露马脚的意思

露马脚的意思篇一
《“露马脚”的来历》

露马脚的意思篇二
《翻译》

露马脚的意思篇三
《露的读音》

“露”的读音

汉字 2010-11-25 14:22:21 阅读558 评论3 字号：大中小 订阅

今天上《女娲补天》时，遇到一个“很大”的问题。课文中出现了这样一句话：远远的天空塌下一大块，露出一个黑黑的大窟窿。我们老师对这个“露”产生了疑问，到底是读lu 还是读lou。其实这个问题我们以前遇到过，对这个答案一直是模棱两可。有的老师说应该读lu，因为一年级学过一篇文章叫“小荷才露尖尖”；果粒橙成更是讲出了他的独特见解，有过程的动作的读lu，没有过程就暴露在外面的念。几个老师思量在三，查阅字典后，还是不能肯定，于是我回家做了大量的查阅，感觉

有所收获。

“露”字共两个读音，即“ lù ”和“ loù ”。

1.一般来说在口语中多读后者（loù），如“露脸、露头、露面”等，

并且读该音时“露”字在一个词的前面；

2.在书面语中读前者（lù），如“暴露、揭露、披露和露宿、露天”

等；

3.当名词用时，一律读lù ，如“露水、露珠、白露”等。 我想这样的解释很详实了，所以课文里应该是露lu出。你说呢？

露 lù

部首笔画

部首:雨 部外笔画:13 总笔画:21

五笔86:FKHK 五笔98:FKHK 仓颉:MBRMR

笔顺编号:145244442512121354251 四角号码:10164 Unicode:CJK 统一汉字 U+9732

1.

靠近地面的水蒸气，夜间遇冷凝结成的小水球：～水。白～。寒～。朝（zhāo ）～。甘～。

2.

在室外，无遮盖：～天。～宿。～营。

3.

加入药料或果子汁制成的饮料或药剂：～酒。枇杷～。

4.

滋润：覆～万民。

5.

表现，显现：～布（ａ．通告；ｂ．古代指未加封缄的文书；ｃ．檄文；ｄ．捷报等）。～骨。袒～。吐

～。揭～。暴～。

详细字义

〈名〉

1.

(形声。从雨,路声。本义:露水)

2.

同本义 [dew]

露,润泽也。——《说文》。段注:“泽与露叠韵。五经通义曰:和气津凝为露。蔡邕月令曰:露者,阴之液也。

按,露之言胪也。故凡陈列表见于外曰露。” 朱曰:“士气津液从地而兴,若薄以寒气,即结而为霜。”

阳气胜则散为雨露。——《多戴礼记·曾子天圆》

白露为霜。——《诗·秦风·蒹葭》

3.

又

白露未已。

朝露待日晞。——《乐府诗集·长歌行》

人生如朝露。——《汉书·李广苏建传》

4.

又如:雨露(雨和露。比喻恩惠);露草(沾露的草;植物名);露师(军队蒙受风霜雨露,住宿在外);露水姻缘(短暂

的、不正当的男妇关系)

5.

水气 [hydrosphere; vapor; moisture]

白露横江。——苏轼《赤壁赋》

6.

糖浆,糖汁[drink distilled from flowers,fruit or leaves;syrup]。如:果子露;玫瑰露;荷叶露

7.

滋润;恩泽 [kindness]。如:露雨(比喻恩泽);露脸(比喻脸如露珠般晶莹润泽)

8.

通“路”。道路 [road]

微君之故,胡为乎中露。——《诗·邶风·式微》

朝群臣于露门。——《周书·武帝纪上》

1.

显露;显现在外 [show;become visible;reveal]

今乐远出以露威灵。——《文选·扬雄·长杨赋》

都邑露。——《荀子·富国》。注:“谓无城郭墙垣。”

乃露布上书。——《后汉书·李云传》。注:“露布,谓不封也。”

止露尻尾。——《聊斋志异·狼三则》

袒胸露乳。——明· 魏学洢《核舟记》

2.

又如:赤身露体;藏头露尾;抛头露面;露白(财宝被人看见);露天生意(〈方〉∶摆摊卖货);露堂(室外;露天);露止

(栖宿在屋外或野外);露立(露天站立);露布(指不封口的公文或布告)

3.

滋润 [moisten]

英英白云,露彼菅茅。——《诗·小雅·白华》

4.

庇护 [protect; shelter; shield]

智子之道善矣,是先生覆露子也。——《国语》

5.

败坏 [corrupt; ruin]

勿使有所壅闭湫底,以露其体。——《左传》

6.

另见 lòu

常用词组

1.

露齿 lùchǐ

[grin] 龀牙咧嘴的脸部表情;尤指咧开大嘴的笑

2.

露底 lùdǐ

[show bottom] 显露出底部

小河露底

3.

露点 lùdiǎn

[dew point] 大气中的湿空气由于温度下降,使所含的水蒸气达到饱和状态而开始凝结时的温度

4.

露骨 lùgǔ

[undisguise; bare-faced;blatant; blunt; open; outspoken] 比喻用意十分显露,语不含蓄,毫无掩饰或假装的

状态

话说得很露骨

5.

露申辛夷 lùshēn-xīnyí

[winter daphne and lily magnolia] 露申,或作露甲,即瑞香花。辛夷,一名木笔,现在多用作木兰的别称

6.

露水 lùshuǐ

(1)

[dew]∶凝结在地面或靠近地面的物体表面上的水珠

夜间的露水

(2)

[temporary;not lasting long]∶比喻短暂、易于消失

露水姻缘

7.

露宿 lùsù

[sleep in the open] 在室外或郊野住宿

露宿街头

草行露宿。——宋· 文天祥《指南录后序》

8.

露台 lùtái

(1)

[flat roof (for drying clothes,etc.)]〈方〉∶晒台

(2)

[open stage]∶露天高台,也指露天戏台、舞台

9.

露天 lùtiān

(1)

[open; outdoor in the air open]

(2)

指户外

露天电影

(3)

上面没有遮盖物的

露天剧场

10.

露天开采 lùtiān kāicǎi

[open-pit mining; opencast mining] 开采近地面矿物采用的一种方法。先把矿体上的覆盖层剥离掉,暴露矿

层,然后在露天下用电铲等机械采掘,不需要凿井

11.

露天矿 lùtiānkuàng

[opencut;opencast] 矿床接近地面、可供露天开采的矿

12.

露头 lùtóu

(1)

[show one's head]∶露出头部

(2)

[outcrop]∶岩层露出地表的部分

(3)

[emerge;appear]∶比喻出现

旱象已经露头

13.

露头角 lù tóujiǎo

[budding] 头角,指人的气概与才华;露头角,比喻人显露才能

初露头角

14.

露营 lùyíng

[camp;encamp] 搭建帐营,在野外住宿

15.

露原形 lù yuánxíng

[betray oneself;reveal one's true colors] 露出本来面貌

16.

露止 lùzhǐ

[sleep in the open] 犹言露宿

[陛下]久处单位,百官露止。——《后汉书·张禹传》

17.

露珠 lùzhū

[dew] 泛指露水在冷的物体表面上凝结的水珠

露 lòu

详细字义

〈动〉

1.

[口]∶显出;冒出 [reveal;show]。如:露刃(刀剑出鞘);露光;露相;露白(露于外。白:银子)

2.

另见 lù

常用词组

1.

露白 lòubái

[(of traveller) reveal silver in] 指无意中在人前露出自己带的财物

2.

露丑 lòuchǒu

[lose face;make a fool of oneself;make an exhibition of oneself;bring shame on oneself] 露出丑相;丑事败

露

露丑的事咱不做

3.

露底 lòudǐ

[reveal the inside story;disclose the ins and outs] 泄漏底细;泄露事情的内容

魔术没变好,露底了

4.

露风 lòufēng

[(of information,secrets) leak out] 漏风,走漏消息

这件事对谁也没有露风

5.

露富 lòufù

[reveal one's wealth] 显出有钱

露马脚的意思篇四
《谜语题目》

1、谜语题目：一轮明月照窗前(打一礼貌用语)

答案：光临舍下。

2、谜语题目：举头望明月(打四字常用语)

谜语解析及答案：面上有光。

3、一边是水,一边是山,猜一个字 （汕）

4、七十二小时,猜一个字 谜底是：晶

5、谜语题目：外披金属壳，头戴厨师帽。嘴里吐白浆，挤完肚子瘪（打一生活用品）谜语答案：牙膏

6、一边是红,一边是绿,一边喜风,一边喜雨,猜一个字 谜底是：秋

7、谜语题目：明月当头天马行(打一字)

谜语解析及答案：腾。

8、一根木棍,吊个方箱,一把梯子,搭在中央 ,猜一个字谜底是：面

9、一家十一口,猜一字 谜底是：吉

10、 谜面：天上无二,合去一口,家家都有,猜一字 谜底是：人

11、 孔明定下空城计,苏秦能说六国平,六郎要斩亲生子,宗保不舍穆桂英,猜四个字 谜底是：巧言令色

12、 王先生白小姐坐在石头上 ,猜一个字 谜底是：碧

13、 脑际急转弯题目：哪种食品最有魅力?

脑筋急转弯解析：方便面，因为每天都有成千上万的人想泡它

脑筋急转弯答案：方便面

14、 仕绅中一人未见,邀朋友只请半边,大清斗乌云遮日,明月下更惹人怜,猜四个字 谜底是：十月十日

15、 四山纵横 , 两日稠缪 , 富由他起脚 , 累是他领头,猜一个字 谜底是：田

16、 脑际急转弯题目：拉链、布匹、扣子谁比较正义?

脑筋急转弯解析：布料比较正义，因为见死不（布）救。

脑筋急转弯答案：布匹

17、 脑际急转弯题目：在中国,哪一个姓氏特别珍贵?

脑筋急转弯解析：姓“福”，因为姓（幸）福没有那么容易，才会让人特别着迷„„

脑筋急转弯答案：福

18、 有两个动物,一个在水里,一个在山上 ,猜一个字谜底是：鲜

19、 脑际急转弯题目：什么鬼的身体最长?

脑筋急转弯答案：铁轨（鬼）

20、 长时间不跟异性约会会变成什么?

脑筋急转弯解析：会变成同性恋，因为不约而同。

脑筋急转弯答案：同性恋

21、 脑际急转弯题目：历史上谁最早承认自己是腐男?

脑筋急转弯解析：包拯，因为他常说本府（腐）...

脑筋急转弯答案：包拯

22、 脑际急转弯题目：出去玩什么人不能约?

脑筋急转弯解析：儿童不能约，因为有不约而同（儿童）

脑筋急转弯答案：儿童

23、 自有一日出头天,猜一字 谜底是： 春

24、 舌头没有,猜一个字谜底是：古

25、 坐定左右无人,猜一字 谜底是： 土

26、 弄瓦之喜 ,猜一个字 谜底是：姓

27、 接吻,猜一个字 谜底是：吕

28、 阴曹地府,猜一个字 谜底是： 块

29、 脑际急转弯题目：恐怖分子下面有什么?

脑筋急转弯解析：分子的下面是分布，因此是恐怖分母。

脑筋急转弯答案：恐怖分母

30、 脑际急转弯题目：金星是什么颜色的?

脑筋急转弯解析：白色的，因为太白金星

脑筋急转弯答案：白色的

31、 脑际急转弯题目：什么东西总是和你对着干?

脑筋急转弯解析：镜子，你的一举一动在镜子里面都是跟你相反的。 脑筋急转弯答案：镜子

32、 脑际急转弯题目：什么人在字母界和数字界都是一人之下万人之上？ 脑筋急转弯解析：2B

脑筋急转弯答案：2B

33、 脑际急转弯题目：在我国历史上，哪位名人可以自豪的说：我的一生没有白活过？

脑筋急转弯解析：包拯，因为他一直都很黑

脑筋急转弯答案：包拯

34、 脑际急转弯题目：鸭子和螃蟹猜拳谁会赢?

脑筋急转弯解析：螃蟹会赢，因为鸭子只会出布，而螃蟹只会出剪刀。 脑筋急转弯答案：螃蟹

35、 脑际急转弯题目：我国哪个省份的黑车最多？

脑筋急转弯解析：黑龙江，因为黑龙江的车牌都是以黑开头。

脑筋急转弯答案：黑龙江

36、 张无忌、杨过、郭靖三人看上去谁更显年轻?

脑筋急转弯解析：张无忌更年轻，因为童言（颜）无忌

脑筋急转弯答案：张无忌

37、 脑际急转弯题目：7+3在什么情况下等于8?

脑筋急转弯解析：在国庆遇到中秋的时候，原本中秋放三天假，国庆放七天，当它们碰到一起的时候就放八天假啦！

脑筋急转弯答案：在国庆遇到中秋的时候

38、 脑际急转弯题目：谁出门不管渴不渴都会带水?

脑筋急转弯解析：拖泥，因为有拖泥带水。

脑筋急转弯答案：拖泥

39、

脑际急转弯题目：什么时候会发现自己说过的话很值钱?

脑筋急转弯解析：交话费的时候

脑筋急转弯答案：交话费的时候

40、 脑际急转弯题目：什么东西一出声就会被打破?

脑筋急转弯解析：沉默，沉默是指一言不发的状态

脑筋急转弯答案：沉默

41、 行千里路,猜一字 谜底是：冲

42、 此字不奇怪,芬芳又自在,七人头上草,大家都喜爱,猜一个字 谜底是：花

43、 有目共睹 ,猜一个字谜底是：者

44、 谜语题目：漂亮一百分(打一货币)

谜语解析：“漂亮”扣“美”；“一百分”等于“元”。

谜语答案：美元

45、 谜语题目：以夫婿为楷模(打一货币)

谜语解析：“以...为楷模”有“效法”之意，“夫婿”扣“郎”。 谜语答案：法郎

46、 谜语题目：和颜悦色(打一食品)

谜语解析：谜面的意思是脸色和蔼喜悦。形容和善可亲。该食品又称光面或清汤面，是指一种不加上任何菜肴配料而只有汤的面条，常见于中国上海地区。

谜语答案：阳春面

47、 谜语题目：一座小楼房，建在水中央。不在陆地走，爱在河里行（打一交通工具）

谜语解析：船是依靠人力、风帆、发动机（如蒸气机、燃气涡轮、柴油引擎、核子动力机组）等动力，牵、拉、推、划、或推动螺旋桨、高压喷嘴，使能在水上移动的交通运输工具。

谜语答案：船

48、 谜语题目：妇女解放翻身做主(打一中国地名)

谜语解析：“妇”女解放，翻身成了“山”；“主”即“东”。山东，简称“鲁”，古为齐鲁之地，因在太行山之东，故名。山东位于中国东部沿海、黄河下游、京杭大运河中北段，是华东地区的最北端省份，省会设于济南。 谜语答案：山东

49、 目字加两点,别做贝字猜,猜一字 谜底是：贺

50、 休要丢人现眼,猜一字 谜底是：相

51、 谜语题目：五角钱(打一数学用语)

谜语解析：五角钱等于一元钱的一半，因此谜底是“半圆”。数学中对半圆的定义是：圆的任意一条直径的两个端点把圆分成两条弧，每一条弧都叫做半圆。

谜语答案：半圆

52、 谜语题目：皮包着，毛围着，里面是个大家伙（打一粮食作物） 谜语解析：谜底是玉米，不要想歪哦~

谜语答案：玉米

53、 跑不动，跳得快，怀里揣着大口袋（打一动物）谜语解析：该动物不会行走，只会跳跃，或在前脚和后腿的帮助下奔跳前行，所有雌性袋鼠都长有前开的育儿袋。

谜语答案：袋鼠

54、 谜语题目：小丑认输(打一服装)

谜语解析：丑扣“牛”，因此小丑就是“牛仔”；认输扣“服”。牛仔布的生产起源于美国，牛仔服的创始人是李维.施特劳斯。

谜语答案：牛仔服

55、 谜语题目：八戒的屁股(打一明星)

谜语解析：八戒是“猪”（朱），屁股扣“阴”（茵）。朱茵，香港影视歌多栖著名女艺人，其清新、自然、美丽、娇小的形象深入人心，因身材丰满，又被称为娱乐圈中的“性感女神”。

谜语答案：朱茵

56、 谜语题目：可一言而尽也(打一先秦人物)

谜语解析：“言”扣“陈”，尽扣“完”。陈完，春秋时陈国公族。陈厉公之子。字敬仲（一说敬是谥号）。他是战国时期田氏齐国的始祖。 谜语答案：陈完

57、 谜语题目：怀了双胞胎(打一成语)

谜语解析：谜面可别解为有三位人位于同一个身体之中。该成语比喻三个人、三件事或三个方面联成的一个紧密不可分的整体。

谜语答案：三位一体

58、 谜语题目：一年到头总在唱(打一歌名)

谜语解析：“一年”扣“四季”，“唱”扣“歌”。

谜语答案：四季歌

59、 谜语题目：上面正差一横 下面少去一点 打一字

谜语解析：该字的上面为“正”少“一”，下面为“少”去“丶”，因此该字为“步”字。谜语答案：步

60、 谜语题目：红红脸蛋长皱纹，绿色头发站泥中（打一蔬菜）

谜语解析：该蔬菜又称甘荀，是伞形科胡萝卜属二年生草本植物。以肉质根作蔬菜食用。

谜语答案：胡萝卜

61、 谜语题目：见神见鬼(打一成语)

谜语解析：谜面可理解为只见得到鬼神，那么眼睛里面看不到人。该成语原意是眼里没有别人。形容狂妄自大或看不起人。

谜语答案：目中无人

62、 谜语题目：初一到十五(打一字)

谜语解析：初一到十五历经半个月的时间，因此是“胖”字。

谜语答案：胖

63、 谜语题目：调查(打一国家)

谜语解析：“查”字调换下位置后就变成日本了。

谜语答案：日本

64、 谜语题目：合力又携手,方能得天下(打一国家)

谜语解析：“合”“力”携“手”，“方”为“扣”，“天下”是“大”。“合”“力”“手”“口”“大”合成“加拿大”。

谜语答案：加拿大

65、 谜语题目：爱听中国曲(打一歌名)

谜语解析：爱扣“好”，中国扣“汉”，曲扣“歌”。该歌曲采用了在山东、河南（《王大娘钉缸》）、河北等地广为流传的民歌曲调写成。高亢，

简练，有表现力，能反映梁山好汉的性格行为特点。是电视剧《水浒传》的主题曲，由我国著名歌唱家刘欢演唱。

谜语答案：好汉歌

66、 谜语题目：花前双方表爱心(打一字)

谜语解析：“花前”扣“艹”，双方扣“吕”，“爱心”扣“冖”，因此该字为“营”字，基本意思有，军队，军营；军队的单位；筹划，管理，建设；谋求等。

谜语答案：营

67、 谜语题目：黄衣姑娘建闺房，花从中里它最忙。传播花粉爱劳动，嗡嗡嗡嗡把歌唱。（打一动物）

谜语解析：该动物复眼椭圆形，口器嚼吸式，后足为携粉足；两对膜质翅，前翅大，后翅小，前后翅以翅钩列连锁；腹部近椭圆形，体毛较胸部为少，腹末有螯针。

谜语答案：蜜蜂

68、 谜语题目：只有谜底未变(打一成语)

谜语解析：谜语通常由谜面、谜目、谜底组成，“只有谜底未变”言下之意就是谜面和谜目变化很大，因此是面目全非。该成语形容改变得不成样子。 谜语答案：面目全非

69、 有心得志,猜一个字 谜底是：士

70、 失其心也,猜一个字 谜底是：共

71、 谜语题目：下午四点见(打三字常用语)

谜语解析：“午”属“马”，“下午四点”即“马下四点”（繁体字下有四点）；“见”即“露”。“露马脚”的意思是显出破绽、暴露真相。 谜语答案：露马脚

72、 谜语题目：小小船儿两头尖，水里生长不露脸。骨头黑黑镶在外，白色元宝藏里面（打一植物）

谜语解析：该植物又名水栗、菱实，是一年生草本水生植物菱的果实，菱角皮脆肉美，蒸煮后食用，亦熬粥食。菱角含有丰富的蛋白质、不饱和脂肪酸及多种维生素和微量元素。

谜语答案：菱角

73、 谜语题目：充耳不闻无话讲(打一茶叶名)

谜语解析：“龙”字添“耳”就“不闻”，“讲”无话就是“井”。龙井茶是我国著名绿茶，位列中国十大名茶之首。龙井茶色泽翠绿，香气浓郁，甘醇爽口，形如雀舌，即有“色绿、香郁、味甘、形美”四绝的特点，西湖龙井茶叶为扁形，叶细嫩，条形整齐，宽度一致，为绿黄色，手感光滑，一芽一叶或二叶。

谜语答案：龙井

74、 谜语题目：电压升高(打一酒名)

谜语解析：电压扣“伏特”，升高扣“加”。伏特加酒是俄罗斯的传统酒精饮料；伏特加酒以谷物或马铃薯为原料，经过蒸馏制成高达95°的酒精，再用蒸馏水淡化至40°-60°，并经过活性炭过滤，使酒质更加晶莹澄澈，无色且清淡爽口，使人感到不甜、不苦、不涩，只有烈焰般的刺激，形成伏特加酒独具一格的特色。

谜语答案：伏特加

露马脚的意思篇五
《露的读音》

露马脚的意思篇六
《莫须有是什么意思》

岳飞之死中的千古疑案：莫须有究竟是什么意思？文章摘自《北京青年报》2010年9月20日原题为《千古疑案莫须有》

岳飞之死是早有结论的冤案，然而加给他的罪名“莫须有”这三个字的含义，却成了千古疑案。一年前，本版曾刊发文章，作者认为“莫须有”是“一定有”的意思（参见2009年3月23日历史纵横版）。今日本版再论莫须有，此文梳理了对这个词的各种解释，并提出了自己的意见，以此就教于读者。

《宋史·岳飞传》：“狱之将上也，韩世忠不平，诣桧诘其实。桧曰：飞子云与张宪书虽不明，其事体莫须有。世忠曰：莫须有三字何以服天下？”

爱国名将岳飞忠心耿耿路人皆知，这“莫须有”作为岳飞的罪名，顺理成章地成为后世人们遭受不白之冤的代名词。但关于这三个词的真实含义历来争议颇多，有着多种解释。

莫须有的各种解释

解释一：或许有

这是目前主流的看法，《辞源》持此观点。或许有，有一种推测的成分，含糊其辞，对一位高官采取这样不负责任的态度，自然不能服人，所以更加凸显了岳飞的冤屈。但这种解释有一个很大的问

题。首先：岳飞是有罪名的，而且罪名很明确，当时受秦桧指使，奸臣万俟卨诬陷岳飞主要的罪名有：“飞尝自言’己与太祖皆三十岁建节’”，“受诏不救淮西罪”，“令张宪虚申警报以动朝廷”，用不着含糊其辞；其次，这样的回答不符合秦桧的身份，秦桧贵为宰相，而且颇有学识，对于这样重大的案件，又是出于他的精心设计，自然可以对答如流，不可能显得如此仓促。

解释二：必须有

这种解释认为“莫须有”三个字是“必须有”的误写，指这种观点的人有：徐乾学（《资治通鉴后编》）、毕沅（《资治通鉴考异》）、朱彝尊等，并且有《皇朝中兴纪事本末》作为旁证。但这种解释也属牵强，因为见“莫须有”这三个字在宋代的多部书籍中出现过，而个别书籍中的“必须有”完全可能是版本上的差异；同时，“必须有”作为回答也完全不符合逻辑。

解释三：莫，须有

俞正燮在《癸巳存稿》里，认为“莫须有”三字应该重新句读为：“莫，须有”。“莫”表示秦桧的迟疑，“须有”表示必须有。“世忠截其语而合之，以诋桧之妄。”这种解释纯属猜测，缺乏相应的证据。

解释四：难道没有？

这是近些年才有的观点，学者李傲通过对宋朝书籍的考证，认为“莫须”是宋朝的口语，是“难道没有”的意思。的确，在现存宋朝的书籍资料中，据笔者翻阅，至少可以找到数十条在对话中使用“莫须”例子，比如《曾公遗录》中：

曾布问：不审陛下以光等为有罪、无罪？

徽宗答：莫须是有罪？

曾布回：圣意如此，臣乃敢尽言……光等诋毁神宗变乱法度，则事迹具存，岂得为无罪？又如《朱子语录》中：

叔文问：格物莫须用合内外否？曰：不须恁地说。物格后，他内外自然合。

类似的例子非常多，也的确支持李敖的说法，同时《辞源》“莫须”条也有同样的解释。但需要指出的是，“莫须”作为一种反问语气是有特定的语言环境的，一般都是在对话中，根据上下文关系能明确判断出是疑问句，而关于岳飞“莫须有”的那段对话中并不能确定是疑问句；另一方面，秦桧

作为宰相用“难道没有吗”来回答韩世忠虽然没有问题，但后一句韩世忠的反问就成问题了--如果“莫须有”三个字是反问语气，其含义是“难道没有吗”，也就是说秦桧认为有证据，既然有证据，那么韩世忠说：用难道没有这几个字何以服天下？就显得有些荒谬了。

“莫须有”应是“不须有”

综上所述，所有的解释都有缺陷，而要想弄清这三个字的真正含义，一定要从当时的政治环境和两人的语言环境来分析。

岳飞的罪名完全是秦桧一手炮制的，这就是事件的政治背景。然而这里面还有一个更大的背景--那就是宋高宗。像岳飞这样的人物，绝对不是一般的诬陷可以陷害得了的，如果查无实据，不可能成案。事实上岳飞的案件的确查无实据，如果没有高宗的默许，岳飞是不可能被杀头的。也就是说，高宗是支持杀岳飞的。

以当时的政治形势，岳飞在军事上已经取得了一定的优势，很有可能击败金军并成功接回被掳的北宋皇帝，而这是高宗所无法接受的。高宗前期重用岳飞是为了保护南宋的偏安，但岳飞走得太远，这就不符合高宗的意图了，因此极有可能是高宗暗示秦桧对岳飞采取行动，这一点世人并不清楚，但秦桧清楚，所以当遭到韩世忠质问的时候，秦桧的回答很简单：“莫须有”--这三个字完全可以直接从字面理解为“不须有”，也就是说不需要理由。

为什么不需要理由？因为秦桧明白这是皇帝的愿望，一切都是走过场而已。秦桧这样回答韩世忠，其实是挟天子之威，同时又非常含蓄，不露马脚。等于是告诫韩世忠不要多管闲事。要知道高宗的意图是最高机密，任何泄露的人都可能会遭受灭顶之灾，因此秦桧也只能暗示，作为朝中两名位高权重的大臣，他们的对话中隐隐约约透漏一些背景也是完全符合当时的语言环境的。当然，这样的暗示也只能在非常隐秘的场合讲，是绝对不能见光的，所以韩世忠余怒未消却也无可奈何。

韩世忠问秦桧“莫须有三字何以服天下？”他说不能服天下可没说自己不服，翻译为现代语言应该类似于：“不须有？你可以这样对我说，可你怎样对天下人交代啊？”只有这样解读，才能完全符合上下文的关系。当然，秦桧根本就不需要顾及天下人的想法，因为他有强大的后盾。

露马脚的意思篇七
《日语易错词组辨析》

日语易错词组辨析

腹に据えかねる：无法忍受；忍无可忍

表达：（正）腹（はら）に据（す）えかねる ／（誤）肝（きも）に据えかねる

解说：「腹に据えかねる」的意思是无法抑制怒火，到了不能忍受的地步。举个实例：「弟の悪戯があま り酷いので、腹に据えかねて怒鳴り付けた。/弟弟的恶作剧太过分了，我忍不住大发雷霆。」。日语中「腹」和「肝」的意思是相近的，但在这个惯用句中是不允许互换的。另外呢，有个惯用句和本例长得挺像的：「腹を据える」和「肝を据える」，两者都有“下定决心”的意思，这个时候才是可以互换的哦。

馬脚を現す：露出马脚

表达：（正）馬脚（ばきゃく）を現す ／（誤）馬脚を出す

解说：惯用句「馬脚を現す」是汉语的“露马脚”转译得来的。据史料记载，在唐代，节日庆典之时，人们会将描绘好的麟麒皮装饰于驴或马身上，借以喜庆助兴。但马脚或驴脚难以包装掩饰，耍弄起来，难免露出马脚或驴脚来，借指弄虚作假，“露马脚”一说就源于此。现在多比喻暴露 了隐蔽的事实真相。上例句：「おそらく隠しきれず，いつかは馬脚を現すことになろう。/怕是遮掩不住，早晚要露出马脚来。」。这个词组也可以写作「馬脚を 露す」，而「しっぽを出す」「ぼろを出す」也有“露马脚”的意思呢，别配错呀！

人の噂も七十五日：谣言难过月，过月无人传；再新鲜的事也新鲜不了几天

表达：（正）人の噂（うわさ）も七十五日 ／（誤）人の噂も四十九日

解说：「人のうわさも七十五日」指的是谣言只是一阵风，不久就会被人们遗忘。看个例句吧：「あの政治家のスキャンダルも、いつのまにか口にする人もほとんどいなくなってしまったな。/那位政治家的丑闻不知不觉就被人们忘却了。」「人のうわさも七十五 日といったところさ。/俗话说：谣言难过月，过月无人传呀。」。而日语中还有句谚语「初物七十五日」，意思是吃新鲜的东西（刚上市的竹笋、茄子等）据说可以延长寿命七十五天。若是有人犯糊涂地说成「人の噂も四十九日」，可就闹笑话啦。「四十九日」指的是断七，即人去世后的第四十九天，也 指七七举办的佛事。

道草を食う：中途耽搁，路上闲逛

表达：（正）道草を食（く）う ／（誤）道草を食（た）べる

解说：「道草を食う」的原意是马在路旁吃草而不前行，后引申为在途中因为别的事情而耽误时间，另外也有偏离了原来的目标，无意义地消磨时间的意思。「道草を食べる」这样的误用现象多发生在女性中。因为她们认为「食う」是粗俗不雅的用语，就自以为是地置换成了「食べる」。囧，这可是约定俗成的用法啊，怎么能随便改呢？你们让「道草」情何以堪！人家和「食う」才是官配呀！各位亲，别乱拆CP哟！

露马脚的意思篇八
《有特殊含义的词语》

有特殊含义的词语 的卢马 走着瞧 装门面 遮羞布 迂夫子 一团糟 一把手 寻短见 无底洞 挖墙脚 土包子 铁公鸡 太上皇 随大流 死对头 势利眼 实心眼 实打实 杀手锏 丧门神比喻给人带来晦气的人。软骨头 群英会 擎天柱 破烂货 跑江湖 母夜叉凶恶的妇人抹稀泥犹言和稀泥。比喻无原则地调和或折中 美人计 冒失鬼指举动鲁莽、轻率的人。冒牌货 吝啬鬼 苦肉计 孔方兄代的铜钱是一种辅币，一千个为一贯。在铸造时为了方便细加工，常将铜钱穿在一根棒上，为了在加工铜钱时铜钱不乱转，所以将铜钱当中开成方孔。后来人们就称钱为“孔方兄”，有时候寓指拜金主义。卷铺盖

贵。阶下囚 救世主 金不换即使用金子来换也不换，形容极为可叫化子 贱骨头 及时雨比喻适时的帮助。过时货 狗腿子 干瞪眼 二五耦比喻朋比为奸。比喻狼狈为奸。二流子社会上 不务正业游手好闲的人。二杆子 二而一指同一事物可以演化为对立的两种现象，对立的两种现象可以找到同一根源二百五 尔汝交彼此以尔和汝相称，表示亲昵，不分彼此的交情。 儿皇帝 阿堵物六朝和唐时的常用语，相当于现代汉语的“这个”，这个东西，指钱。多面手指并非先天具备，通过后天获取擅长多种知识，技艺或技能的人。东家丘丘：孔丘。孔子的西邻不知孔子的学问，称孔子为“东家丘”。指对人缺乏认识，缺乏了解。挡箭牌 单相思 打圆场 打擂台上擂台参加比武。现比赛中多用“摆擂台”比喻向人应战，用“打擂台”比喻应战吹牛皮 丑八怪 唱高调发表似乎高明但脱离实际的论调;说得很好听而不实际去做。 形容光说不练

败家子 白费蜡白白浪费。傲霜枝后借以比喻不畏强暴而有节操的人屋上乌 忘形交 忘年交 团团转 守财奴 清一色 清君侧 墙有耳 七返丹 捋虎须 卷地皮 假慈悲 急先锋 风马牛 放冷箭 耳旁风 东窗计 打死虎 打边鼓 杵臼交 一言堂 石尤风 三家村 碰钉子

满天飞 九回肠 九折臂 虎而冠 故纸堆 附骥尾 耳报神 不旋踵 取以来 走过场 绝人事 执牛耳 逐客令 应声虫 一溜烟 一风吹 一刀切 一窝蜂 眼中钉 下马威 想当然 五里雾 笑面虎 耍花腔 替罪羊 试金石 肉中刺 杀风景 敲边鼓 敲门砖 敲竹杠 破天荒 跑龙套 鸟兽散 门外汉 泼冷水 马后炮 露马脚 闷葫芦 莫须有 迷魂阵 马前卒 迷魂汤 老江湖 里程碑 乱弹琴 口头禅 空城计 紧箍咒 假惺惺 刮地皮 故封识 更若役 赶浪头 二把刀 耳边风 恶作剧 东道主 掉书袋 尝出入 不得命 不成器 闭门羹 必以情 杯中物 百世师 安乐窝 辽东豕 抱不平

走着瞧：等过一段时间再下结论,再见分晓。是说试看事物发展结果究竟怎样。表示一种胸有成竹、预料到事物必然结果的不让步的语气

装门面：装门面比喻为了图表面好看而加以粉饰点缀。

遮羞布：指系在腰间遮盖下身的布。比喻用以掩饰羞耻的事物。 迂夫子：古文言词语，指迂腐的书呆子。

一团糟：非常混乱、不整齐、肮脏。

一把手：在某一行是高手行家。或者在某个领域职务上能够说了算的角色。大权在握。

寻短见：

就是说自杀

无底洞：无法填满的洞。比喻满足不了的物质要求或者做不完的事。 挖墙脚：本意是指将墙的下半部挖掉，以至墙的整体的倒塌。比喻拆台。

露马脚的意思篇九
《第一周作业及其答案》

It is a good horse that never stumbles.

好马不失蹄

It is a skillful technician that never blunders.

智者千虑

Among the blind, the one-eyed man is king.

山中无老虎，猴子称霸王

Good fortune lieth within bad, bad fortune lurkth with good.

福兮祸之所以，祸兮福之所倚

Do not unto others what you would not be done by.

己所不欲，勿施于人

I could not recollect his name to save my life.

我怎么都想不起他的名字

These books have long been out of print, you can not get them for love or money. 无价之宝

He is lying on his side.

固执己见

She is standing on her head.

他到立着

as timid as a rabbit

胆小如鼠

as strong as a horse

健壮如牛

as stubborn as a mule

倔如驴

a bunch of rascals

狐朋狗友

let the cat out of the bag

露马脚

before one can say Jack Robinson

说时迟，那时快

An old hand is a good guide.

老马识途

It should have been easy. They were battle-tested veterans with long ties to Reagan and even longer ties to the Republican Party，men who understood presidential politics as well as any in the country. The backdrop of the campaign was hospitable，with lots of good news to work with: America was at peace，and the nation’s economy，a key

factor in any election，was rebounding vigorously after recession. Furthermore，the campaign itself was lavishly financed，with plenty of money for a top-flight staff，travel，and television commercials. And，most important，their candidate was Ronald Reagan，a president of tremendous personal popularity and dazzling communication skills. Reagan has succeeded more than any president since John F.Kennedy in projecting a broad vision of America a nation of renewed military strength，individual initiative，and smaller federal government.

这一切本该很容易，他们都是身经百战的老兵，并与里根有着长久联系，甚至与那些对总统政策了如指掌的共和党有着深厚的渊源。伴随着这一系列的正面消息，对当时的竞选背景是十分有利的：美国正处于和平时期，美国经济为任何选举中关键因素。在经历过萧条之后迅速复苏。此外，竞选本身得到了大量的资金的支柱，这些钱用于顶层工作人员巡回演说、商业媒体宣传。并且，最重要的是他们的候选人里根，一位具有巨大人格魅力和精湛的社交技巧的总统，也是继肯尼迪之后，规划出了美国蓝图。美国政府将成为拥有全新军备力量以及倡导建立主权独立的联邦政府。

你同意些列陈述吗？请给出你自己的思考。

1. If we don’t know the readership for a text， we can not

translate it.

同意。翻译就是为了让人看懂，既要注意愿意要表达的意思又要注意问题的表达，但是如果我们不知道读者的类型，就没办法确定文体，就做不到所谓的忠实，只能满足通顺这个要求。

2 If it is obvious that a text is a translation， then it is a bad translation.

不同意。翻译就是要做到通顺和忠实，翻译过来的文章一看就知道是译文，说明它符合了翻译的要求。尽管鉴赏价值有所减弱。

3. Translating a scientific or technical text is more difficult than translating general or everyday text， because scientific or technical texts contain many more unfamiliar words.

同意。因为科普文涉及到的专有名词很多，而且都是我们平常不常见觉的所以翻译的时候很难找到确切的言语在心原作的意思；其次，有些科技方面的知识和背景我们通常斗殴不懂，所以影响翻译。

4. It is always riskier to do a free than a literal translation because translating freely can easily lead you away from the proper meaning of the word.

同意，一般情况下，直译不能准确忠实的再现原文的意思因为很多词涉及到很多种含义，甚至会有一些特殊的指代含

义，一定要结合语境，不能单靠直译。

5. Translators need a bilingual dictionary because it tells them which word to use in the text and where to use it.

同意。双语词典可以帮助我们更好的了解词汇和短语的意思，便于翻译，而且增加译文的准确性，当然不能我完全依赖词典。

6. It cannot be the task of the translator to make a translated text easier to understand for the readers than the original text is for the readers.

不同意。是把一种语言表达出来的用另一种语言表达出来，以达到沟通思想情感，传播知识文化、促进社会文明的目的，如果翻译后的文章比原文更难让人理解。感觉就失去了翻译最近基本的目的。没有做到为有需要的人翻译。

7. Ideally， a back translation will reproduce the original text.

同意。了解到原作的写作背景就能更的把握作者的情感和思想内容从而就能更好的忠实的原文，而不会望文生义。

8. In every language there are some words which are untranslatable.

同意。翻译不可能仅仅是照原文逐字逐句的翻译，总有一些词在不影响原文意义下，为为保通顺，不用都翻译。

9. Even if two experienced translators translate the one and

same text， their translations will be different. This shows that subjectivity and individual taste play such an important role in translating that it is probably not possible to explain the phenomenon on the basis of an objective model.

同意。翻译确实和翻译者的性格，审美标准，文化水平平等密切相关的，同一篇文章，翻译的手法和结果肯定大有差异，风格也不尽相同。

10. The source text is the yardstick by which the quality of a translation is measured.

同意。翻译总的来说有两点要求：一是忠实，即忠实原作的思想内容，保持原作风格。二是顺通，合乎规范。译文是再现原作的信息所以它还是以原作为衡量标准的。

11. The various translating methods and techniques are very important to the translator.

同意。翻译材料问题有五大类，翻译对象也不确定，分哪一的方法也多种多样，掌握多种翻译方法和技巧就能够让译文通俗易懂的层面上能够更生动，所具备的鉴赏价值大为提高。

12. The more proficient one’s language is， the better translator he will become.

同意。一个翻译者如果他对语言很精通，那么在翻译在，子符合原作意义的基础上他的措词肯定会更精练、更贴切、更

露马脚的意思篇十
《马的成语和解释》

一言既出，驷马难追

一马一鞍

一马平川

一马当先

万马奔腾

万马齐喑

万马齐瘖

三马同槽

下马冯妇

下马威

下马看花

不识马肝

不食马肝

东风吹马耳

东风射马耳

东风马耳

临崖勒马

临崖失马

不离马，甲不离身

甲：铠甲，古人打仗时穿的护身衣。马不卸鞍，人不解甲。处于高度警惕状态。

鞍马劳顿

骑马赶路过久，劳累疲困。形容旅途劳累。

鞍马劳困

指长途跋涉或战斗中备尝困乏。

鞍马之劳

鞍马：鞍子和马，指长途跋涉或打仗。形容旅途或战斗的劳苦。

鞍前马后

马前马后。指追随左右。

宝马香车

华丽的车子，珍贵的宝马。指考究的车骑。

北叟失马

比喻祸福没有一定。

弊车羸马

破车瘦马。比喻处境贫穷。

兵荒马乱

荒、乱：指社会秩序不安定。形容战争期间社会混乱不安的景象。

兵马未动，粮草先行

指出兵之前，先准备好粮食和草料。比喻在做某件事情之前，提前做好准备工作。 兵强马壮

形容军队实力强，富有战斗力。

伯乐相马

伯乐：相传为秦穆公时的人，姓孙名阳，善相马。指个人或集体发现、推荐、培养和使用人才的人。

相传马肝有毒，食之能致人于死。比喻不应研讨的事不去研讨。

车殆马烦

殆：通“怠”，疲乏；烦：烦躁。形容旅途劳顿。

车马盈门

车子充满门庭，比喻宾客很多。

车水马龙

车象流水，马象游龙。形容来往车马很多，连续不断的热闹情景。

车在马前

大马拖车在前，马驹系在车后，这样，可使小马慢慢地学拉车。比喻学习任何事物，只要有人指导，就容易学会。

打马虎眼

故意装糊涂蒙骗人。

单枪匹马

原指打仗时一个人上阵。比喻行动没人帮助。

东风吹马耳

比喻把别人的话当作耳边风。

短衣匹马

短衣：短装。古代为平民、士兵等服装。穿着短衣，骑一匹骏马。形容士兵英姿矫健的样子。 放牛归马

把作战用的牛马牧放。比喻战争结束，不再用兵。

非驴非马

不是驴也不是马。比喻不伦不类，什么也不象。

肥马轻裘

裘：皮衣。骑肥壮的马，穿轻暖的皮衣。形容阔绰。

风马牛不相及

风：走失；及：到。本指齐楚相去很远，即使马牛走失，也不会跑到对方境内。比喻事物彼此毫不相干。

风樯阵马

樯：船上用的桅杆。风中的樯帆，阵上的战马。比喻气势雄壮，行动迅速。

高车驷马

四匹马驾驶的、车盖很高的车。旧时形容高官显贵的阔绰。

弓调马服

比喻办任何事情，应先做好准备工作。

归马放牛

把作战用的牛马牧放。比喻战争结束，不再用兵。

裹尸马革

革：皮革。用马皮包裹尸体。形容将士战死沙场的英勇无畏的气慨。

害群之马

危害马群的劣马。比喻危害集体的人。

寒蝉仗马

仗马：皇宫仪仗中的立马。象皇宫门外的立仗马和寒天的知了一样。比喻一句话也不敢说。 汗马功劳

汗马：将士骑的马奔驰出汗，比喻征战劳苦。指在战场上建立战功。现指辛勤工作做出的贡

献。

横戈跃马

横持戈矛，策马腾跃。形容将士威风凛凛，准备冲杀作战的英勇姿态。

呼牛呼马

呼：称呼。称我牛也好，称我马也好。比喻别人骂也好，称赞也好，决不计较。

见鞍思马

看见死去或离别的人留下的东西就想起了这个人。

金戈铁马

戈闪耀着金光，马配备了铁甲。比喻战争。也形容战士持枪驰马的雄姿。

金马玉堂

金马：汉代的金马门，是学士待诏的地方；玉堂：玉堂殿，供侍诏学士议事的地方。旧指翰林院或翰林学士。

仅容旋马

指住宅地方狭小。

君子一言，快马一鞭

比喻一言为定，决不翻诲。

叩马而谏

勒住马头进行规劝。形容竭力进行劝谏。

快马加鞭

跑得很快的马再加上一鞭子，使马跑得更快。比喻快上加快，加速前进。

老马恋栈

恋：留恋。栈：马栈。老马不妒忌离开马栈。比喻老年人恋念旧情。也指年老还贪恋官位。 老马识途

老马认识路。比喻有经验的人对事情比较熟悉。

厉兵秣马

磨好兵器，喂好马。形容准备战斗。

溜须拍马

比喻讨好奉承。

六马仰秣

形容乐声美妙，连马都抬起头倾听，不吃饲料。

龙马精神

龙马：古代传说中形状象龙的骏马。比喻人精神旺盛。

露马脚

比喻暴露了隐蔽的事实真相。

路遥知马力，日久见人心

路途遥远才能知道马的力气大小，日子长了才能看出人心的好坏。

驴唇不对马嘴

比喻答非所问或两下不相合。

驴前马后

比喻一切受人支配。

率马以骥

用好马带领马群。比喻能者居先。

马不停蹄

比喻不停顿地向前走。

马的牙齿有多少，就可以知道它的年龄有多大。比喻自己年岁白白地增加了，学业或事业却没有什么成就。

马到成功

形容工作刚开始就取得成功。

马耳东风

比喻把别人的话当作耳边风。

马革裹尸

马革：马皮。用马皮把尸体裹起来。指英勇牺牲在战场。

马工枚速

原指枚皋文章写得多，司马相如文章写得工。后用于称赞各有长处。

马后炮

象棋术语。比喻不及时的举动。

马角乌白

乌鸦变白，马头生角。比喻不能实现之事。

马空冀北

伯乐将冀北之良马搜选一空。比喻执政者善选贤才，无所遗漏。

马鹿异形

用赵高指鹿为马的故事，比喻颠倒是非。

马牛襟裾

襟、裾：泛指人的衣服。马、牛穿着人衣。比喻人不懂得礼节。也比喻衣冠禽兽。 马前卒

旧时在马前吆喝开路的兵卒差役。现在比喻为人奔走效力的人。

马首是瞻

看着我马头的方向，决定进退。比喻追随某人行动。

马瘦毛长

比喻人境遇穷困，就会显得精神不振的样子。

马仰人翻

形容极忙乱或混乱的样子。

盲人瞎马

盲人骑着瞎马。比喻盲目行动，后果十分危险。

秣马厉兵

磨好兵器，喂好马。形容准备战斗。

牛溲马勃

牛溲：牛尿，一说车前草，利小便；马勃：可治疮。比喻一般人认为无用的东西，在懂得其性能的人手里可成为有用的物品。

牛头不对马嘴

比喻答非所问或两下不相合。

牛头马面

迷信传说中的两个鬼卒，一个头象牛，一个头象马。比喻各种丑恶的人。

驽马恋栈豆

劣马惦着的只是马棚里的饲料。比喻无能的人只贪图安逸，无远大志向。

驽马铅刀

铅刀：铅质的刀。蹩脚的马，不快的刀。比喻才力很弱。

原意是骏马一天的路程，驽马虽慢，但努力不懈，走十天也可以到达。比喻智力低的人只要刻苦学习，也能追上资质高的人。

盘马弯弓

驰马盘旋，张弓要射。形容摆开架势，准备作战。后比喻故做惊人的姿态，实际上并不立即行动。

匹马单枪

原指打仗时一个人上阵。现比喻行动没有人帮助。

匹马只轮

一匹战马，一只车轮。微不足道的一点兵马装备。

骑马找马

骑着马去找别的马。原比喻一面占着一个位置，一面去另找更称心的工作。现多比喻东西就在自己这里，还到处去找。

乞儿马医

乞儿：乞丐；马医：兽医中专治马病的人。旧指卑贱的人。

千军万马

形容雄壮的队伍或浩大的声势。

墙头马上

为男女爱慕之典实。

青梅竹马

青梅：青的梅子；竹马：儿童以竹竿当马骑。形容小儿女天真无邪玩耍游戏的样子。现指男女幼年时亲密无间。

轻裘肥马

穿着轻暖的皮袄，骑着肥壮的好马。形容生活阔绰。

求马唐肆

唐：原指无壁之屋，引伸为空的；肆：铺子，这里指卖马的地方。到不是停马处去找马。比喻在什么也没有的地方寻求自己所需的东西。

裘马轻肥

身上穿着软皮衣，骑着肥壮骏马。指生活富裕，放荡不羁。

拳头上立得人，胳膊上走得马

比喻为人清白，作风正派，过得硬。

犬马之报

愿象犬马那样供人驱使，以报恩情。

犬马之劳

愿象犬马那样为君主奔走效力。表示心甘情愿受人驱使，为人效劳。

犬马之养

供养父母的谦辞。

人欢马叫

人在呼喊，马在嘶鸣。形容一片喧闹声。

人困马乏

人马都很疲乏。形容旅途劳累。

人强马壮

形容军队的战斗力很强或军容很盛。

人仰马翻