自学英语的一点体会
编辑:lin13459411179 成考报名 发布时间：12-05 阅读：
自学英语的一点体会
英语很难学，这是大家共同的体会。但在学习英语的过程中，我体会到了几种不同的境界，这并不是每个人都会经历到的感觉。你往往是在不经意间过渡到了另一种境界之中，新的境界让人产生与之前完全不同的感觉，这意味着你的英语水平已经有所提高，或将迎来更大的进步。
执于语言之美的王国维曾说“词以境界为最上。有境界，则自成高格，自有名句。” (《人间词话》[一])他又将做学问分为三重境界：“古今之成大事业、大学问者，必经过三种之境界。‘昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路’，此第一境也;‘衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴’，此第二境也;‘众里寻他千百度，回首蓦见，那人正在灯火阑珊处’，此第三境也。”(《人间词话》[二六])
我们所有的人都是从作小学生开始，就一直在学习英语了，这么算来我也学了有三十五年时间。在我学英语的头三十年时间里全部处于第一个阶段，基本上停留在ABC的层面。在这个阶段，你完全是被迫学习，除了枯燥，难有什么“境界”的感觉。无非是按照教科书上的内容照本宣科，按照考试的要求训练达标。说实在的，不到了下一个境界，你是难以意识到自己这种学习英语的方式简直就是在浪费时间、浪费自己宝贵的青春。在这个阶段，学习英语的目的就是为了考试取得一个好的成绩，别此之外，再也找不到用途。如果说语言是一门工具，那么没有用途的工具对人的价值就不可能体现出来。这时的学习方法很简单，就是死记硬背。更要命的是，我们学过的英语全都是书面上的，完全听不懂，像聋子英语;也说不出来，是哑巴英语。如果说学习一门语言的最终目的是为了交流和应用的话，在我学习英语的最初头三十多年里，我看不到自己能用英语干什么，或者说学英语到底有什么用?
进入到第二个境界，你需要碰到一种外部的推动力。对我来说，这样的机会出现在五年前，那时为了翻译一套书，我开始被迫地逐字逐句去试图理解和揣摩英语的含义。这么经过多年之后，自我感觉对英语的理解能力已有所提高。但这样做的速度毕竟很慢，直到自己在写作博士论文的过程中，需要查找外文资料，被迫进行大量阅读，然后仅仅选取很少的需要引用的内容出来。经过了硬着头皮阅读几本英文书之后，用英语阅读的感觉才被自己抓到了。我的体会就是，随手抓起一本英文书来，能翻到自己感兴趣的内容，这时候你的英语学习才算是进入到了第二种境界。在这个阶段，英语可以在潜移默化中成为你获取信息和交流思想的工具之一，这就是第一个阶段无法想象的了。但是即便你觉得自己进入了这种境界，仍然会产生困惑，在与以英语为母语的外国人(Native speaker)交流的时候，你就会发现自己的水平和能力还是不够的，尤其是在对语言的理解能力和表达能力上，而这一点其实是母语与外语之间最大的区别。
进入到第三种境界，需要的是换一种心境和顿悟。来到英国，换了一个语言环境之后，我突然发现自己对英语的态度也发生了彻底的改变，这是在国内的环境中怎么都想不到的变化。这种心境与大多数来此留学想要过语言关的学生不同，我已经不会再像以前那样把英语仅仅当作学习的对象了，而是不需要再刻意去学，也不会放过任何一个不认识、不会读、不理解的生词，不会停留在一知半解的状态中，而是开始去真正理解每一句话的含义了，因为它突然之间变成了你一种生存的工具，而不仅是学习的对象了。看来学习的目的是什么至关重要，而为了考试学习，才是我们中国学生学习英语的最大问题。