经典台词片段

经典台词片段(篇一)
《lord of the rings指环王 经典台词片段》

《指环王》视频片段，中英文对照剧本

佛罗多：我办不到。

山姆：

我知道。

这不公平。我们本来就不该来。但是我们来了。

这就像我们听过的精彩故事，歌颂伟大的事迹，充满了黑暗和危险。

有时你不想知道结局。因为怎么可能有快乐结局？

发生这么多可怕的事情，这世界怎么可能回到从前？

但是最后可怕的阴影，终究会消失。就连黑暗也会消失。崭新的一天将会来临。太阳也会散发更明亮的光芒。 这才是让人永生难忘，意义非凡的感人故事。

纵使你太年轻不明白为什么，但是我想我明白了。

我现在明白了。这些故事里的主角有很多机会半途而废，但是他们并没有。他们决定勇往直前，因为他们抱着一种信念。

佛罗多：我们抱着什么信念？

山姆：这世上一定存在着善良，值得我们奋战到底。

Mr. Frodo: I can't do this, Sam.

Sam:

I know.

It's all wrong. By rights, we shouldn't even be here. But we are here.

It's like in the great stories, Mr. Frodo. The one's that really mattered, full of darkness and danger they were. And sometimes you didn't want to know the end… Because how could the end be happy?

How could the world go back to the way it was...When so much bad had happened?

But in the end, it's only a passing thing...this shadow. Even darkness must pass. A new day will come. And when the sun shines, it will shine out the clearer.

Those were the stories that stayed with you… that meant something.

Even if you were too small to understand why. But I think Mr. Frodo, I do understand.

I know now. Folk in those stories had lots of chances of turning back, only they didn't. They kept going... because they were holding on to something.

Mr. Frodo: What are we holding on to, Sam?

Sam: That there's some good in this world, Mr. Frodo. And it's worth fighting for.

经典台词片段(篇二)
《近期国语电影经典片段台词》

《大话西游》 你应该这么做，我也应该死，曾经有一段真挚的爱情摆在我面前，我没有珍惜，等我失去的 时候，我才后悔莫及，人世间最痛苦的事情莫过于此，你的剑在我的咽喉割下去吧！不要在 犹豫了，如果上天能够给我一个再来一次的机会，我会对那个女孩子说三个字——我在你， 如我非要在这份爱上加一个期限的话，我希望是一万年…… 《河东狮吼》 从现在开始，你只许疼我一个人，要宠我，不能骗我，答应我的每一件事都要做到，对我讲 得每一句话都要真心，不许欺负我，骂我，要相信我，别人欺负我，你要在第一时间出来帮 我，我开心了，你就要陪着我开心，我不开心了，你就要哄我开心，永远都要觉得我是最漂 亮的，梦里也要见到我，在你的心里面只有我，就是这样了。 《天下无贼》 1 人心散了,队伍不好带了! 2 黎叔很生气后果很严重！ 3 我最讨厌你们这些打劫的了，一点技术含量都没有！！ ！！ 4 21 世纪什么最宝贵？人才！ 5 他凭什么不设防啊？他凭什么不能受到伤害？凭什么？是因为他单纯啊？他傻？你为什 么要让他傻到底？生活要求他必须要聪明起来。作为一个人，你不让他知道生活的真相，那 就是欺骗。什么叫大恶？欺骗就是大恶 《手机》 做人要厚道！~ 《哈姆雷特》 是生存,还是死亡,这是一个问题. 《无间道》 刘健明：挺利索的。 陈永仁：我也读过警校。 刘健明：你们这些卧底可真有意思，老在天 台见面。 陈永仁：我不像你，我光明正大。我要的东西呢？ 刘健明：我要的你还未必带来 呢。 陈永仁： （笑）什么意思？你上来晒太阳的？ 刘健明：给我一个机会。 陈永仁：怎么 给你机会？ 刘健明：我以前没的选择，现在我想做一个好人。 陈永仁：好啊，跟法官说， 看他让不让你做好人。 刘健明：那就是要我死。 陈永仁：对不起，我是警察。 刘健明： 谁知道？ 《硬汉 2》 只许成功不许失败！ 《大碗》 一定得选最好的黄金地段 雇法国设计师 建就得建最高档次的公寓 电梯直接入户 户型最小也得四百平米 什么宽带呀，光缆呀，卫星呀 能给他接的全给他接上 楼上边有花园(儿)，楼里边有游泳池 楼子里站一个英国管家 戴假发，特绅士的那种 业主一进门(儿)，甭管有事(儿)没事(儿)都得跟人家说 may i help you sir (我能为您作点什么吗?)一口地道的英国伦敦腔(儿) 倍(儿)有面子 社区里再建一所贵族学校 教材用哈佛的 一年光学费就得几万美金 再建一所美国诊所(儿) 二十四小时候诊 就是一个字(儿)——贵 看感冒就得花个万八千的 周围的邻居不是开宝马就是开奔驰 你要是开一日本车呀 你都不好意思跟

人家打招呼 你说这样的公寓，一平米你得卖多少钱 我觉得怎么着也得两千美金吧 两千美金 那是成本 四千美金起 你别嫌贵 还不打折 你得研究业主的购物心理 愿意掏两千美金买房的业主 根本不在乎再多掏两千 什么叫成功人士 你知道吗？ 成功人士就是买什么东西 都买最贵的 不买最好的 所以，我们做房地产的口号(儿)就是 不求最好 但求最贵

经典台词片段(篇三)
《42条经典片段语句,值得收藏、!!!》

1、金钱视我如粪土，我还视金钱如粪土呢！都是粪土谁怕谁啊？2、独守空房，让人只能浪费；妻 妾 成 群，让人懂得节俭。可是我 现在，却在终日浪费中向往节俭。3、我梦想的人生：睡觉睡到自然醒，数 钱 数到手抽筋。 我现实的人生：数钱数到自然醒，睡觉睡到手抽筋……4、今天看书，看到康熙皇帝在二十三岁的时候已经贵为一国之君， 绩伟功丰，我很沮丧；但又看到同治皇帝在二十三岁时已经死了四年 了，我平衡了。5、情人节，孤单的我在饭馆吃面，听到收音机里的点歌节目说： “有 一位先生给所有恋人们点歌来表达他的祝福，下面请听《无言的结 局》”……我觉得很不好，人可以无爱，但不能无耻，于是我也打电 。 话点播了一首歌--梁静茹的《分手快乐》 。6、以前喜欢过一个女孩，表白了，那女孩问我为什么喜欢她，我说： 如果你是我，也会喜欢上你自己的； 后来，她把我拒绝了，我很伤心，她不了解我，我告诉她：如果我是 你，肯定早就喜欢上我自己了！7、今天饭馆的白酒又兑水了！妈的！等我有钱了，也到大酒楼去喝 人头马、XO 什么的！而且绝对不让他们用八六年和七二年的糊弄我， 要喝就来瓶今年的！8、单身很痛苦，单身久了更痛苦，前几天我看见一头母猪，都觉得 它眉清目秀的……9、有些人的爱情是 A(蟹)片，有些是三级片，有些是喜剧片，有些是 文艺片；我最惨，我的爱情过程是文艺片、喜剧片、三级片、A(蟹) 片、 悬疑片、 动作片， 最后是 KB 片， 更可气的是， 还他妈插播广告……10、舍不得孩子套不着狼，舍不得媳妇抓不着流氓，舍不得更新得不 着收藏……11、情人节，我辗转找到一个我中学暗恋的女生的电话，给她发了一 条短信：如果只有一碗粥，你先喝半碗，剩下的半碗，我放在怀里给 你保温…… 几分钟后，她回了一条短信：你是谁介绍的？一次四百，包夜七百。 今天心情一直不好，昨晚的短信让我知道了，我以前暗恋的女生堕落 了，竟然跟我说一次四百…… 当时我很伤心，一边伤心一边翻了翻钱包： 于是我更伤心了，我连陪她堕落一次的资本都没有……12、你问我，幸福在哪里？我告诉你，你踮起脚尖，就能离幸福更近 一些，你闭上眼，就能感受到幸福了…… 许久， 我们分开， 我看着你羞红的脸颊， 轻声问你， 感觉到幸福了么？ 你温柔的低头，娇声回了一句：你今天，吃蒜了。13、今天心情不好。我只有四句话想说。包括这句和前面的两句。我 的话说完了……14、师太，你就从了老衲吧！ 很久很久以后…… 师太，你就饶了老衲吧！15、对付凶恶的人，

就要比他更凶恶；对付卑鄙的人，就要比他更卑 鄙； 对付潇洒的人， 就要比他更潇洒； 对付英俊的人， 就要……毁他的容！16、 上一次恋爱给我的教训是： 不要找一个喜欢吃辣的女孩作女朋友。 每一次请她吃完麻辣火锅，我们在一起亲热时，我都会在痛苦不堪中 想起一首歌： 《燃烧吧！火鸟》 。17、我的原则是：人不犯我，我不犯人；人若犯我，我就生气！18、忽然想起上大学时，老师出对联：国兴旺，家兴旺，国家兴旺。 班委对下联：天恢弘，地恢弘，天地恢弘！ 后来我被赶出了教室…… 因为我对的下联是：你妈的，他妈的，你他妈的！19、然看见书上所谓的当代女子择偶标准：有车有房，父母双亡。 郁闷。遂写下幻想中的选妻标准：家中财产过亿，美貌天下第一，贤 惠温柔性感，岳父癌症晚期……20、凤凰重生就是涅盘，野鸡重生就是尸变。21、我才发现，吸引住男人的办法就是让他一直得不到；吸引女人的 办法正好相反，就是让她一直满足。22、人生的悲惨在于：辛辛苦苦的作了一晚上内容香艳的美梦，第二 天早上醒来居然全都记不起来了！23、这个世界不公平就在于： 上帝说：我要光！--于是有了白天。 美女说：我要钻戒！--于是她有了钻戒。 富豪说：我要女人！--于是他有了女人。我说：我要洗澡！--居然停水了！24、 吃了晚饭在阳台抽烟享受， 忽见夜空中一个光点转瞬即逝的划过， 心里一激动：流星！于是马上许愿…… 许了六七个愿望，睁眼，烟已经抽完了，顺手扔出阳台，忽然听见楼 下一个女孩的声音： “哇！流星！快许愿……”25、野猫：走哪儿睡哪儿。 野狗：逮什么吃什么。 野男人：见一个爱一个。26、在街上看美女，目光高一点就是欣赏，目光低一点就是流氓。27、香荷碧水动风凉，水动风凉夏日长，长日夏凉风动水，凉风动水 碧荷香。28、面对困难时：死都不怕，还怕活着吗？ 面对危险时：活着都不怕，还怕死吗？ 这就是爱因斯坦的相对论……29、如果人生能像电影一样，我一定大刀阔斧的剪辑一遍，把少年时 上学的段落剪成字幕，把青年时创业的段落剪成一个特写，把中老年时期的****片段，剪成整个故事……30、一般来说长命百岁只是祝愿，但人想活一百岁其实很简单，就是 你必须咬牙坚持忍受一千二百个月……31、每个人都是天上落下的天使，只不过有的是完好无损的着陆，有 的是脸先着地，有的更倒霉，下落的时候直接骑在了围墙栏杆上……32、 我喜欢把人生交给命运： 早上醒来我都会抛硬币， 如果正面朝上， 我就继续睡觉；如果背面朝上，我就躺在床

上看电视。如果硬币落地 后是立起来的，我就起来收拾屋子。33、 维持生命在于运动， 创造生命也在于运动， 区别就是--床下床上。34、我慢慢发现，人才是妖精！有些妖精吃人，但人什么都吃，逮着 一只妖精没准也能烧烤了！35、年少的时候有一段时间，一直想表现自己彪悍的一面，于是想纹 身，最终没有实施的原因是：我一直在犹豫是纹蜡笔小新好，还是纹 海贼王路飞好。36、如果幸福是浮云，如果痛苦似星辰。那我的生活真是万里无云，漫天繁星……37、我退化了，到现在我还不会游泳，要知道在我出生之前，我绝对 是游的最快的那个……38、人要学会自己寻找一些小幸福，比如到街上看一看那些不属于自 己的美女，去银行看一看那些不属于自己的钞票，到车展上看一看那 些不属于自己的跑车， 然后在街上找一个乞丐看， 告诉自己： 没关系， 刚才的那些也不属于他……39、这几天一直下雨，我猜是玉皇大帝在哭，一定是他和王母娘娘的 婚姻不幸福，这种不幸福有两种可能，一种是王母娘娘离开了，一种 是王母娘娘不肯离开……40、今晚仰卧，明早起坐，明晚俯卧，后天撑~~~锻炼，有时候就是 这么简单。41、小时候经常听说有人因为生活压力大而自杀，那时我懂得死亡， 却不明白压力是什么，现在长大了，我懂得了什么是压力，开始不明 白为什么还有那么多人活着……42、老天爷给我一双眼睛，让我看到花花世界~~~老天爷~~~本文来自派派小说论坛 ：

经典台词片段(篇四)
《爱情中的经典片段语句》

1 女：我不喜欢你了，我们分手吧！男：好。女惊，问：你为什么不挽留？男：挽留有用吗？留下你的人，你的心在哪？随即掉头离去，看着男孩渐渐模糊的背影，女孩低下头：其实我只是随便说说的.

2 火车要开了，女孩一直目送那个男孩的离开，一步，两步，直到男孩踏上车都没有回过头看女孩一眼。火车开了，女孩泪如雨下“我一直在等他回头，只要一眼，我就跟随他去。”车上，男孩看着急速倒退的风景心口隐隐作痛“为什么你不叫我一声，只要一声，我就为你留下„„"

3 男孩女孩闹矛盾约定背对背各走100步，回头时如果还能看见彼此就不分手。走到99步的时候女孩终于忍不住蹲在地上哭了，一双手臂从背后圈住了她。男孩说，我一直都在等你回头，一辈子我不会放你一个人走！我们不要天长地久海枯石烂，只要一个我们冷的时候抱一抱，就够了。

4 他们是同窗，他爱了她整整三年，每天为她买早餐，帮她复习功课，他总是看着她一脸的惆怅，他不能向她告白，因为他不舍也不敢奢望她会同意跟自己这个穷小子在一起。毕业，他收到一封信，里面有两张回他家乡的车票，还有一句话：爱情是可以跟你一起捱苦的5 女生睡不着，躺在床上拿着手机上Q，很感谢看到他在线，然后聊天，不小心睡着了，一直没有回复，第二天起来看到男生最后一句只是轻轻的：“傻瓜，又睡着了？晚安！”这样的日子好幸福，很温暖，有没有一个人在你失眠的夜晚为你挂着QQ，等你安然入睡后，轻轻地说一句：晚安，傻瓜。

6 他拥有了一次穿越回过去的机会。是回到十年前的考场，然后金榜题名？是回到五年前的电脑前，用所有的钱买下的xx股份？他想了想，最终还是回到了一年前那个晚上。他静静的躺在床上，用手机发了一条短信。“不分手好不好？”

7 她割破了手指，他替她去买创可贴，但是他是个哑巴，比划了一阵子服务员也不知道他究竟想买什么， 后来他索性把手指割破，服务员才恍然大悟，原来是需要创可贴啊。 随后服务员讪笑，只是买个创可贴，至于把手指弄伤么。 她在他身后看的热泪盈眶。 8 曾经有个人，眼里只有她的好。曾经有个人，永远包容她的错。曾经有个人，能把哭着的她逗笑。曾经有个人，会把她当孩子般呵护„„每想起这些，她便心如刀割，怅然若失。后来她渐渐开朗起来，不时透出幸福的神情。闺密逗她：有了另一个他吧？她淡然笑曰：嗯。他，是”曾经有个人”。

9 他趴在桌子上睡着了，她在他包里翻到了他的日记，这是他暗恋她的第四年了，他在日记本的第一页写到，等把这本日记本写完，他就向她表白。她小心翼翼的把日记放回包里，把日记本后的空白页全撕了„

10 “给我讲个故事吧...”她对他说。他微笑着说：“从前有个男孩，喜欢一个女孩，他就想方设法接近她，和别人打听她的电话，了解她的爱好，和她搭讪，陪她一起看书...他还偷偷地收藏她的照片...”他深情地对她说，“有天他把她约出来表白...”“然后呢？”她问。“然后她就让他讲故事。”

11 一个女孩子坐在餐馆的角落，大口大口的吃着麻辣烫，尽管被呛的眼泪直流，她还是加了很多辣椒。

老板问她：小姑娘很喜欢吃辣椒吗？

她愣了下，自己喜欢吃辣椒吗？ 她不自觉的看了下对面空荡的位置不住的想着，如果她和他还在一起，此刻他肯定会在碗里加很多辣椒的。

12 她冲着他发脾气：“你口口声声说爱我，可是你都不了解我！”说完抹着眼泪跑开。 可是没几分钟，她发现她迷路了，她不争气的哭了。

这时候他找到她，对她大吼：你这 个猪，就知道你会迷路。

她意识到，刚才是不是有些话说错了？

13 她和他又闹别扭了，冷战了三天，显然两个都熬不住了。

她拿起手机，准备给他发短信，本来想说：我们不要闹别扭了好不好，我想你了。 考虑到不能先认输，于是修改成：我们好好谈谈好不好？

发出去的时候变成：在？

他收到短信时兴奋不已，他本来想回：在，我在，我想你了，我错了行不行？ 一看到她信息的语气那么硬，于是修改成，恩阿，我在，是不是想我了？

可是发出去就一个字：恩。

14 男生追了女生很久，旁人都看得出男生对女生的真。其实，女生的心防早就有所松动了，只是心起涟漪面无波澜。某个橘黄色的下午，女生转过身问默默跟在身后的男生， “如果我是你的女朋友，你会怎样？”男生好看的眉眼露出坚定的弧线，“我会把我所能给的一切去交换一个真的。

15 早上她开门，看见楼上帅哥家的猫咪伏在外面，脖子上挂着一个牌子:主人出差，能收留我几天么？她笑笑，抱起猫儿进了屋子。而后那只猫咪都会可怜兮兮地出现，理由同上。这天，她听到敲门声，开门，却看见那个帅哥在门外：猫出差了，能收留我么。

16 他送她回家，总会温柔地说：早点睡。跟她聊电话挂线前，他总会带点不舍说：再聊吧。她要到异地留学，他装作没事，笑着说：等你回来！她要跟他分手，他呆了半晌，然后轻轻一句：再见了。她心里一颤，蓦然想起，相恋之初，她要他答应，在一起了便永远不要说再见。所以，他从没跟她说过再见。

17 有那么一个盲了的女孩她一无所有，只剩下她男朋友，男朋友问她：“如果你眼睛好了，能和我结婚吗？”女孩答应了。很快，女孩可以移植新视角膜，也很快回复视力，但她发现她男朋友也是盲的。男朋友向她求婚，女孩拒绝了，最后男孩只留下一句话:"Take care of my eyes——照顾好我的眼睛."

18 你的心就是我的海角和天涯，我不能去得更远。我们此生共赴天涯海角，不是游走一个地球，而是人间相伴。

19 不是真的习惯拒绝，而是怕一旦牵手了，再回到一个人时，受不了那份寂寞与悲凉，不曾拥有 ，就不怕失去。

20 她下班回家.他坐在沙发上.面无表情的抽着烟.突然他开口了:"喂.我说.我们像这样同居了两年了.你不觉得厌倦吗?"她停下了正换着拖鞋的手.转过身愣愣的看着他:"你说..什么?"他还是一样面无表情:"我说.我厌倦了."她的眼泪流了出来.无助的背过身擦拭.一个温暖的身体突然抱住她:"不如.我们结婚好吗?"

经典台词片段(篇五)
《电影《当幸福来敲门》经典片段对白》

在线英语外教一对一培训

电影《当幸福来敲门》经典片段对白

The Pursuit of Happyness

当幸福来敲门

第一次看《当幸福来敲门》的时候，我记得是高三语文课老师为了高考前让我们放松一下而播这部片子给我们看。第一次看时可能太累了，根本没怎么看就睡着了，只记得片子很长，两节语文课都看不完。后来一个舍友用MP4下载回来看一直推荐说很棒，忍不住第一次认真去看了。很感人很励志看完很大感触的一部片子。

明天不一定更美好，但美好的明天尸定会来临。电影The Pursuit of Happyness正反映了这样一个信态这部根据真人真事改编的电影体现了主人a-Chris Gardner的追梦之旅以及他和儿子Christopher间深厚的父子情。

Hold Fast to Your Dreams

Chris Gardner (Will Smith饰)是一位普通的医疗器械推销员，他花光所有的积蓄买下了堆满一面墙的骨密度测定仪，坚信这些revolutionary machine一定会卖得很好，一定能让他和妻儿过上幸福的生活。可现实生活不遂人愿，任凭Chris如何努力，都很难卖出这种测定仪。于是，生活开始变得摇摆不定。妻子不得不在工厂上double shift work(两班倒)来贴补家用.他们五岁的儿子Christopher只能每天被寄放在收费低廉的日托所里。Chris这样一个正直、坚韧的男人，却总没办法让家里过上好日子。路过金融区，遇到了一个开着红色法拉利且和他同龄的白领。

【那个人停车准备进旁边的写宇楼上水，C羡慕地走上前去和他攀谈。】

Chris: Man, I got two questions for you: What do you do? And

how do you do it? Man: I'm a stockbroker(证券经纪人).

Chris: Stockbroker. Oh. Had to go to college to be a stockbroker, huh?

在线英语外教一对一培训

Man: You don't have to.That's it.Have to be good with numbers and good with people.

当时世界一流的证券公司Dean Witter有个为期六个月的实习生项目。仅有中学历的Chris深知自己的简历很难赢得面试的机会。于是，他直接去找该公司的人力主管Jay Twistle. Twistle收下了Chris的简历，让他回去等电话。可一个月过去了，依旧音讯全无。不甘放弃的Chris决定再次主动找Twistle面谈。

[Chris在大楼门前等了很久，Twistle终于出现了，他冲了上去。]

Chris: Chris Gardner.

Twistle: Yeah, hi. What can I do for you?

Chris: I submitted an application for the intern program about a month ago…and I would just love the opportunity to sit with you briefly-

Twistle: Listen, I'm going to Noe Valley, Chris. Take care of yourself.

[Chris不愿失去这个机会，决定找个借口和Twistle拼车，上车交谈。I

Chris: Mr. Twistle. Actually, I'm on my way to Noe Valley also. How about we share a ride?

Twistle: All right. Get in.

Chris: So when I was in the Navy, I worked for a doctor who loved to play golf,hours and hours every day…and I would actually perform medical procedures when he'd leave me in the office. So I'm used to being in a position where I have to make decisions and…

[发现Twistle没在听]Mr. Twistle, listen. This is a very important…

[Twistle-直玩看当时风靡美国的今力玩其—魔方，根本没有在听。】

Twistle: I'm sorry. I'm sorry. This thing's impossible.

Chris: I can do it.

Twistle: No, you can't. No one can. It's bullshit.

Chris: No, I'm pretty sure I can do it.

Twistle: No, you can't

Chris: Let me see it. Give it here

[Twistle迟疑地把魔方递给了Chris,]

Chris: Oh, yeah. Oh, wow, you really sed it up.

Twistle: Sorry.

Chris: It looks like it works around a swivel(转体)，so the center pieces never move. So if it's yellow in the center, that's the yellow side. If it's red in the center,that's the red side.

【为了嵌得时间向Twistle证明自己是个聪明的人，Chris让司机开慢一点。】

Chris: You can slow down.

Twistle: Oh! Listen, we can drive around all day. I don't believe you can do this.

在线英语外教一对一培训

Chris: Yeah, I can.

Twistle: No, you can't.

Chris: Yes, I can.

Twistle: No, you can't. I'm telling you, no one can…See, that's all I ever did…You almost have this side ... Holy cow! [Chris转出了一面]Oh, You almost had that one.

[Chris又转出了一面]

Chris: I'm gonna get it.

Twistle: Look at that. You're almost there.

Taxi driver: Seventeen ten.

Chris: This is me.

[Chris最终将六个面全部转了出来。]

Twistle: Good job. Goodbye！

Chris: Ok. I'll see you…see you soon.

Chris的这次“面谈”给Twistle留下了深刻的印象。可就在这段时间里，Chris的生活却在负债的泥沼里越陷越深，沉重的打击一个接着一个:妻子终究不能忍受穷困艰辛的生活和养家糊口的压力，离开了家。房东一遍遍地催讨房租并勒令他搬走。该死的测试仪一台也卖不出去。

有兴趣的朋友可以去看看，很励志的一部电影。



原文来自金嘴巴英语：

经典台词片段(篇六)
《那些电影里的经典台词》

Life is like a box of chocolates：you never know what you're gonna get. 生活就像一盒巧克力：你永远不知道你会得到什么。 ——《阿甘正传》 抛出的篮球可以巧妙的躲开，那样就不会被打到。那抛出去的感情呢？ ——《情定大饭店》 　　 我可以在有限的钢琴键中创造出无限的旋律，但我无法在无限的城市中，无尽的街道间找到 属于我的空间。 ——《海上钢琴师》 　　 　　 “当我决定和你度过下半辈子时， 我希望我的下半生赶快开始” ——《当哈利遇见了莎莉》 　　 　　 爱德华：我今天来这里并不抱任何期望，我只是想告诉你，我的心将永远属于你…… ——《理智与情感》 　　 说好是一辈子就是一辈子,差一年一个月一天一个时辰都不行。 ——《霸王别姬》 　　 我知道在边界的对面还有一个牧场，那里有青山、绿草和溪流，另外还有间修葺了一半的小木屋， 一个男人和一个女人可以在那儿安身落户，你愿意去吗？ ——《关山飞渡》 　　 没有法律。没有限制。只有一条规则：永远也别坠入爱河。 ——《红磨坊》： 　 我的心，不习惯幸福。也许，活在你心里更好，在你心里，世界就看不到我了 ——《茶花女》　　 　 如果能再活一次，我绝不会再说爱你。-- ——《活在邯郸路上》 　　 　　 并不是你生命中的男人有价值，而是你与男人在一起的生命 ——《我不是天使》 　 你要我说什么我猜不到，我可以对你说很多次我爱你，但是有句话我从来没对你说过，是我 心里面一直想对你说的……“对不起” ——《大城小事》： 世界上最遥远的距离，不是生和死，而是我站在你面前却不能说“我爱你”。 ——《星愿》 我愿意游荡在你身边，做七天的野鬼，跟随你。就算落进最黑暗的地方……我的爱， 也不会让我成为永久的孤魂。 ——《卧虎藏龙》： 有些人一辈子都在骗人，而有些人用一辈子去骗一个人。 ——《开往春天的地铁》： 有珍：岁月再过多久，埋在心里的人，也是不会忘记。对相爱的人来说，对方对自己的 真心才是最美丽的家。你一定从来没有真心的爱过一个人吧！我想应该是的，所以你才能真 正轻易说出口，如果在这世界上有人突然从你的身边永远的消失了，这世界不会因他而有所 改变，时间仍然不停的运转，但是就是觉得身边缺少了什么，你能了解这种感受吗？ 俊尚：其他星星都换了方位，北极星依然会在原地，当别人不了解你，不原谅你，甚至 离开你，只要我守在原地，你就不会迷路。我不会对你说对不起，因为你

拿走了对我而言最 重要的东西，你拿走了我的心，所以我一点也不觉得抱歉……我爱你。 ——《冬季恋歌》 暗恋一个人的心情，就象是瓶中等待发芽的种子，永远不能确定未来是否是美丽的， 但却真心而倔强地等待着。 ——《熏衣草》 （JACK死亡前的对白） Jack: Listen, Rose. You're going to get out of here. You're going to go on. You're going to make lots of babies, and you're going to watch them grow. You're going to die an old, an old lady in her warm bed, not here, not this night, not like this. Do you understand me? Rose: I can't feel my body. Jack: Winning that ticket, Rose, was the best thing ever happened to me. It brought me to you, and I'll thankful(crying)you must(shivering)…… you must……do me this honor. Promise me, now, Rose, and never let go of that promise, never let go. Rose: I'll never let go,Jack. I'll never let go, I promise. ——《泰坦尼克号》 有些事情你越想忘记，就会记得越牢。当有些事情你无法得到时，你唯一能做的，就是不要忘记。 ——《东邪西毒》 一直以为我跟他不一样，原来寂寞的时候，所有的人都一样。 ——《春光乍泄》 如果记忆也是一个罐头的话，我希望这罐头不会过期；如果一定要一个期限的话，我希望是一万年。 ——《重庆森林》 最大的烦恼就是记性太好。如果什么都可以忘了，以后的每一天都将会是一个新的开始。你说，那多开心。 ——《东邪西毒》 我曾经听人说过，当你不能够再拥有的时候，你唯一可以做的就是令自己不要忘记。 ——《东邪西毒》 你以为我地位低微，不美，我就没有灵魂和心吗 ？我和你有一样的灵魂，一样的心！若上帝赋予我一些美，很多钱，我会让你难于离开我，就象我现在难以离开你一样 ——《简爱》 Of all the gin joints in all the towns in all the world，sshewalksintomine.世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的。 ——《卡萨布兰卡》 记着，希望是件好东西，没准儿是件最好的东西，而且从没有一样好东西会消逝！ ——《肖申克的救赎》 人，一定要靠自己。 ——《鼠胆龙威》 我就像一只无脚鸟， 一生下来就在飞翔， 累了就在风中睡去， 我的一生只停下来一次 ，那就是我的死去。 ——《阿飞正传》 不要仇恨你的敌人，那样会让你失去正常的判断。 ——《教父》 人活着总得干点什么。 ——《肖申克的救赎》 当你年轻时，以为什么都有答案，可是老了的时候，你可能又觉得其实人生并没有所谓的答案。 —— 《堕落天使》 人生不能像作菜，把所

有的料都准备好了才下锅。 ——《饮食男女》 从现在开始，你只许疼我一个人，要宠我，不能骗我，答应我的每一件事都要做到，对我讲得每一句话都要真心，不许欺负我，骂我，要相信我，别人欺负我，你要在第一时间出来帮我，我开心了，你就要陪着我开心，我不开心了，你就要哄我开心，永远都要觉得我是最漂亮的，梦里也要见到我，在你的心里面只有我，就是这样了。 ——《河东狮吼 》 星星在哪里都很亮的，就看你有没有抬头去看它。 ——《玻璃樽》 陆上的人喜欢寻根究底，虚度很多的光阴。冬天忧虑夏天的迟来，夏天担心冬天的将至。所以你们不停到处去追求一个遥不可及、四季如夏的地方-我并不羡慕。 ——《海上钢琴师》 明天就是另外一天了。 ——《乱世佳人》 世界上总有一半人不理解另一半人的快乐。 ——《爱玛》 我们要学会珍惜我们生活的每一天，因为，这每一天的开始，都将是我们余下生命之中的第一天。除非我们即将死去。 ——《美国丽人》 只要你说我行，就算全天下的人都说我不行，我也不在乎！ ——《大内密探零零发》　　　　 　　 什么是权利？当一个人犯了罪，法官依法判他死刑。这不叫权利，这叫正义。而当一个人同样犯了罪，皇帝可以判他死刑，也可以不判他死刑，于是赦免了他，这就叫权利！ ———《辛德勒名单》 你以为我穷。不漂亮，就没有感情吗？如果上帝赐给我美貌和财富，我也会让你难于离开我的！就象我现在难于离开你一样！ ——《简爱》 上帝会把我们身边最好的东西拿走，以提醒我们得到的太多！ ——《四根羽毛》 牵着你的手，就象左手牵右手没感觉，但砍下去也会疼！（爱情的终结） ——《一声叹息》 好多东西都没了，就象是遗失在风中的烟花，让我来不及说声再见就已经消逝不见。 ——《男人四十》 也许每一个男子全都有过这样的两个女人，至少两个．娶了红玫瑰，久而久之，红的变了墙上的一抹蚊子血，白的还是“床前明月光”；娶了白玫瑰，白的便是衣服上的一粒饭粘子，红的却是心口上的一颗朱砂痣。 ——《红玫瑰与白玫瑰》 “小时候，看着满天的星斗，当流星飞过的时候，却总是来不及许愿，长大了，遇见了自己真正喜欢的人，却还是来不及。” ——《停不了的爱》 我觉得生命是最重要的，所以在我心里，没有事情是解决不了的。不是每一个人都可以幸运的过自己理想中的生活,有楼有车当然好了，没有难道哭吗？所以呢，我们一定要享受我们所过的生活。 ——《新不了

情》 这世上只有两种人：骗人的和被骗的 ——《不夜城》 爱，就是永远也用不着说对不起。 ——《爱情故事》 “人生本就是苦还是只有童年苦？”“生命就是如此。” ——《这个杀手不太冷》 一个人杀了一个人，他是杀人犯，是坏人。当他杀了成千上万人后，他是大英雄，是好人。 ——《和平饭店》 我胡汉三又回来了！拿了我的给我送回来，吃了我的给我吐出来！ ——《闪闪的红星》 如果不能骄傲的活着,我选择死亡! ——《红色恋人》 心里有就有，心里没有就没有 ——《周渔的火车》 干我们这行的，一定会留下最后一颗子弹，要么杀人，要么****。 ——《喋血双雄》 我和你在一起，是因为我选择和你在一起。我不想按别人的方式去生活。 ——《走出非洲》 “坦白说，亲爱的，我不在乎。” ——<<乱世佳人>> 没有爱情的婚姻是不幸福的，而没有房子的婚姻则更不幸福。 ——《甲方乙方》 一个受伤的人，不知道如何接受和给予爱 ——《菊花香》 我不会迟到的， 如果我迟了， 就是我死了。 ——《偷天陷阱》 我读书少，不要骗我！！ ——《精武门》 女人不愿意的事情，不可以勉强。 ——《十面埋伏》 我知道这世上有人在等我，但我不知道我在等谁，为了这个，我每天都非常快乐。 ——《那时花开》 有信心不一定会成功，没信心一定不会成功。 ——《英雄本色》 活下去，象狗一样的活下去！一定要活下去！ ——《芙蓉镇》 人若无名，便可专心。 ——《英雄》 有人就有恩怨，有恩怨就有江湖。人就是江湖，你怎么退出？ ——《笑傲江湖之东方不败》 见过磕长头的人吗？他们的脸和手都很脏，可是心灵却很干净。 ——《可可西里》 晚上睡觉别盖太厚的被子，别穿过紧内裤，早睡早起，多想想Communist主义事业 ——《顽主》 你可以夺走我们的生命，但你永远也拿不走我们的自由！ ——《勇敢的心》 我手上的爱情线、生命线和事业线，都是你的名字拼成的。 －－＜＜玻璃之城＞＞ 爱情这东西，时间很关键，认识得太早或太晚，都不行。 －－＜＜2046＞＞ 感谢你在黑暗年代的勇气，你要面对的事我帮不到你，但你一定要活下去，否则，我永不会存在． －－＜＜终结者１＞＞ 生命中充满了巧合，两条平行线也会有相交的一天。 －－＜＜左走向右走＞＞ 当我还是孩子的时候，妈妈带我去看白雪公主，人人都爱上了白雪公主，而我却偏偏爱上了那个巫婆。 －－＜＜安妮霍尔＞＞ 失去了的

东西永远不会再回来 ----《冷山》 　　 我拼命读书为了将来，谁知道没有将来！ ----《后天》 不记得也好，忘却也是一种幸福…… ----《功夫》 　　 敬仰天上的神名，热爱自己的女人，保护自己的祖国 ----《特洛伊》 真相是一种美丽又可怕的东西，需要格外谨慎地对待 ----《哈里波特》 我不相信有天堂，因为我被困在这个地狱的时间太长了 ----《亚瑟王》 　　 一边是平常的现实，一边是美丽的谎言，你选哪一样呢？ ----<<大鱼老爸>> 　　 高层社会是建立在贫穷和无知上的…… ----《华氏9.11》 　　 我们太快的相识，太快的接吻，太快的发生关系，然后又太快的厌倦对方 ----《大城小事》 　　 天地与我并生，万物与我唯一 ----<<恋爱中的宝贝>> 你不是说爱是不需要语言的吗？ ——《那小子真帅》 　 给我一个机会，我想做好人！ ----《无间道》 　 这个世界上没有坏人，只有买卖人。 ----<<绿茶>> 我要你知道，这个世界上有一个人会永远等着你。无论什么时候，无论你在什么地方，反正你知道总会有这样一个人。 ----<<半生缘》 　　 做人如果没有梦想，那跟咸鱼有什么区别？ ----<<少林足球>> 不要相信漂亮女人，尤其是不穿衣服的裸体女人。 ----<<偷天陷阱>> 　　 生活不是电影，生活比电影苦 ----<<天堂电影院>> 　　 Every day every second you make a decision that can change your life. ----《罗拉快跑》 猜疑、撒谎。妈的，这越来越象婚姻了。 ----<<变脸>> 爱情，失去和拥有只在转瞬之间 ----<<甜蜜蜜>> 　 To be or not to be, that’s a question. ——<<Hamlet>> 　　 主啊,你原谅他们吧! 他们什么也不知道 ----《耶稣受难记》 　　 岁月如炬，美人如草 ----《美人草》 　　 “我等这个机会等了三年，不是为了证明我比别人强，只是要证明我失去的东西，我一定要夺回来”。 ----《英雄本色》 　　 我这一生最大的失败就是爱上了大海，它让我不能脚踏实地。 ----《双城故事》 　　 有人一分钟里就度过了一生。 ——《女人香》 　　 You make me want to be a better man! ----《As Good As It Gets》 在你衰老之前我就死去，这样我留下的记忆将永远是我们新鲜的幸福。 ------《理发师的情人》 　　 "真正的爱情是属于成年人的。" -----《廊桥遗梦》 　　 “赛车和做人一样，有时候要停，有时候要冲。" ----《极速传说》 　　 “我愿意付出一切，只求能再次接触你一次！” －－《人鬼情未了》 当我们没有得到正确答案时，那只是因为我们问错了问题。 ――

经典台词片段(篇七)
《傲慢与偏见 经典片段台词翻译》

雨中争吵

Darcy: Miss Elizabeth. I have struggled in vain and can bear it no longer. These past months have been a torment（巨大的痛苦）. I came to Rosings only to see you. I have fought against judgement, my family's expectation（地位等级）,the inferiority(下等) of your birth, my rank. I will put them aside and ask you to end my agony(结束我的痛苦).

Elizabeth: I don't understand.

Darcy: I love you.Most ardently(热情炽烈的). Please do me the honour of accepting my hand.

Elizabeth: Sir, I appreciate the struggle you have been through, and I am very sorry to have caused you pain. It was unconsciously done.

Darcy: Is this your reply?

Elizabeth: Yes, sir.

Darcy: Are you laughing at me?

Elizabeth: No.

Darcy: Are you rejecting me?

Elizabeth: I'm sure the feelings which hindered(阻止,阻碍) your regard(顾虑) will help you overcome it.

Darcy: Might I ask why with so little civility(谦恭) I am thus repulsed(使厌恶的)?

Elizabeth: I might enquire(询问) why you told me you liked me against your better judgement? If I was uncivil(失礼的), then that is some excuse. But you know I have other reasons.

Darcy: What reasons?

Elizabeth: Do you think anything might tempt(诱惑） me to accept the man who has ruined the happiness of a most beloved sister? Do you deny（否认） that you separated a young couple who loved each other, exposing（暴露） your friend to censure(谴责) for caprice（善变） and my sister to derision(嘲弄) for disappointed hopes, involving them both in acute(严重的) misery（痛苦）?

Darcy: I do not deny it.

Elizabeth: How could you do it?

Darcy: I believed your sister indifferent to him. I realised his attachment(依恋) was deeper than hers.

Elizabeth: She's shy!

Darcy: Bingley was persuaded she didn't feel strongly.

Elizabeth: You suggested it.

Darcy: For his own good.

Elizabeth: My sister hardly shows her true feelings to me. I suppose his fortune had some bearing?

Darcy: I wouldn't do your sister the dishonour(蒙羞).It was

suggested...

Elizabeth: What was?

Darcy: It was clear an advantageous（有益的） marriage...

Elizabeth: Did my sister give that impression?

Darcy: No! No. There was, however, your family...

Elizabeth: Our want of connection?

Darcy: No, it was more than that.

Elizabeth: How, sir?

Darcy: The lack of propriety(礼节规矩) shown by your mother, younger sisters and your father. Forgive me. You and your sister I must exclude（排除） from this.

Elizabeth: And what about Mr Wickham?

Darcy: Mr Wickham?

Elizabeth: What excuse can you give for your behaviour?

Darcy: You take an eager interest.

Elizabeth: He told me of his misfortunes(厄运).

Darcy: Oh, they have been great.

Elizabeth: You ruin his chances yet treat him with sarcasm(挖苦）. Darcy: So this is your opinion of me? Thank you. Perhaps these offences(冒犯的行为) might have been overlooked(宽恕原谅) had not your pride been hurt by my scruples（顾忌） about our relationship. I am to rejoice(高兴) in the inferiority（下等） of your circumstances（环境）?

Elizabeth: And those are the words of a gentleman. Your arrogance（自大） and conceit（自负）, your selfish disdain(蔑视) for the feelings of others made me realise you were the last man in the world I could ever marry.

(他想吻她的~~~好浪漫！那个想吻又没吻的镜头实在太醉人了~!）

Darcy: Forgive me, madam, for taking up so much of your time.