模具使用授权书模板
编辑: 成考报名 发布时间：09-14 阅读：
篇一:模具使用授权书模板
中英对照-企业模具授权书
TOOLING TITLE OF PROPERTY
模具所有权证明书
TP01181-1
The following parties :
The company OCTE
Route de Brezolles ZI de Saint Arnoult
28170 Châteauneuf en Thymerais Represented by its Procurement Manager Nicolas Patrix
La société
YUEQING XINDALI INDUSTRIES XIAMEN INDUSTRIL ZONE LIUSHI, YUEQING
325604 WENZHOU CHINA Hereby named as “ XINDALI”, Represented by its Managing Director Mr Chen Liu ,
Have negotiated and agreed upon the following:
Visa :
Nicolas Patrix
Visa : Chen Liu
SIÈGE SOCIAL ET CENTRE LOGISTIQUE : Z.I. DE SAINT-ARNOULT – 28170 CHATEAUNEUF EN THYMERAIS
TEL. : 02.37.64.89.60 – TELECOPIE 02.37.51.69.85
SAS AU CAPITAL DE 2 414 400 EUROS – RCS 349.531.525 B DREUX – N° SIRET : 349.531.525.000.13 – ARE 292 C
N° IDENTIFICATION INTRACOMMUNAUTAIRE FR 46 349 531 525
CHARTRES –
PARIS
Article I
Contract Scope ............................................................................................... 2 第一章 合同范围
Article II Property .......................................................................................................... 2 第二章 所有权
Article III Tooling custody and responsibility .................................................................. 2 第三章
模具维护及责任
Article IV Responsibility ................................................................................................. 2 第四章 职责
Article V Machinery Use ............................................................................................... 3 第五章 模具使用【模具使用授权书模板】
Article VI Claims ............................................................................................................ 3 第六章
Article VII Litigation ......................................................................................................... 3
1. List of products made with the said tooling (product reference + design +
photography + material + weight)
2. Tooling (tool reference + photography) 3. Invoice of the tooling(s)【模具使用授权书模板】
第一章 合同范围
The scope of this contract is to define the general conditions ruling the use of any and all
machine or machinery loaned or but at the disposal of ××× by OCTE at ×××’s workshop. 本合约的范围是指由OCTE委托×××工厂进行加工和维护，属于租借给工厂的任何所有的模具产品的总体条件守则。
第二章 所有权
The availability of tools to ××× by OCTE doesn’t mean a transfer of ownership in any way. The said tools are and remain the inalienable and elusive property of OCTE. They are identified by a plaque in the name of OCTE.
OCTE的模具由工厂进行维护和保养，寄放在工厂，并不表示模具所有权的改变；本合约所涉及的模具都无条件而且毫无异议的所有权属于OCTE，他们都必须标识有OCTE的名称。
OCTE remains the owner of the studies and plans as well as of any potential claim of intellectual property. In any event, all plans and documents of any kind relating to this
to OCTE.
contract must be submitted by ×××
Visa :
Nicolas Patrix
Visa : Chen Liu
SIÈGE SOCIAL ET CENTRE LOGISTIQUE : Z.I. DE SAINT-ARNOULT – 28170 CHATEAUNEUF EN THYMERAIS
TEL. : 02.37.64.89.60 – TELECOPIE 02.37.51.69.85
SAS AU CAPITAL DE 2 414 400 EUROS – RCS 349.531.525 B DREUX – N° SIRET : 349.531.525.000.13 – ARE 292 C
N° IDENTIFICATION INTRACOMMUNAUTAIRE FR 46 349 531 525
CHARTRES –
PARIS
OCTE拥有有对模具进行设计及其图纸的所有权，及其任何潜在的知识产权纠纷。在任何条件下，所有与本合约所涉及的模具图纸和文件都必须由×××工厂无条件的转移给OCTE.
第三章 模具维护 责任
The tools will be identified by a plaque affixed by ××× on each of them according to
serigraphy files sent by OCTE. The custody of these tools is entrusted to ××× at the time of delivery thereof, the transfer of risk occurs at the same time.
模具必须由×××工厂按照OCTE的文件要求明确的标识OCTE的产品名称和编号。这些模具的维护责任由×××工厂承担；此责任一旦在模具进行转移的时候，同事转移。
××× assumes all responsibility for damage to tools and possible damage to third parties. ×××工厂承担一切模具损毁，或者由第三方损毁的责任；
××× undertakes to subscribe an insurance policy covering the risks of liability and【模具使用授权书模板】
damages (fire, explosion, machinery breakdown, water damage, theft, etc ....) covering the tools it has in custody.
×××承担在模具维护保养期间，不可抗力所产生的风险责任所导致的模具损坏（火灾，爆炸，设备破裂，水灾，被盗等等）,×××工厂应该投保险。
××× will submit to OCTE the related certificate issued by its insurance company ××× 将提供给OCTE相关的模具投保的保险证明文件。
第四章 模具使用
××× is only authorized to use the tools in the context of the needs of OCTE. It will
therefore refrain from any manufacturing by using the tools, either for himself or for others. ×××工厂仅仅被授权使用合约所涉及的模具由OCTE授权。禁止其他工厂，及其×××工厂或者其他工厂利用OCTE的模具进行生产或者牟利。
OCTE bears the burden of repair and eventual replacement of tools, provided that this is due to normal wear and tear of use.
OCTE承担模具的维修和保养费用以及模具的更换，提供证明说明此模具是正常使用及损耗产生的。
Annexe 4 specifies the number of pieces that the tooling is capable of producing (or control) in normal conditions of use.
附件4的规格清单显示模具的件数是在一般正常条件下使用的生产和控制
Would some modifications or adaptations of the tools be required for their use by ×××,
TEL. : 02.37.64.89.60 – TELECOPIE 02.37.51.69.85
SAS AU CAPITAL DE 2 414 400 EUROS – RCS 349.531.525 B DREUX – N° SIRET : 349.531.525.000.13 – ARE 292 C
N° IDENTIFICATION INTRACOMMUNAUTAIRE FR 46 349 531 525
CHARTRES – PARIS
第五章 收回
OCTE may claim these tools at any time and without justification. ××× can not modify, move or proceed with the destruction of these tools without the written consent of OCTE. ××× will put the tools at OCTE’s disposal within 8 days in the case of a cessation of activities between the two parties.
OCTE在任何时候对这些模具都可以进行无条件的收回。×××不能在没有通知OCTE的情况下对模具进行修改，转移或者损毁模具。×××需要在8天内将模具转移到有OCTE指定的双方都认可的地方或者地址。
Any difficulty rose by ××× therefore and resulting in whatever delay in the provision shall be compensated by a penalty amounting to 1% on the acquisition value (Annex II) per day of delay chargeable to the claimant within 20 %.
This penalty is payable without prejudice of any additional damage OCTE could claim because of the harm actually incurred.
任何由×××单方面的问题导致模具不能正常收回的，依照模具价值（附件2）的总额，××
×需每日赔偿1%的赔偿金给OCTE，最高赔偿金不超过20%的模具总价值。
此赔偿金赔付的条件是在模具没有任何损坏的条件下的，OCTE有条件提出更高的赔偿如果
模具有损坏。
Would the claim arise during the contract, compensation for delay will run from the date of sending a registered letter with acknowledgment of receipt.
如果在此合约条件下的模具收回，及赔偿延误，OCTE会依据此合约在违约的当日致律师信
给×××。
第六章 争议裁决
In the event of a dispute between the parties in connection with the interpretation,
implementation or termination of this contract, or orders and amendments thereto, the parties shall endeavour to settle amicably.
双方如果对本合约所约束双方责任和义务，在理解，实施或者合约的终止，以及订单和修改上有争议，双方应该本着友好的态度协商努力解决。
However, would negotiations fail, all purchase orders made by OCTE being subject to French law, the Tribunal de Commerce de Dreux will have exclusive jurisdiction.
但是如果协商不成功，所有的OCTE采购的订单依照法国法律，商务部的规定进行裁决。
Visa :
Nicolas Patrix
Visa : Chen Liu
SIÈGE SOCIAL ET CENTRE LOGISTIQUE : Z.I. DE SAINT-ARNOULT – 28170 CHATEAUNEUF EN THYMERAIS
TEL. : 02.37.64.89.60 – TELECOPIE 02.37.51.69.85
SAS AU CAPITAL DE 2 414 400 EUROS – RCS 349.531.525 B DREUX – N° SIRET : 349.531.525.000.13 – ARE 292 C
N°
IDENTIFICATION INTRACOMMUNAUTAIRE FR 46 349 531 525
CHARTRES – PARIS
篇二:模具使用授权书模板
模具保管委托书
模具设备保管委托书
制单日期:表单编号:SAAB-AB-09FM10A0
篇三:模具使用授权书模板
2016材料委托书模板
篇四:模具使用授权书模板
2016保险委托书模板
篇五:模具使用授权书模板
2015商标授权书范本
第1篇：商标使用授权书范本
合同编号：________
签定地点：________
商标使用许可人(甲方)：________________
商标使用被许可人(乙方)：________________
根据《中华人民共和国商标法》第四十条和《商标法实施条例》第四十三条的规定，甲乙双方遵循自愿和诚实信用原则，经协商一致，签定本商标使用许可合同.
一、甲方将乙注册的使用在________类________商品上的第________号商标许可乙方使用在________类________商品上.
二、许可使用的形式(独占，排他，普通).
三、许可使用的期限自________年________月________日起至________年________月________日止.合同期满，如需延长使用时间，由甲，乙双方另行续订商标使用许可合同.
四、甲方有权监督乙方使用注册商标的商品质量，乙方应当保证使用该注册商标的商品质量.具体措施为.
五、乙方必须在使用该注册商标的商品上标明自己的企业名称和商品产地.
六、乙方不得任意改变甲方注册商标的文字，图形或者其组合，并不得超越许可的商品范围使用甲方的注册商标.
七、未经甲方授权，乙方不得以任何形式和理由将甲方注册商标许可第三方使用.
八、注册商标标识的提供方式：
九、许可使用费金额，计算方法及支付方式：
十、商标使用许可合同提前终止的条件.
十一、本合同终止时，乙方应立即终止使用该商标，剩余的商标标识应;市场上流通的带有该商标的商品应在________月内撤出市场.
十二、违约责任：
十三、纠纷解决方式：
十四、其他事宜：
本合同一式份，自签定之日起三个月，由甲方报送商标局备案.
商标使用许可人(甲方)商标使用许可被许可人(乙方)
(签章)(签章)
法定代表人：________法定代表人：________
地址：________地址：________
邮编：________邮编：________
________年________月________日
第2篇：商标授权书范本_____
商标使用许可人（甲方）：__________
商标使用被许可人（乙方）：__________
根据《商标法》和《实施条例》的规定，双方遵循自愿和诚信的原则，经过友好协商签订本商标使用许可合同。
商标授权范围
一、甲方将注册登记的第_____类商标（注册号：_____）许可乙方使用在其生产的_____产品包装上。
二、商标标识：（另附页）
三、许可使用的期限自_____年_____月_____日起至_____年_____月_____日止。合同期满，如需延长使用时间，由甲、乙双方另行续订商标使用许可合同。
四、甲方许可乙方使用商标的地域范围：中华人民共和国境内。
五、甲方许可乙方使用商标的形式为：在中华人民共和国区域_____行业内普通许可使用。合同存续期间，不在_____省内_____行业同类产品上，授权其他生产厂家使用甲方的第_____类商标。
六、许可乙方在产品包装、企业牌匾、宣传资料上使用的说明文字：
双方的权利和义务
七、乙方向甲方交纳________万元人民币作为商标、冠名使用费。
八、根据《中华人民共和国商标法》的规定：“许可人应当监督被许可人使用其注册商标的商品质量；被许可人应当保证使用该注册商标的商品质量。”乙方必须保证在其生产的商品上，使用甲方注册商标的产品，要符合国家有关该产品卫生、质量、计量、环保、包装、行业标准及法定说明文字的要求。
九、乙方不得任意改变甲方注册商标的文字、图形或者其组合，不得超越许可的产品范围使用甲方的注册商标。
十、根据《中华人民共和国商标法》规定，乙方必须在使用甲方注册商标的商品上标明乙方的企业名称和产地。
十一、甲、乙方应在商标许可合同到期前两个月，就是否继续授权使用商标进行协商，到期继续使用重新签订《商标使用许可合同》并续费备案，不续签合同则自行终止。
十二、合同终止后，乙方不得在其生产的产品上使用甲方的授权商标、标识，以及在本合同第6项中许可乙方在其产品包装，企业牌匾、宣传材料中所规定的文字，否则甲方有权依法追究其侵权责任。
十三、甲方在合同有效期内，依据《中华人民共和国商标法》第四十条规定，有权利监督乙方产品质量，乙方有责任将包装设计文稿交给甲方审核备案，以免出现与法律相违背的情况。
十四、甲方对乙方的商标使用许可授权，是根据《中华人民共和国商标法》及《实施条例》的规定，仅为提高乙方知名度、扩大市场占有率所进行的企业形象和产品形象策划和包装。是在法律许可下的合法授权并受到法律保护。同时应当强调，双方都是独立法人，各自独立承担法律责任；甲、乙各方的债权、债务，以及与本合同无关的法律责任均不得涉及对方；甲、乙各方的债权、债务，以及与本合同无关的其他法律纠纷和责任，也均不能构成对各方的法律连带责任。
合同的生效与终止
本合同生效的条件：
十五、双方在商标使用许可合同上签字、盖章。
十六、乙方按合同的约定金额足额交付了甲方商标使用费。
十七、甲方将商标使用许可合同递交国家工商总局商标局受理备案。
十八、乙方使用在甲方授权注册商标的产品，必须要具备如下条件：
由国家技术监督局指定检测部门出具的产品检测合格报告。
国家明令需要具备环保认证的产品，必须获得国家级环保机构认证或国家指定机构的认证。
必须要执行国家强制标准的产品必须达标。
必须要由国家行政主管部门颁发生产许可证的产品，要取得生产许可证。
本合同自签字的三个月内，由乙方到所在注册工商局查存。
十九、合同生效以双方签字日期为准。在执行日期逾期10天后，乙方使用费未到甲方指定账号，甲方视乙方违约。乙方在接到甲方的通知在3天内若不采取措施补救，甲方有权中止乙方的合同，有权要求乙方赔偿，由此产生的后果由乙方自负。
本合同终止的条件：
二十、商标使用许可合同的许可期限到期没有续签合同。
二十一、乙方违反《中华人民共和国商标法》及《实施条例》的规定，在使用甲方注册商标之后，其产品粗制滥造，以次充好，欺骗消费者并构成对甲方声誉的严重损害的。
二十二、乙方在签署本合同后10个工作日内，商标使用许可费没有全额进入甲方指定帐号（银行公休、假日顺延）。
交易程序
二十三、甲方先将合同传给乙方审核，乙方无异议后交纳________万元人民币，付款方式可分为两种方式：
?第一种是一次付清，甲方承诺在48小时之内加急将合同交付国家工商局商标局备案，与乙方一同前往，如果国家工商局商标局不受理此备案，甲方将全部退还所有商标许可使用费给乙方。直至国家商标局受理后乙方付清全款。
?第二种方式：乙方先付全款60%部分，剩余部分款项在甲方递交国家工商局商标局受理后结清。如果乙方在甲方办理完所有手续后，在10个工作日内不予甲方办理完所有结算事宜，甲方视乙方违约，有权解除与乙方的合同，中止乙方使用其注册商标，所收乙方的费用作为对甲方的补偿。
?双方签署《商标许可使用合同》，到国家工商总局指定的商标代理机构——杭州麦下商标事物所有限公司做备案书，由商标代理机构递交国家工商总局商标局备案。商标授权书范本
二十四、代理机构将双方签署的《商标使用许可合同》递交国家工商总局商标局后，甲方所承担义务的全部完成。
二十五、国家工商总局商标局在受理《商标许可使用合同》后，依据其行政程序，向甲方发《商标使用许可备案通知书》，并在全国性的《商标公告》上公告。
二十六、根据《中华人民共和国商标法》及《实施条例》的规定订立的《商标使用许可合同》，自具备合同中的生效条件，即对双方具有法律约束力。
违约责任
二十八、乙方不能超越《商标使用许可合同》中规定的商标类别、商品种类、商标使用的地域、使用形式、使用期限等条件，合法使用该注册商标。
二十九、乙方只限于在本企业生产的产品上使用________公司授权使用的商标。乙方不得以任何形式和理由，将甲方授权使用的商标再许可给第三方使用，也不得作为投资与第三方新成立法人机构进行生产销售并盈利。
三十、乙方在使用甲方注册商标前必须全部付清所有商标使用费，不得以各种理由拒付和拖延。甲方在许可合同的存续期间（
三十一、双方如有违反“违约责任”中条款的，违约方违约金额为20万元人民币。
适用法律
三十二、本合同的订立、解释、效力和争议的解决均受《中华人民共和国商标法》及《实施条例》等有关法律和法规的管辖和保护。
争议的解决
三十三、对合同有争议需要修改，必须经过双方一致同意，签署书面合同报原备案商标局受理方可生效。
三十四、由于一方不履行合同的义务，或严重违反合同的规定而造成的损失，守约方有权向违约方提出经济赔偿。双方经过协商达成共识，守约方得到赔偿后合同可继续履行。
三十五、如合同争议不能达成共识，可以将争议提交中国贸促会仲裁委员会，由该机构根据《中华人民共和国仲裁条例》进行仲裁，仲裁结果为终局，对双方均有约束力。
解释、代理、争议受理、仲裁机构
三十六、本合同中商标使用许可争议的解释权在国家工商局商标局。
三十七、本合同中的商标代理机构为杭州麦下商标事物所有限公司。
三十八、本合同中的争议受理在北京市中级人民法院知识产权厅。
三十九、本合同中争议的仲裁在中国贸促会仲裁委员会。
本合同一式四份，根据《中华人民共和国商标法》和《实施条例》的规定，自签订之日起三个月内，由甲方将合同副本报送国家工商总局商标局备案；由乙方将合同副本交送注册地工商局存查。
许可人（甲方）：________被许可人（乙方）：________
法定代表人：________法定代表人：________
________年________月________日________年________月________日
第3篇：商标使用授权书兹本人/公司：____________现把以下注册商标转让给：____________
1、商标名称：____________(以商标注册证书为准)
2、商标注册证号：_______________________
3、商标有效期限：自________年________月________日到________年________月________日
4、商标所指定的商品或服务类别：第____________类。
5、商标所指定的商品或服务项目：____________。
该商标在申请办理转让其间：________有权使用该商标，但使用该商标时，不得使用超出该商标的商品使用范围和改变该商标的原来标识，如果所超出商品的使用范围后果由：_________承担。
商标注册本人不承担任何相关的责任。(直到商标转让注册证书办理完毕后，该协议自动失效)
特此证明。
授权人：____________
________年________月________日