qq说说英文带翻译

qq说说英文带翻译篇一
《QQ空间唯美英文说说带翻译》

QQ空间唯美英文说说带翻译

1．No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry． 没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。

2．Catch one's heart,never be apart．

愿得一人心，白首不相离。

3．Remember, can cry, can hate, but you can't not strong． Because there are a group of people waiting to see your jokes．

记住，可以哭，可以恨，但是不可以不坚强。因为后面还有一群人在等着看你的笑话。

4．The most wonderful thing is not rainy day but the eaves we stayed together． 最美的不是下雨天，而是与你一起躲过的屋檐。

5．You cry to the piercing that person is the person you love． Make you laugh to heartless man, is love you．

让你哭到撕心裂肺的那个人，是你最爱的人。让你笑到没心没肺那个人，是最爱你的人。

6．Soft-hearted is a disease, but you is life．

心软是病，可你是命．

7．Love you, don't need a reason; don't like you, anything can be a reason．

喜欢你，不需要理由；不喜欢你，什么都可以成为理由。

8．Told grievance is not real grievance．Either is the lover who is taken away． 能够说出的委屈，便不算委屈；能够抢走的爱人，便不算爱人。

9．Life doesn't get easier, you just get stronger．

生活从未变得轻松，是你在一点一点变得坚强。

10．In life we all have an unspeakable secret, an irreversible regret, an unreachable dream and an unforgettable love．

人的一生，都有一些说不出的秘密，挽不回的遗憾，触不到的梦想，忘不了的爱。

11．The world is very small, so we met． The world is big, separate it is hard to goodbye． 这个世界很小，我们就这样遇见 。这个世界很大，分开就很难再见。

12．Don't promise me forever, just love me day by day．

不必承诺永远，只要爱我一天又一天。

13．Heard some things, obviously irrelevant, but also in the hearts of several bends Shui think of you．

听到一些事，明明不相干的，也会在心中拐好几个弯想到你。

14．I've never given much thought to how I would die, but dying in the place of someone I love seems like a good way to go．

我过去从未过多考虑过我将来会如何死去，但死在我爱的人怀里倒是一个不错的选择。

15．metimes, tears is sign of unspoken happiness． And smile is sign of silent pain． 眼泪，有时候是一种无法言说的幸福。微笑，有时候是一种没有说出口的伤痛 。

qq说说英文带翻译篇二
《英文个性签名 带翻译》

提供一些好听的英文个性签名

Sometimes you have to give up on someone in order to respect yourself.有时候我们必须放弃一些人，来成全自己的自尊。

You don't need to look to someone else to tell you how good you are. ——你有多棒，完全不需要别人来告诉你，相信自己。

To be trusted is a greater compliment than to be loved. - George MacDonald 被人信任，是比被人喜爱还要更大的赞许。

You will have it if it belongs to you,whereas you don't kveth for it if it doesn't appear in your life. ? 命里有时终需有 命里无时莫强求。

Finally I've become a grown up.Live in courage and face the life with smile.终于，还是长大了。勇敢生活，微笑面对。

Every story has an ending. But in life, every ending is a new beginning ------ 所有的故事，都有个结局。但幸运的是，我们的生活中，每个结局会变成一个新的开始。

Don't let the shadows of yesterday spoil the sunshine of tomorrow.

别让昨日的阴影掩盖住了明天的阳光！

Don't lie，cause those people who believe your lies are also the ones who believe in you. 不要去欺骗别人，因为你能骗到的人，都是相信你的人。

Being happy is really easy-Loved by someone,having things to do and expectation. 幸福其实真的很简单：有人爱；有事做；有所期待。

"I really wonder why people suddenly change after they get what they wanted. 我真想知道为什么人一旦得到他们想要的，就突然变了。 "

When somebody says you've changed, it's only because you stopped living your life their way.——当有人说你变了的时候，不过是因为你不再按他们的方式生活罢了。

If you’re not going to treat her right don’t be mad when someone else does——如果你不能很好的对待她，那么当别人对她好的时候，不要气急败坏。

Your best won't be good enough for some people, but that's their problem not yours. 即使你做得再好，在某些人眼里依然不足为道，但那不是你的问题，是他们有问题。

It all comes to the end about the past and you.For the future,about me,to be continued...关于过去，关于你，告一段落。 关于未来，关于我，敬请期待。

A true friend is someone who reaches for your hand and touches your heart.一个真正的朋友是向你伸出手,触动你心灵的人。

You’ll be amazed at how high you can fly when you leave some of the baggage behind!——丢下一些包袱后，你会惊讶到，自己竟能飞得那么高。

Sometimes，it's not what you say that matters，it's what you don't．有时候，我在乎的不是你所说的，而是那些你没有说的。

God is watching your every move. 人在做，天在看。

When I was young, happiness was simple; now that I've grown up, simplicity is happiness——小时候，幸福是件很简单的事；长大后，简单是件很幸福的事。

Be strong now because things will get better. It might be stormy now, but it can't rain forever.一切都会好起来的，坚强些吧。或许此刻正暴风骤雨，但雨绝不会一直下。

The last one, can not turn, do not turn, turn over the dirt will be lost in his eyes.—— 过去的一页，能不翻就不要翻了，翻落了灰尘会迷了双眼。

"Actually,I have been so long standing behind you, lacking of your turning round. ——其实，我一直都在你身后，就差你一个回头 "

Forgive. at the same time, let yourself. 原谅别人。同时也放过自己。

Although we fight,we bicker,delight or even anger,you are my best friend forever in my heart.吵架也好，斗嘴也好，开心也好，出气也好，你永远是我心中最好的死党。

People who say good night are always working on something aimlessly. -说了晚安去睡的人，往往半小时以后还在得瑟。

Each trauma, is another kind of maturity. 每一种创伤，都是另一种成熟。

Never regret.If it’s good, it’s wonderful. If it’s bad, it’s experience. 不必遗憾。若是美好，叫做精彩。若是糟糕，叫做经历。

Listening to my heart beating,Seeing how much I love you ,I dare to admit how much I love you .心要让你听见，爱要让你看见，不怕承认对你有多眷恋.

Love is not the strong vow but the simple accompany. ——爱情不是轰轰烈烈的誓言，而是平平淡淡的陪伴。

Don't promise me forever, just love me day by day. ------ 不必承诺永远，只要爱我一天又一天。 No matter what mood you're in, what kind of day you had, or where you are, SMILE——不管心情如何，不论今天过得怎么样，无论身在何方，请记得...微笑！

Trust is like a paper. Once it's crumbled, it can't be perfect.人与人间的信任，就像是纸片，一旦破损，就不会再回到原来的样子。 "

It has not been the time yet to give up as long as you still feel it is not the end.只要心里还存着不甘心，就还不到放弃的时候。

In any case, you that star, is what I most want. 在任何情况下，你这颗星星，都是我最想要的。 The only people you need in your life are the ones who need you in theirs.需要你的人，才是你需要的人。

I'm trying to be happy but I think it's pretty obvious by now that it isn't my strongest forte. 我尝试着开心点，但是很明显这不是我的强

All problems are ultimately a matter of time.All the troubles,they are actually asking for trouble! 一切问题，最终都是时间问题。一切烦恼，其实都是自寻烦恼！

I'm proud of my heart. It's been played, burned, and broken, but it still works. 我为自己的心感到骄傲。它曾受玩弄，曾经心焦，曾遭破碎，却依然鲜活跳动。

Sometimes, the person you want the most, is the person you're best without. 有时候，你最想得到的人，其实是你最应该离开的人。

Lies will always be bitter in the end, no matter how sweet you made it at the beginning. 到最后，谎言总是苦涩的，不管开始的时候，是多么的悦耳。

Never give up on anybody. Miracles happen every day. 不离不弃，每天都会有奇迹.

You're more than a shadow, I've just to believe. 我坚信，你不会只是我生命中的一个过客。 Don't look for somebody who's perfect. Just be happy with someone who's perfect for you! 你要找的不是一个完美的人，而是一个对你而言最合适的人。

One of the happiest times in my life was when ME and YOU, became WE. 我一生中最美好的时光是，当我和你成为“我们”。

I love when you text me first, cause then I know your thinking about me. 我喜欢你先给我发短信，这样我就知道你在想我。

When you are totally at peace with yourself, nothing can shake you.- Deepam Chaterjee. 如若内心真得和谐平静， 什么也不会撼动你。

Just mind your own business.Don't bother yourself about others stuff. 打理好自己的事；不去管别人的事；不操心老天爷的事，早安喽！

"Words can't explain how much I miss you. 关于我有多想念你，一切语言都显得苍白无力。 " Grasp the happiness around it, don't let it slip away.把握身边的幸福吧，不要让它擦肩而过。 If you know who I was,maybe you would forgive who I am. 你如果认识从前的我，也许你会原谅现在的我。

I just want someone who will understand me even when no words are spoken. 我希望有一个人会懂我，即使我什么都没说。

Life is short. There is no time to leave important words unsaid. 生命很短暂，别把那些重要的话憋着，会没有时间说的。

Don't do something permanently stupid just because you're temporarily upset. 别因为一时生气做一些会做出永久的傻事。(微笑)(微笑)(微笑)

(rs)When you run from something, it only stays with you for longer； when you fight with something, it only makes you stronger——逃离，只会让困难伴随你更久；抗争，却会让你变得更加坚强。(rs

If you do not leave， I will in life and death。你若不离不弃，我必生死相依。

Every boring hour in life is unique.——在生命中，再无聊的时光也是限量版。【早安】

No need to have a reason to love you.Anything can be a reason not to love you.——喜欢你，不需要理由；不喜欢你，什么都可以成为理由。

Don't take people's care for granted. No matter how much they love you, people get tired eventually.——不要把别人的关心当成理所当然。不管他有多爱你，最终也会有疲惫的一天。

It's no one's fault if you get hurt of your expectations about them. Keep your expectations low, and just be happy.

Sometimes the best way to get someone's attention, is to stop giving them yours.有时候，让别人在乎你的最好办法，就是不那么在乎他们。

Smiling is the best reaction in all situations.微笑是任何场合下，你能做出的最佳反应。 It's never too late to be who you might have been.做回你自己，永远都不嫌晚。

Sometimes all I need is someone to hug me tight and refuse to let me go until I feel all better. 有时候，只是想有个人抱紧我不放手，直到我的心情真的好起来。

Don't touch ambiguity when you are in love.拥有了爱情，就别去碰暧昧。

It's not about what you say, its about what you do. 关键不是你说什么，而是你做什么。说得再好，没有行动又怎样。

"If I say leave me alone,actually I need you more than at any time.如果我说我想一个人静一静，其实我比任何时候都需要你。"【晚安】

I wish for you at 11.11.11. 我在11.11.11时为你祝福。

Take chances, give everything, and leave with no regrets. Fighting Singles Day ！ 抓住机会，全力追击，不留遗憾的离开，光棍节，加油。

Sometimes, you are about to burst into tears and you don't even know why.有时候，会有种想哭的冲动，却又不知道为什么。

In this world, there is no accident, but some certainty that pretends to be accident. 在这世界上无所谓偶然，只是伪装成偶然的必然。

The most precious possession that ever comes to a man in this world is a woman's heart. 在这个世界上，男人最珍贵的财产就是一个女人的心。

That's what makes us stronger in the end, by learning from things that hurt us most. 最后让我们

变坚强的是我们从那些最伤害我们的中学到的东西。

Some people just don't realize how much their words can hurt someone. 有些人就是意识不到他们的语言有多么伤人。

There is always that one person who can send you a text and cause you to smile instantly. 总有那么有一个人，他的一条短信就可以让你立刻微笑。

Trust is like an eraser. It gets smaller and smaller after every mistake.信任就像橡皮擦，在一次一次的错误中慢慢损耗变小。

Soccer Team, I beg you, win it！！ 国足,求求你们,赢吧！！！

Friend is someone who can see the truth and pain in you even when you are fooling everyone else. 真正的朋友就是，当你蒙蔽了所有人的眼睛，也能看穿你真实的样子和心底的痛楚。

【晚安】

Little compliments mean so much to me sometimes. ——有时候，一点微不足道的肯定，对我却意义非凡。

The most desired gift of love is not diamonds or roses or chocolate. It is focused attention. 最渴望的爱的礼物，不是钻石玫瑰或者巧克力，而是关注。

Just take your mind off the one who is not supposed to be thought of.——不该想的人就 别想了。

Something is a knot when you reserve it,a scar when it's opened.——有些事，不说是个结，说了是个疤。

Like a bag of potato chips, life always gives you half of what you expected. 就像一包薯片，生活给你的，往往只有你期望的一半。

Sometimes, the hardest things to say are those that come straight from the heart. 有时候，内心最直接的感受，往往是最难说出口的。

Each youth will be old, but I hope that your memories have been good. ——每段青春都会苍老，但我希望记忆里的你一直都好。(微笑)

A little consideration, a little thought for others, makes all the difference.——多体谅别人一点，多为别人考虑一点，那一切将截然不同。

Dads--they say little,but give a lot. ——爸爸--说的很少，给予的很多。

I’m tired of people who judge me without knowing my history. ——我讨厌那些不了解我，却对我指手画脚的人。

Because had because, so had so, since has become since, why say why。------因为有了因为，所以有了所以，既然已成既然，何必再说何必。

Height is only a number,the inside is irresistable. ——身高只是数据，内涵才是不可抗拒。 You enjoy your slim，I was very sad because of obesity。瘦子的心理有多想瘦，就有多享受！胖子的心理有多难瘦，就有多难受！

Perhaps you get worse today, but tomorrow will always be new.或许今天你过得很糟糕，但是明天总会是崭新的！【安】

The only people you need in your life are the ones who need you in theirs. 需要你的人，才是你需要的人。

Strive to make every day joyful and meaningful,not for others,but for myself.——要努力使每一天都开心而有意义，不为别人，为自己。【

To forget sb is pretty easy.Just don't see him/her,don't be a contemptible wretch. 忘记一个人挺简单:不要见，不要贱。

Love isn't about how to find out the similarities, it's about how to respect the differences! 爱情

不是寻找共同点，而是学会尊重不同

Sometimes,you are not happy if you see through everything.It's better to be naive and inattentive.——很多时候，看的太透反而不快乐 ，倒不如幼稚的没心没肺。

Sometimes, the more you hide your feelings for someone, the more you fall for them. ——有时候，你越隐藏你对一个人的感觉，你陷得越深。

If you really love her, you wouldn’t be afraid to tell the whole world!—— 如果真的爱，将不会害怕昭告天下。

Even though you only have the shadow of yourself with you,don't forget to smile to yourself.——就算只有自己的影子陪伴，也不要忘记对自己微笑。【安】

Getting out of bed in winter is one of life's hardest mission. 冬天，将自己从被我里掏出来，是人生最难的任务之一了。

Getting out of bed in winter is one of life's hardest mission. 冬天，将自己从被我里掏出来，是人生最难的任务之一了。

Take the chance while you still have the choice. ——当你还有得机会选择时，不妨冒险一试。

【早】

Heart hides what we can't say． But eyes say what we try to hide．心，会隐藏我们不能说的东西，但眼睛，能说出我们试图隐藏的东西。

A person, be good to yourself; Two person, treat each other. ——一个人时，善待自己；两个人时，善待对方。

You just take me as a ferry, by the time I spent lonely desolate. 你只是把我当作渡口，借我度过寂寞荒凉的时光 。

You just take me as a ferry, by the time I spent lonely desolate. 你只是把我当作渡口，借我度过寂寞荒凉的时光

It's easy to forget things you want to remember. It's hard to forget things you don't want to remember。生活中很奇怪的是，你很容易忘记你想记得的事情，却不容易忘记你想忘掉的事情。

I fear every lasting "typing" which finally brings me only"OK.”——我害怕，害怕每次长时间的“正在输入”，换来的都是一句：哦。呵呵。

Is there a way never, never, ever change.有没有那样一种永远，永远永远不改变。

Things once thought never forget one day will look completely different——曾经以为念念不忘的东西，总有一天会变得面目全非。

Your mistakes should be your motivation; Not your excuses.你的过错应该成为你的动力，而不是借口。【早】

Whatever you do,remember that you do it for yourself,then you will not complain. ——无论做什么，记得是为自己而做，那就毫无怨言。

Some people will never be forgotten while some are always substitutes. 有些人永远不会被遗忘，有些人永远只是代替品。

Active long will be very tired, care about for a long time will crash! ------------主动久了会很累， 在乎久了会崩溃!

We don't have to see many faces again for they are just passers by.——很多人不需要再见，因为只是路过而已。遗忘就是我们给彼此最好的纪念。

I hope I can be more stronger so that I can protect the ones important to me.

"Don't hate, it's too big a burden to bear." - Martin Luther King. 别恨，恨是一个难以承受的巨

qq说说英文带翻译篇三
《QQ翻译汉语》

QQ第1位数 ：

1、在学校 2、在女厕所上 3、在秦朝 4、在赌博 5、在监狱 6、在天安门广场 7、在李刚家 8、在高速公路 9、在网吧

QQ第5位数：

1、挖地道 2、跳楼 3、梦游 4、洗澡 5、发呆6、看海绵宝宝7、剪指甲8、上网9、玩泥巴0、自残 QQ最后一位数：

1、被判死刑了 2、被上帝带走了3、被钱砸了4、被警察击毙了 5、被虐死了 6、被吓得想尿尿 7、被自行车撞飞了 8、被人妖非礼了 9、被洪水冲走了 0、被表扬了。

qq说说英文带翻译篇四
《初中英语日记带翻译范文》

初中英语日记带翻译

1、 Today and friends of foreign travel, outside air is very good, people feel very comfortable. We all appreciate the fine girls bicycles. We enjoyed the beautiful nature brought. We happily spent a happy day. 今天和朋友一起出外交游，外面的空气很好，人感觉很舒服。我们骑着自行车一路欣赏鸟语花香。享受着大自然带给我们的无限美好。大家开开心心地度过了愉快的一天。

2、 Today Mailehaoduo clothes, and parents take to the streets is happy, the parents have to pay to buy things. Unlike in their street to buy things they like to take a long time but saw the price, Ha-ha, is really very happy. I love my parents, I too thank them for the care and love. `` 今天买了好多衣服，和父母上街就是愉快，买东西有父母帮付钱。不像平时自己上街买东西碰到喜欢的但看了价钱都要考虑好久，呵呵，真的是很开心。我爱我的父母，太感谢他们对我的关心和爱戴了。`

3、 HOW TO GET HAPPINESS 如何获得快乐

there is no doubt that happiness is the most precious thing in the world. Without it, life will be empty and meaningless. If you wish to know how to get happiness, you must pay attention to the following two points.

First, health is the secret of happiness (the key to happiness). Only a strong man can enjoy the pleasure of life.

Secondly, happiness consists in contentment. A man who is dissatisfied with his present condition is always in distress. 无疑的快乐是世界上最宝贵的东西。没有它，人生将是空虚的而且毫无意义的。如果你希望知道如何获得快乐，你须注意下面两点。 健康是快乐的要诀。唯有身体强壮的人才能享受人生的乐趣。 快乐在于知足。一个不满于现状的人终是处在痛苦之中。

4、 BOOKS 书籍

As is well known, books teach us to learn life, truth, science and many other useful things. They increase our knowledge, broaden our minds and strengthen our character. In other words,

they are our good teachers and wise friends. This is the reason why our parents always encourage us to read more books. Reading is a good thing, but we must pay GREat attention to the choice of books. It is true that we can derive benefits from good books. However, bad books will do us more harm than good. 如众所周知，书籍教我们学习人生，真理，科学以及其它许多有用的东西。它们增加我们的知识，扩大我们的心胸并加强我们的品格。换句话说，它们是我们的良师益友。这是为什么我们的父母终是鼓励我们要多读书的理由。

读书是一好事，但我们必须多加注意书的选择。不错，我们能从好书中获得益处。然而，坏书却对我们有害无益。

5、 Fri.,Feb. 5 Rainy

In my dream

Last night ,I dreamed I became a very beautiful brid.I dreamed that I was in a forest. In tht forest,there were a lot of animals.Then,an old bird told us,"we have a very beautiful forest,we should therefore protect it from pollution."All the animals agreed with him.

But the second day,people came into our forest.Many animals were caught.The people wanted to build house and parks in our forest.Many old trees were felled.And then suddenly,nothing was left standing.

I was so shocked and then I bursted out crying.I woke up at midnight.It was only a dream.

二月五日 星期五 雨

在梦中

晚我梦见我变成一只非常漂亮的鸟.我梦见我在一座森林,森林里有很多动物.然后有一只老鸟告诉我们,"我们有一座非常美丽的森林, 因此我们应该保护它,免受污染"所有的动物都赞成他.

但是第二天,人们进入我们的森林,许多动物被逮捕.这些人要在我们的森林地上建造房子和公园.许多年老的树木被砍下,然后,突然间,一切都被夷平了.

我很震惊,接着突然大哭起来.我在半夜醒来,原来只是个梦.

6、 Sat., Feb.6 Fine later cloudy

A book exhibition

Dropped in at National Library to see the National Book

Exhibition which will close today.Suprised at the fact that so many kinds of books are published in our country.Thought the children's books with many pages of colorful illustrations were made very nicely.Bought a copy of the Chinese version of English and American Short Stories at a 20 per cent discount.Am going to read this through in this good season for reading. 书展

信步走到图书馆看即将在今天结束的全国书籍。惊奇的是发现我们国家竟然出版了这么多种的书籍。我觉得富有多页彩色插图的儿童书籍印刷的相当精美。我买了一本打八折的《英美短篇小说》中文版。我要在这读书的好季节里将它读完。

7、 Today, I came to the breakfast. See the lads with chopsticks busy busy. So I took a seat, a young man walked to come over and ask me to eat something, so I had a bowl of beef noodles peppers. Soon, a noodles. I take chopsticks, soon finished eating. On the way to school, I also think that bowl noodles 今天，我来到了早餐店。只见店里的伙计们端着碗筷忙来忙去。于是我找了一个位子坐下了，一位年轻的伙计走了过来，问我要吃点什么，

qq说说英文带翻译篇五
《QQ英文个性说说大全 外表掩饰不了我内心的悲伤》

I fake a smile because I don't want you to worry about what I'm feeling. 我强颜欢笑只是为了让你不担心我

Passing is fleeting moment, miss is eternal.

路过是一瞬，错过是永恒。

I acted like it wasn't a big deal, when really it was breaking my heart. 我装作一切都无所谓，虽然我已心力交瘁。

What does it matter where I am if you are not with me.

如果没有你，我在哪里又有什么可惜。

Each person has own fate, all what do with other people.

每个人有自己的宿命,一切又与他人何干。

Sometimes, when one person is missing, the whole world seems depopulated. 有时候，思念会让整个世界变得荒芜 。

ho's who of the hook, and who is who of redemption.

谁是谁的劫，谁又是谁的救赎。

If there is no separation growth also does not have belongs to.

如果没有别离，成长也就无所附丽。

Love warms more than a thousand fires.

爱情的炽热胜过千万团的火。

My eyes have shallow sea land old clap vita etched a bay miss.

我眼中有浅浅的海，前尘旧事拍岸，侵蚀出一湾想念。

I am blind and timid. Because I love, is you.

我是盲目与胆怯的。因我爱的，是你。

Sometimes love and don`t love is just one step away.

有时候，爱与不爱只是一步之隔.

Cried enough, you will go, injury will be good.

哭过了就好了，你都会走的，伤也会好的。

I'd rather be a happy fool than a sad sage.

做个悲伤的智者，不如做个开心的傻子。

qq说说英文带翻译篇六
《说说朱生豪的翻译_苏福忠》

说说朱生豪的翻译

苏福忠

朱生豪翻译的《莎士比亚戏剧集》（以下简称《莎剧集》）在中国近代英译汉的历史上，堪称划时代的翻译文献。他在二十岁之前就选择了莎士比亚，会写诗放弃了写诗，会写文章放弃了写文章，潜心研读莎士比亚的作品，用他的话说：“余笃嗜莎剧，尝首尾研诵全集至十余遍，于原作精神，自觉颇有会心。”想当初，莎士比亚在伦敦戏剧舞台上功成名就，带着钱财和名誉荣归故里，享度晚年，几十个剧本是生是灭根本没往心里去。在莎士比亚死后七年（一六二三年），他的两位演员朋友约翰・赫明斯和亨利・康德尔，把他的三十六个剧本收集成册，加上颂辞补充完整，付梓出版，称为“第一对折本”。人们一点没有意识到，赫明斯和康德尔仅仅出于对朋友的敬意而采取的这一行动，是启动了一个多么巨大的文化工程。这个工程进入中国，认真准备接下来进行另一种文字施工的，直到二十一世纪伊始的今天，也仍只能算朱生豪一个人。除了他，别说把莎剧全部研诵十几遍，就是一个剧本读够十遍，恐怕也很少有几个人做得到，包括《哈姆雷特》诸多译本的译家们。

说是运气也好，巧合也罢，重大的文学事件往往令人难以捉摸却必然会发生。朱生豪在他血气方刚时选择了莎士比亚，是莎翁的运气，是中国读者的福气。朱生豪在世界书局出版的他的大译《莎士比亚全集》（以下简称《全集》）“译者自序”里说：“中国读者耳莎翁大名已久，文坛知名之士，亦尝将其作品，译出多种，然历观坊间各译本，失之于粗疏草率者尚少，失之于拘泥生硬者实繁有徒。拘泥字句之结果，不仅原作神味，荡焉无存，甚且艰深晦涩，有若天书，令人不能卒读，此则译

23

者之过，莎翁不能任其咎者也。”这番话有两层意思：其一，这是他调动了全部智慧与心血尝试翻译诗体莎剧后的严肃结论。读过朱译本《莎剧集》的人都知道，朱生豪在每个剧本中都尽量试着用诗体翻译莎剧里的诗；有些译作相当精彩，例如，《哈姆雷特》中的“戏中戏”，《罗密欧与朱丽叶》中的大量诗篇等等。其二，对莎剧在中国的翻译经过了解一些情况的人应该知道，大约在上世纪三十年代，中英某些好事机构内定了包括徐志摩、梁实秋等人来翻译莎剧。这种行为恐怕深深刺激了默默无闻的朱生豪。朱生豪在三十二岁上就译出了莎剧三十一种，莎翁地下有灵知道后都会惊愕万分的。莎翁写出他的第一个剧本《亨利六世》时二十六岁（一五九○年），而最后一个剧本《亨利八世》则是在他年近五十岁时（一六一二年）写出来的，创作时间跨度为二十二年。仅以这二十二年的人生体验计，要尽可能贴近真实地理解并翻译成另一种美丽的文字，只能说是朱生豪的悟性，或者就是他与莎翁的一种默契。

朱生豪英年早逝是不幸的。但从人生能有几多运道的角度看，他可算应运而生——应中国汉语发展的运道。中国白话文冠冕堂皇地登堂入室，始于五四新文化运动。生于一九一二年的朱生豪赶上汉语白话文从不成熟走向成熟的整个过程。他的家庭出身让他打下了扎实的古文功底，新文化运动又使他的白话文得到充分的发展。他写过诗，写过杂文，白话文的使用远远高出一般人。他翻译莎剧与其说选择了散文，不如说选择了极其口语化的白话文风格。这对翻译莎士比亚戏剧是极其重要的一个载体，是传统的典雅的文言文根本无法承载的。现在我们提及朱生豪的《莎剧集》译本，笼统地称之为“散文”译本，而实际上其中有大量非常经典的诗歌翻译。选其一首欣赏一下。

Ｓｏｎｇ

Ｔｅｌｌ　ｍｅ　ｗｈｅｒｅ　ｉｓ　ｆａｎｃｙ　　ｂｒｅｄ，

Ｏｒ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｈｅａｒｔ　，　ｏｒ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｈｅａｄ？Ｈｏｗ　ｂｅｇｏｔ，　ｈｏｗ　ｎｏｕｒｉｓｈｅｄ？

24

　　　　　Ｒｅｐｌｙ，　ｒｅｐｌｙ，

Ｉｔ　ｉｓ　ｅｎｇｅｎｄｅｒ’ｄ　　ｉｎ　ｔｈｅ　ｅｙｅｓ，

Ｗｉｔｈ　ｇａｚｉｎｇ　ｆｅｄ；　ａｎｄ　Ｆａｎｃｙ　ｄｉｅｓ

Ｉｎ　ｔｈｅ　ｃｒａｄｌｅ　ｗｈｅｒｅ　ｉｔ　ｌｉｅｓ：

Ｌｅｔ　ｕｓ　ａｌｌ　ｒｉｎｇ　Ｆａｎｃｙ’ｓ　ｋｎｅｌｌ　；

Ｉ’ｌｌ　ｂｅｇｉｎ　ｉｔ，　—Ｄｉｎｇ，　ｄｏｎｇ，　ｂｅｌｌ，

　　　　—Ｄｉｎｇ，　ｄｏｎｇ，　ｂｅｌｌ．

这首诗从音步到音韵以及形式，都非常有特色。我们看看朱生豪如何翻译这样的诗歌。

歌

告诉我爱情生长在何方？

还是在脑海？　还是在心房？

它怎样发生？它怎样成长？

　　　　回答我，回答我　。

爱情的火在眼睛里点亮，

凝视是爱情生活的滋养，

它的摇篮便是它的坟堂。

让我们把爱的丧钟鸣响。

25

莎士比亚的写作究竟是怎样的形式，不妨听听英国学者的声音。比如，英国当代著名莎学家罗勃・格拉汉姆在他的《莎士比亚》的《前言》里谈到莎士比亚的写作时，这样写道：

这种写作前无古人，后无来者。他应有尽有：诗句，形象，情节，诗歌，幽默，韵律，深入细致的心理和哲学见解，所创造的隐喻，极尽思想和感情的优美和力量。然而，莎士比亚并非为后世写作；他不得不为取悦观众而写。正因如此，他的写作既有独白、洋洋洒洒的演说，又有插科打诨、出口伤人甚至不折不扣的胡说八道。他借用故事不分地点，不论国界（有些故事显然不值一借）。他笔下的人物可以俗不可耐，也可以口无遮拦，夸夸其谈，或者呼天抢地，狂泻怒斥。然而，他用心写，用才智写，用理智写，写得雄辩，写出风格。

这段文字道出了莎士比亚的既博大与精深，也庞杂与通俗。目前不少人把莎剧当作典雅的译事来做，把莎士比亚的语言当作优美的文体，以为只有用诗体译才能接近莎士比亚，这显然是一种片面的看法。莎士比亚的戏剧写作用了近三万个单词的词汇量（一般作家充其量五六千），而且为了更富于表达力，他独创了一种属于自己的英语表达形式。用英国当代文艺批评家科里・贝尔的话说：“介乎马洛与琼生两者之间，莎士比亚创造了英语的想像力，把这种语言发挥到了表达力的极致……他写出了无韵诗（亦称素体诗）——不加韵的短长格五音步诗行——一种具有无限潜力的媒质。”

面对这样一位富有创造精神的莎士比亚，任何所谓亦步亦趋的翻译实践，都会让他的剧作大打折扣，既存不了形，又求不了神。莎士比亚一生都在寻求突破，有些剧本全用散文体写作（如《温莎的风流娘儿们》），而有的剧本几乎全用无韵诗写就（如《朱利乌斯・恺撒》），而有的剧本段落又会使用古老的经典韵律诗，我们没有任何理由再用一个什么刻板的尺寸来翻译他的作品。这是违反莎士比亚精神的。朱生豪显然26

领悟到了这些，因此他在《全集》的《译者自序》里写了一段类似宣言的文字：

余译此书之宗旨，第一在求于最大可能之范围内，保持原作之神韵；必不得已而求其次，亦必以明白晓畅之字句，忠实传达原文之意趣；而于逐字逐句封照式之硬译，则未敢赞同。凡遇原文中与中国语法不合之处，往往再四咀嚼，不惜全部更易原文之结构，务使作者之命意豁然呈露，不为晦涩之字句所掩蔽。每译一段竟，必先自拟为读者，察阅译文中有无暧昧不明之处。又必自拟为舞台上之演员，审辨语调之是否顺口，音节之是否调和。一字一句之未惬，往往苦思累日。

显然，朱生豪在探寻一种最大程度上翻译出莎剧的汉语文体。中国的戏剧是唱，而外国戏剧是说。既然是说，那就万万不可脱离口语。因此，他译出了汉语版莎剧的风格，那便是口语化的文体。这是一种很了不起的文体，剧中角色不管身份如何，都能让他们声如其人；人物在喜怒哀乐的情绪支配下说出的十分极端的话，同样能表达得淋漓尽致。例如《哈姆莱特》第四幕第五场中，雷欧提斯因为父亲在宫中突然被哈姆莱特误杀，怒气冲冲地来找国王算账。他破门而入，对左右说：

Ｌａｅｒ：　　　　Ｉ　ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ；　ｋｅｅｐ　ｔｈｅ　ｄｏｏｒ．　Ｏ　ｔｈｏｕ　ｖｉｌｅ　ｋｉｎｇ，　　　　　　　　Ｇｉｖｅ　ｍｅ　ｍｙ　ｆａｔｈｅｒ！

Ｑｕｅｅｎ：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ｃａｌｍｌｙ，　ｇｏｏｄ　ｌａｅｒｔｅｓ．

Ｌａｅｒ：　　　Ｔｈａｔ　ｄｒｏｐ　ｏｆ　ｂｌｏｏｄ　ｔｈａｔ’ｓ　ｃａｌｍ　ｐｒｏｃｌａｉｍｓ　ｂａｓｔａｒｄ，　　　　　　　　Ｃｒｉｅｓ　ｃｕｃｋｏｌｄ　ｔｏ　ｍｙ　ｆａｔｈｅｒ，　ｂｒａｎｄｓ　ｔｈｅ　ｈａｒｌｏｔ

　　　　　　　　Ｅｖｅｎ　ｈｅｒｅ，　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｔｈｅ　ｃｈａｓｔｅ　ｕｎｓｍｉｒｅｃｈｅｄ　ｂｒｏｗｓ　　　　　　　　Ｏｆ　ｍｙ　ｔｒｕｅ　ｍｏｔｈｅｒ，

Ｋｉｎｇ：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ｗｈａｔ　ｉｓ　ｔｈｅ　ｃａｕｓｅ，　Ｌａｅｒｔｅｓ，　　　　　　　　Ｔｈａｔ　ｔｈｙ　ｒｅｂｅｌｌｉｏｎ　ｌｏｏｋｓ　ｓｏ　ｇｉａｎｔ－ｌｉｋｅ？

请留心这几句引文，读者会看出雷欧提斯的开场话是两行，但第二行只

27

qq说说英文带翻译篇七
《win8 QQ 1.6国际版下载 50种语言实时翻译》

win8 QQ 1.6国际版下载 50种语言实时翻译

腾讯发布国际版QQ v1.6

下载，对界面管理，翻译功能，群功能等进行了全面优化。国际版QQ尊重并满足用户需求，一直注重完善产品功能，优化用户体验。不仅相继发布了英、法、日、德、韩、西班牙六个语言版本，而且推出了包括离线传文件，截屏，实时翻译，Post Wall等一系列功能。

QQ2013 国际版QQ v1.6 更新说明：

一、 群创建及查找：从客户端直接创建群，不再需要跳转到网页。群查找时新增“学中文”分类，学习语言更容易。

二、 实时翻译：支持超过50种语言，解决聊天中的语言障碍。

三、界面管理器：方便的将最常用的应用放在主面板上，最新消息第一时间获知。

四、 Post Wall：一个主动向他人展示自己的陌生人交友平台。

五、 Web Directory:一个彰显中国特色，并兼顾全球网站的网址导航。

兼容：Win8/XP/Vista/Win7

qq说说英文带翻译篇八
《QQ说说》

1. 千万不要把自己的软弱展现给别人看； 千万不要把自己的狼狈述说给别人听； 因为根本没有人会觉的你很可怜，

只会觉的你很无能很没用。 什么事情都要学会自己一个人承担， 因为没有人会帮你 。什么事情都要学会自己一个人坚强， 因为凡事都靠自己！

６．永远相信，我已经找到最大、最美、最适合我的那一颗。跟异性交往最重要的不是他有多好，而是他对你有多好。一个人如果条件很好，有一百分，可是这一百分之中，他只给你三四十分，或一二十分；相反地，另一个人也许只有七八十分，可是他却是全心全意的对待你，那你应该选择哪一个？

7. 有时候，你被人误解，你不想争辩，所以选择沉默。本来就不是所有的人都得了解你，因此不必对全世界喊话。生命中往往有连舒伯特都无言以对的时刻，毕竟不是所有的是非都能条列清楚，甚至可能根本没有真正的是与非。那么，不想说话，就不说吧，在多说无益的时候，也许沉默就是最好的解释。

8. 是那个人，不说他也懂；不是那个人，说了也没用。是那个人，不解释也没关系；不是那个人，解释也多余。是那个人，不留他也不走；不是那个人，留也留不住。是那个人，不等自然会遇到；不是那个人，原地也会走丢.

9. 原来，快乐真的很简单，只要那么一点音乐，就让嘴角能够翘起。是不是你也会因为一首歌而改变了心情，是不是有那么一句歌词就说中了你的心事，是不是因为一首歌而喜欢上一位歌手。我想，每个人的心中都有那么一首歌，无可取代。

10. 世界上最温暖的两个字是：晚安。

12. 真正的爱，是一种无法抵御的情感的相思，真正爱是一种心甘情愿的付出，真爱是宽容，但不是一方委屈的迁就，真正的爱，是放下心里负担的一种敞开心扉的交流，是一种发自内心的信任，更是一种难求的知音。真正的爱是双方在鼓励中的进取，是双方的齐头的并进。真正的爱是给对方一种无形的力量。

13. 真正的幸福是一点一点争取的，是一天一天积累的。 不要去伤害喜欢你的人，也不要让你喜欢的人受伤害。 成熟

不是看你的年龄有多大，而是看你的肩膀能挑起多重的责任。 喜欢一个人要用心，诚心相待，真心交流，恒心相守。 不要计较太多的得与失，要学会用一颗宽容的心包容对方的缺点与失误。

14其实生活很简单，其实生活就在你的身边，不要在把自己的悲伤压制在别人的恐慌之上，只要自己想开心，自己想快乐，那就可以很快乐！不要把自己搞的太颓废了，迎接属于自己的生活。这才是真正的平淡，着才是真正的流年岁月。

17. 对相爱的人来说，对方的心才是最好的房子。---- 村上春树

18. ：“遇到对的人是什么感觉呢？很多结了婚的女生朋友都跟我说，就是感觉那个人不会走。你不需要耍任何心机和手段，不用去想怎么留住他的心、他的胃。他就是不会走。

19. 我们长大了，就别那么任性。要学着懂事了，不要总让父母担心；我们长大了，就别什么事都闷在心里。真的有什么伤心事，就和朋友讲讲；我们长大了，要学会关心人。不要任何事都要叫别人干；真的，长大了，别再任性了，----要明白，总有一天我们会担起所有的责任。

21. 最失败的听众是，人家随便说，你却当真了……

23. 没人会真正因为一段过往而永远无法释怀。人都有自愈能力。心灵的伤口如同肌肤的伤口，没有什么特效药，需要时间慢慢复原。但如果你自己折磨自己，伤口处理不当，又怎么能完好如初呢？放过自己，翻过成长日记中这沉重的一页，过几年你再读，是完全不一样的感觉。

24，两个人在一起久了，就象左手和右手，即使不再相爱也会选择相守，因为放弃这么多年的时光需要很大的勇气。也许生命中会出现你爱的人，但那终归是过客，你还是会牵着你的左手或者右手一直走下去，幸福真的和爱情无关。“执子之手，与子偕老”——当初是誓言，后来是责任，再后来是习惯…

25. 开始相爱不是因为找到了一个完美的人，而是因为学会了完美地看待一个不完美的人 。

27．两个人在一起，更多的不是改变了对方，而是接受了，这就是包容，如果光想着改变，那不是生活，那是战争

.

28. Single doesn't mean that you know nothing about love. In fact, being solo is wiser than being in a wrong relationship. 单身并不意味着你不懂爱情，事实上，单身要比陷入一段错误的爱明智得多。

29.“相遇是很奇妙的事，请一定做好准备，人生旅途中你很可能会突然遇见这么一个人，他扰乱你心湖、打破你平淡的生活，让你的世界从此变得不同。

31. ：【不同含义的吻 】Forehead- We're cute together. 前额处- 我们在一起吧。 Cheek- We're friends. 脸颊部- 我们是好朋友。Hand- I adore you. 手部- 我欣赏你。 Neck- I want you, now. XOXO Shoulder- You're perfect. 肩部-你是完美的！Lips- I love you 唇部-我爱你。

32.生活之道，应该多一点爱，少一点恨。多一点微笑，少一点忧愁。多一点阅读，少一点嘀咕。多一点运动，少一点美容。生活本来平淡如水，放一点盐它就会是咸的，放一点糖它就会是甜的，放一点咖啡它就会是苦的，放一点茶它就会是香的，想调成什么味道，全凭你自己。

33. 后悔是生命给我们的惩罚，而好好活着，就是最好的赎罪。

34. 白娘子故意下雨骗许仙的伞，祝英台十八相送时装疯卖傻调戏梁兄，七仙女挡住了董永的去路，牛郎趁织女洗澡拿走她的衣裳……这些故事告诉我们：伟大爱情的开始，总归得有一个先耍流氓。你没爱情，可能就是你不懂耍流氓……

qq说说英文带翻译篇九
《qq空间说说带图片：你越嫉妒我越爽,谁叫我的生活就是你的梦想》

qq空间说说带图片：你越嫉妒我越爽，谁叫我的生活就是你的梦想

1. 你是否在课桌上写过自己喜欢的人的名字，然后再偷偷涂掉。

2qq空间说说带图片：你说：以后我们是陌生人。我答：我们一直都不熟。

3. 有些人闯进我们的生命，只是为了教会我们成长和成熟，他们最终都会离去

4.总有一天，会有人闯进你的世界，让你明白为何你跟别人都没有结果。

5.qq空间说说带图片：其实不要脸这事如果干的好，叫心理素质过硬。

6. 你越嫉妒我越爽，谁叫我的生活就是你的梦想。

7当一个女生说她要减肥的时候，千万不要相信，尤其是吃货。因为说这句话时，她刚吃饱。

8. 好朋友就是两人无缘无故互望一眼就二逼的笑了

9. 每当被老师抽到回答问题时，座位周围的好基友一边使劲儿地笑你一边慌忙的翻着答案，这就是伟大的友情！

10. 那些年，陪在我身边一起疯的那群疯子，我想，我一辈子也忘不了。

11. 好朋友就是，我前言不搭后语你却都懂。

qq说说英文带翻译篇十
《QQ个性签名：你可以强颜欢笑,但你无法欺骗自己 中英文翻译》

I'm laughing somehow or other.Just because I'm thinking of you. 我莫名其妙地笑了，原来只因为想到了你

Who is able to be egotistical needs to be strong too.

有本事任性的人，也会有本事坚强。

You can fake a smile, but you can't fake your feelings.

你可以强颜欢笑，但你无法欺骗自己

Don't put a limit on anything. The more you dream the farther you get 别禁锢了自己，梦想越大走得越远

If the fickle into good forget, I think I'll more kind.

如果把善变变成善忘、我想我会更善良。

I finally know, I every minute of every second is a person.

我终于知道了，我的每一分每一秒都是一个人

Don't ever pretend to be living well.No one really cares.

千万不必假装过得很好，因为没有多少人在乎。

Your name is such ordinary but it affects my mood all round.

你那么平凡的名字却影响我那么多的情绪.

Don\'t promise me forever, just love me day by day.

不必承诺永远，只要爱我一天又一天

The more you care for someone, the less you understand him.

越是在乎的人，你就越是猜不透。

Love is hard to get into, but harder to get out of.

爱很难投入，但一旦投入，便更难走出。

Love finally became a passer-by, the stranger.

爱到最后成了路人甲，陌路天涯。

Who gives us meet but not concurrently give us forever.

是谁赐我们遇见 却不一并赠我们永远。

Has been lost again, better than never wounding more．

得到了再失去，比从来就没有得到更伤人。

Happy, is looks for a warm person for a lifetime.

幸福，就是找一个温暖的人过一辈子。

Don't cry for pain, do not feel. Don't ask, do not expect.

不喊痛，不一定没感觉。不要求，不一定没期待

I just want someone to be afraid of losing me.

我只想要有个害怕失去我的人。

Some habits, however, was to change.

有些习惯，无论如何都改不了。

what a loveiy world it well be with you away.

没有了你．这个世界多么寂寞。

Why is this once, only once in without you.

为什么又是这样的曾经，只不过曾经里没有你。

I love you more each day as time goes by.

随着时间的流失我一天比一天更爱你。

I trust the people who teach me not to trust anyone.

我最信任的人 教会了我 不要相信任何人.

behind the ornate.Not the vicissitudes of life.But dirty.

华丽的背后。不是沧桑。而是肮脏。

Slowly that really care for another often hurt myself.

慢慢的才知道，太在乎别人了往往会伤害自己。

If all are the play, why should we played a less realistic 如果一切都是戏。我们何必演的那么逼真。

I walked, in a smile, please look through me.

我走，在有笑容的时候，请把我表情看透。

If you love somebody, don't let them slip away.

若爱一个人 就别让他从你身边溜走。

The past is all gone.Being happy is the top priority.

过去了就过去了，重要的是自己要快乐.

I just want to hug you so much right now.

我真的好想现在就拥抱你

I will wait for you until I have no more reason to wait anymore

我会一直等你，直到没有再等下去的理由

I want to be his favorite hello and his hardest goodbye.

我要成为他最心动的相遇，最不舍的离别。

Time won't ease your pain but let you get used to it。

时间不是让人忘了痛，而是让人习惯了痛

Sometimes you miss the memories, not the person.

有时候，你想念的是记忆，不是人

All in all, just past. Ever had, only memories.

一切的一切，只是过去。曾经的曾经，只是回忆

Don't ask why，ask oneself more with what．

别问别人为什么，多问自己凭什么。

What you are you do not see， what you see is your shadow.

你看不见你自己，你所看见的只是你的影子。

Ce n'est pas jamais, jamais oublier que, une fois.

到不了的就是永远， 忘不了的就是曾经。

ou may be out of my sight, but never out of my mind.

你也许已走出我的视线，但从未走出我的思念。

I smile too long didn't practice, maybe you forgot.

我的微笑太久没练习，也许你早已忘记。

What you see reflects what your heart is like.

你看到什么样的世界，你就拥有什么样的内心.

Story eventually, i can only one man looked at the memory of the nicety lost 故事的最终，我只能一个人

Sometimes there is no way out exlept to say goodbye.

有时候除了说再见，别无选择

I hope I can find the one who is afraid for losing me.

我希望找到一个，担心失去我的人。

Love is like an hourglass, with the heart filling up as the brain empties. 爱情就像沙漏，心满了，脑子

Time Is a Great Thing, Can Let Fate Displaced Within Iraq. 时间真是个伟大的东西啊可以让命运颠沛流离