful (crying) you must (shivering) ...you must ... do me this honor. Promise me that you'll survive, that you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless. Promise me, now, Rose, and never let go of that promise, never let go. Rose: I'll never let go, Jack. I'll never let go, I promise.

(15)God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away.（Titanic）

上帝擦去他们所有的眼泪.死亡不再有, 也不再有悲伤和生死离别, 不再有痛苦, 因往事已矣（泰坦尼克号）

3、《FORREST GUMP阿甘正传》

(1)、Momma always said: "Life is like a box of chocolates, Forrest. You never know what you're gonna get."

3

(2)、Mother: It's my time. It's just my time. Oh, now, don't you be afraid sweetheart. Death is just a part of life, something we're all destined to do. I didn't know it. But I was destined to be your momma. I did the best I could.

死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。

(3)Jenny: Are you stupid or something?

Forrest: Momma says that stupid is as stupid does. 蠢人做蠢事(傻人有傻福)。

(4)、

I wish I could have been there with you. Your were Jenny, I am not a smart man, but I know what is love.

"where is my jenny?"

当阿甘喊出这句话，让我不能控制的掉下眼泪。 至今仍然忘不了。 在这个社会，谁能象阿甘一样去爱。

(5)、Miracles happen every day.奇迹每天都在发生。

(6)、Jenny and I was like peas and carrots.我和珍妮形影不离。

(7)、Have you given any thought to your future?你有没有为将来打算过呢。

(8)、You just stay away from me please.求你离开我。

(9)If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away.你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。

(10)、It made me look like a duck in water.它让我如鱼得水。

(11)、I was messed up for a long time.这些年我一塌糊涂。

(12)、I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally―like on a breeze. 我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡。

(13)、To make each day count.要让每一天都有所值。 《阿甘正传》

4、《The Pursuit of Happiness当幸福来敲门〉

(1)、Don't ever let somebody tell you you can't do something. You got a dream,

you gotta protect it.People can't do something themselves, they wanna tell you you can't do it.If you want something, go get it.

别让别人告诉你你不能做什么，你有梦想，你就得保护它。人们自己做不成什么事情，就想要告诉你你也做不成。如果你想要什么，就要去争取。）

4

5、《007系列》

(1)、"Bond. James Bond."

(2)、"Bond -- James Bond" It was the all-time most-famous movie phrase, the Guinness Book of Records declaring. 占士邦的口头禅创吉尼斯记录

6、《The Terminator终结者》

"I'll be back!"

7、《The Lion King狮子王》

（1）Everything you see exists together in a delicate balance.世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。

（2）I laugh in the face of danger.越危险就越合我心意。

（3）I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble.我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。

（4）When the world turns its back on you, you turn your back on the world.如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。

（5）It's like you are back from the dead.好像你是死而复生似的。

（6）You can't change the past.过去的事是不可以改变的。

（7）Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。

（8）This is my kingdom. If I don't fight for it, who will? 这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢？

（9）Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie.我为何要相信你？你所说的一切都是谎话。

（10） I'll make it up to you, I promise.我会补偿你的，我保证。

(11)、I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go looking for trouble.

The Lion King

我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。

8、《Sleepless in Seattle西雅图不眠夜》

(1)、Work hard! Work will save you. Work is the only thing that will see you through this. 努力工作吧!工作能拯救你.埋头苦干可令你忘记痛楚.

(2)、You make millions of decisions that mean nothing and then one day your order takes out and it changes your life.你每天都在做很多看起来毫无意义的决定,但某天你的某个决定就能改变你的一生.

(3)、Destiny takes a hand.命中注定.

(4)、You know, you can tell a lot from a person's voice.从一个人的声音可以知道他是怎样的人.

(5)、People who truly loved once are far more likely to love again.真爱过的人很难再恋爱.

(6)、You know it's easier to get killed by a terrorist than get married over the age of 40.你知道,女人过了40想出嫁就难了,被恐怖分子杀死都比这容易

(7)、You are the most attractive man I ever laid ears.你是我听过的最帅的男士.

(8)、Why would you want to be with someone who doesn't love you?为什么留恋一个不爱你的人?

(9)、When you're attracted to someone it just means that your subconscious is attracted to their subconscious,

5