公司年会晚会主持稿 双语

各位来宾，大家晚上好，现在我宣布XXX公司2010新年晚会正式开始。值此除旧迎新之日，真的很高兴大家能聚在这里一起庆祝新年的到来。我想这个机会挺难得的，我看到有来自上海、水头、北京等地的同事，我们姐妹公司的同事们，还有我们国内外的贵宾们，今天全都聚集在这儿，非常欢迎你们的到来。（鞠躬+掌声）

首先，让我们有请Marc和我们的嘉宾Nico带来他们精心准备的开场节目，大家一起动起来吧！

Good evening, everyone. Welcome to XXX 2010 new year’s party. I’m Siesy, it's my great honor to be tonight’s compere. 

After the delicious meal, we have plenty of excellent performances tonight. 

Firstly,let's have fun with Marc & Nico,welcome~~

谢谢Marc和Nico的热身操，给我们的晚会拉开一个活力四射的帷幕。我想现在大家的心情都和我一样激动吧。接下来就让我们一起欣赏这场用情，用心编排的晚会！掌声有请Marc 等人为我们带来的小品！

Do u know what's the performance we are gonna have? Oh, yes, Marc will give us something special, let's enjoy it!

谢谢他们刚刚的精彩演出，在Marc的带领下，我们公司真是人才辈出。大家是不是都迫不及待想欣赏接下来的表演呢？那么，就热烈有请生产部团队，为我们带来这首团队大合唱——众人划桨开大船！

Thank you, Marc,What a nice skit! Next performance is very powerful,the team song by our production team.Welcome~~

咱们的工人有力量，他们的歌声多嘹亮。其实，我知道，他们一个个也都是歌唱好手，你们不信？那么就请欣赏XXX的独唱——白色恋人。

The production team is our pride,thanks for the wonderful song! And i know here is a best singer among them.Let's welcome him to sing a song for us!

这首歌真是柔美，谢谢XXX的深情演绎。接下来是个小互动环节，大家可以看到，在我左手边是姊妹公司精心准备的丰沃的奖品。现在我们将请出公司的资深员工及企业核心价值优胜者上来帮我们抽取四等奖——洗发水礼盒一套。这个奖项一共设有20个，每人抽一个。现在我们有请_____________________上来帮我们抽取这个奖项。

Now let's start an exciting section: Lucy draw. Firstly, welcome our core value staffs to draw the forth prize…

不错不错，一开局就有这12位同事获奖，恭喜他们，请获奖者等下到奖品领取处领奖。Congratulations!

下面将出场的，可能不少同事有些陌生，他们常年在外奔波，为了公司的明天，不辞辛劳。今天真的很开心能请他们回来，一起聚在这里。首先，有请石材产品销售人员上台！其实，你们当中有些人我也是第一次见到，所以，能否请你们先各自给大家来个简单的自我介绍，让大家都认识一下吧！

Lets welcome our sales team! Because of their position, they have to work in different cities, it’s little difficult to meet them together. Thanks for your attendance. Actually, it’s my first time to see u guys, can u introduce yourself firstly, thank you.

这里有不少水头的同事，我们来首闽南语歌如何？这首歌大家肯定都会唱——《爱拼才会赢》，我们一起来唱吧！Here is a very popular folks song named <We wont won without hard work>,lets enjoy this song sing in Xiamen local language by sales stone team.

作为销售，我想一定都是身怀多艺，一首歌怎么够呢？我相信，你们都是有备而来的，对吧。听说小戴是歌唱好手，接下来敬请欣赏由XXX所演唱的高原红！

I've been heard that Mr.Dai is good at singing,lets welcome him to sing a song for us!

XXX的歌声果然不同凡响，谢谢你，也谢谢我们石材销售团队的表演。还有你们的辛勤奋斗，相信我们爱拼才会赢，销量犹如高原红！其实，咱们姐妹公司不仅为大家准备了奖品，还准备了一个节目，让我们掌声有请：XXX,XXX为我们带来这首——朋友。

Next,it’s a great honor to invite our friends, they will give us a song by XXX & XXX, lets enjoy their performance!

让我们再次以热烈的掌声感谢他们的出色演唱,XXX也是咱们公司最棒的朋友！接下来是我们第二轮抽奖时间。这个三等奖一共设有10个，大家可以看到奖品台的三等奖是XXX锅一个。现在我们有请克石通的资深员工代表来抽取这个奖项。

Thank you for your nice song. It’s time for lottery again. Lets welcome the senior staff in Custodiam to get the third price winner. 

现在我们这10个幸运者已经产生了，他们分别是________________。恭喜他们，稍后可以到领奖处领奖。

Congratulations for the third price winner! Now,here is a song sing by Mr.Li from Q.A department.Let's enjoy it.

现在我们放松一下，来听首歌曲，由质保部XXX带来的《飞得更高》。

谢谢XXX的精彩演唱，希望我们公司2010年能更创佳绩，飞得更高。刚刚生产部团队合唱了众人划桨开大船。作为我们产品质量把关的部门，你们就好比船上的水手，掌握好产品的方向之船，对吧？那么，有请质保部团队合唱——水手。

Thank you for Mr.Li.i know,one song is not enough,next is the Q.A team will sing a song for us,let's welcome them!

公司里真的是人才济济，有会小品的，有会唱歌的，还有会弹吉他的！很荣幸的请到我们的吉他小王子为大家带来吉他演奏以及人事部XXX的伴唱——《外婆的澎湖湾》

We have so many excellent performances just now, and the next part will be more exciting! So…take a deep break... welcome our guitar performer—XXX & song sing by XXX!

What a wonderful performance,thank you~~~接着上台的这位也是咱们研发部的精英，让我们掌声有请XXX为我们带来一首英文歌曲——《Love you more than i can say》

欣赏完这首经典的英语情歌，又到了我们的抽奖环节。接下来抽取的是二等奖——电磁炉一个，有请_________上来为我们抽取二等奖的幸运得主。

Its time for luky draw again! Now, there are 6 second prize,lets see who get the prize~~~

 xx, xxx, xxx. 恭喜你们，请到领奖处领取奖品吧！

没有得奖的同事别灰心，接下来还有更大的奖项等着大家。下面，请欣赏由研发部和供应商开发部的同事带来的对唱——大中国

Congratulations for the winners.It's show time again,let's enjoy the antiphonal song by XXX & XXX~~

与研发部和供应商部密不可分的有一个部门，那就是计划部。说到计划部，不得不提到XXX那高亢的歌喉，下面就将麦克风交给他，让他一展歌喉吧！

Thank you for XXX & XXX.The next singer is famous for his voice,lets enjoy the song by XXX.

其实，计划部不仅XXX歌唱得好，他们部门其他人也个个都能歌善舞。接着，就请欣赏有他们团队带来的歌曲——真心英雄。

Next performance is coming,lets welcome Planning team to sing a song together!

每个人都是一个英雄，每个人也都是NO.1。不过，接下来，让我们看看，谁会是今晚一等奖的得主吧。有请我们的嘉宾，来自____________为我们抽取一等奖得主。

Now it's time for the first lucky draw,welcome our honor guest to draw them out! 

XXX,XXX,XXX,恭喜你们，获得一等奖，奖品是电饭煲一个。Congratulations!

接下来上场的这位，据说是咱们公司的情歌王子，让我们掌声有请XXX上台！帅哥，我记得去年公司的春晚你感冒未能上台，蓄势待发一年，今年你为我们带来哪首歌曲呢？（自报歌名——冷雨夜）

I've been heard that XXX is our company's best singer.Let's enjoy the song sing by him.

不愧是咱们的情歌王子，多么深情的一首歌，台下的MM们都被他给征服了吧！我们都知道XXX是建筑销售团队的一员，因为他在厦门这里工作。但是，我们还有一帮常年在外辛劳的销售同事们，很高兴今天他们也回来咱们这个温暖的家，让我们以热烈的掌声有请他们上台好吗？

Our company not only sales stone products,we also have construction product sales.Please welcome the Sales Construction team to the stage! 

相聚是份缘，相逢是首歌。今天在这齐聚一堂就让我们用歌声来祝福2010年的到来吧！

Lets give our warmly welcome to Sales Construction Team, they will sing a song together--Tomorrow will be better!

没错，就像歌曲所唱的，我们相信，公司一定一年更比一年好！

现在，最激动人心的时刻到了，我们要开出今晚的最后一个奖项：特等奖一个，有请我们的总经理来抽出这个幸运儿吧！

Lets start tonight’s most exciting section: Draw for the Special Prize, it's our honor to invite D.M. to pick it up!

恭喜你，获得这份大奖！

最后，今天我们真的相当荣幸请到厦门歌剧院的XXX来献曲两首。让我们以最热烈的掌声欢迎她的到来。

Tonight,it's our great honor to invite the Xiamen Opera artist please give a warmly welcome her~~~~

What a beautiful voice,How impassion songs! Thank you ! 多么动人的歌声，多么难忘的时光。下面，为表庆贺，请大家一起跳一曲团圆舞吧！Now, Let's dance together for celebrating!

*公司准备了新年礼物送给大家，请各部门派一到两名代表来领取礼物，谢谢。

There are presents for all of you,happ new year~~

在这欢乐的气氛中我们的晚会也将落下帷幕，此时此刻美妙的歌声仍响彻在我们的耳畔，欢乐的笑语已荡漾在我们心间，让我们记住这个难忘的夜晚。感谢大家的支持与参与！最后祝愿大家虎年大吉，在新的一年实现自己心中的梦想，到达自己理想的彼岸！我们明年再聚，来年再见！

Thank you for your coming and enjoying the party,hoping you good luck in 2010 year, best wishes for everyone!

·读万卷书，行万里路，实现中国梦——感悟米歇尔北大演讲词(2015-07-13)

·民族团结双语演讲稿(2016-11-07)

·大学晚会主持稿三篇合集(2015-07-13)

·2015万圣节晚会活动主持稿(2015-10-24)

·网络生日晚会主持词(2015-10-29)