世间最遥远的距离是什么？

篇一:《你认为世界上最遥远的距离是什么》

你认为世界上最遥远的距离是什么？

作者：sella 时间：2009年03月12日 来源：爱思家园 已阅读

34748次

来源：

中国英语学习网推出全新栏目《佳作欣赏》，旨在为各位网友提供互相学习、探讨、交流的平台。《佳作欣赏》主要设置以下子栏目：英文写作，英汉互译，学习方法，人生感悟。除英文写作以外，其余子栏目中英文皆可。如果您有好的作品，请向我们推荐。原创优先，转载作品请注明作者及出处。投稿专用邮箱：editor@24en.com

中国英语学习网 编辑部

2009年1月1日

你认为世界上最遥远的距离是什么？

What do you think is the furthest distance in the world?

泰戈尔说世界上最远的距离是鱼与飞鸟的距离，一个在天，一个却深潜海底；张小娴在《荷包里的单人床》中说世界上最遥远的距离是我站在你面前，而你不知道我爱你。

Tagore said that the furthest distance in the world is the love between the fish and the bird, because the former is swimming in the deep sea while the latter is flying in the sky. In her book titled The Single Bed in aSmall Bag, Zhang Xiaoxian said that the furthest distance in the world is that when I stand in front of you, yet you don't know that I love you.

也许这个距离就存在于现在，也许这个距离不是爱情而是亲情或者友情。那么，你认为世界上最遥远的距离是什么？世间最遥远的距离是什么？。

Maybe this distance exists currently. Maybe it's not love, but kinship or friendship. Anyway, what do you think is the furthest distance in the world?

在我看来。世界上最遥远的距离是心到心的距离，不单单是说爱情，也包括友情，亲情甚至是普通人之间的情。任何事情，只要我们一旦动情，两者之间都会演变成世界上最遥远的距离。想想，如果两者之间没有情，任何距离都不足以说是最遥远的距离。也就是说，只要心中有爱，任何距离都不是问题。当我们同世间最遥远的距离是什么？。

其它人恋爱时，身高年龄或者是类似的差别都不是问题。例如，我在东方的中国，想想，我离遥远的美国人之间有距离吗？没有，几千块钱的飞机票马上就到。可是你想要走进一个人的心里，那该是多么遥远的距离，你千方百计，你竭尽全力，你都有可能到达不了。晓之以情，动之以理。就是教育我们要以情去打动情，以爱铺路才能跨过人世间这最遥远的距离。诗里面说，世界上最遥远的距离不是生与死，而是我在你面前，你却不知道我爱你。也许张小娴和泰戈尔都是不善于表达的人。无论前面有什么困难，你克服一切勇敢去表达了，你就不会有这种遗憾了。

当我们和朋友没办法沟通时，我们觉的孤单。

当我们和教师没办法沟通时，我们觉的失望。

当我们和父母没办法沟通时，我们觉的悲伤。

当我们和爱人没办法沟通时，我们觉的绝望。

In my mind that furthest distance in the world is from one heart to another heart, not only is a sign of love, but also include the friendship、family、and even affection in humankind. Once it disturbed our mind, there will be the furthest distance between the both. Think carefully, if there is no love between the both, any distance isn’t become the furthest. That is to say, as long as there is love in our mind, any distance is not problems. When we are fall in love with others, stature, age and even all of such as style differences are not problems. For instance, I am in the eastern China, think about is there distance between I and the far American? Of course no, just cost any thousand to buy a ticket, we can meet at once. But if you want to go to one’s heart, how far is it. You leave no stone unturned, you lay yourself out, and even you couldn’t catch the whither. Touch their hearts with love, and instruct them with reasons. It is teach us that we may move others’ love by love, and pave the way by love to span the

furthest distance in the world. The poem said: The farthest distance in the World,is not the space between life and death, but that you don't know I love you while I am standing in front of you. Perhaps both of Tagore and Zhang are inarticulate people. No matter which troubles happened in front of you, conquer it and brave express your feeling, you won't be sorry. When we are hard to communicate with friends, we think we are so lonely.

When we are hard to communicate with parents, we think we are so sad.

When we are hard to communicate with lover, we think we are so despairing.

When we are hard to communicate with teachers, we think we are so hopeless.

Maybe, we have to change ourselves. Let us span the furthest distance over the world together.

或许，我们应该改变自己。让我们一起跨越这世界上最遥远的距离吧~

篇二:《世界上最遥远的距离》

世界上最遥远的距离——我在做销售，你在做代购

梁宏泽

我们一起长大，一起疯闹，一起上学，一起考试。我们走过了无数个春暖秋风，夏雨冬寒。我们像亲兄弟一样，形影不离。甚至我们想一辈子也就这样子过去了。

你常说，我长大了要挣大钱，当大科学家，住大房子，买大汽车，当大学生。我说，我也是。咱们一起，一起闯出一番天地。于是，我们考上了大学，一步一

步想着理想努力。

大学里，我们有了自己的社交网站账号，从此每天多了发心情和看日志的习惯。其他人的日志心情，自己的日志心情，都是那么充满激情，充满天真。因为我们有资本，有无忧无虑的年轻资本。我们在校园里是一个小团体，没有步入社会的我们从来没有真正的体会。每天阳光是那么充足，篮球场是那么喧闹，图书馆是那么安逸。我们有着一样的理想，一样的抱负，一样的梦想天真。我们简直就是一模一样的。世间最遥远的距离是什么？。世间最遥远的距离是什么？。

我们毕了业，告别曾经无比嫌弃，现在又无比不舍的这个城市。我们各奔西东。我们几乎同时在社交网站上发布了我们的说说，默契、感人，满是对未来的希望。

在不同的城市，我们有着不同的努力。我待在了北方，你去了沿海。每天的生活，充满艰辛，似乎把曾经在学校里的一切冲刷的干干净净，我甚至怀疑自己从来没有在学校上过学。学校，似乎只是个梦。我想，远方的你，应该也是这样

的奋斗，努力吧。

直到有一天，我依然对着社交网站，一个一个的码字，结婚、生娃、跳槽、骂街、搬家、蜗居„„；我以为其他人也是一样，可我刷刷空间，铺天盖地全是你的消息，有化妆品、手机、电脑、奶粉、尿不湿„„

于是乎，我们再也不一样了，我甚至不理解“清新文艺“何时变成了现代人的一种生活群体。每天，我的说说是：“擦，今天任务量没达到，我被老板骂了

足足俩小时„„“我脑子里全是产品信息，产品规格，产品说明。千方百计的想把产品卖出去，绞尽脑汁想着一个奇妙的营销idea；而你的说说是：“好嗨森啊，又带回来一批新的肾6呦，火速开抢了哈，明天再去趟新加坡„„“好像只要出去旅个游，就能带回来最近畅销的外国货，只需要把这些卖个熟人，就可以挣一大笔钱。好像你的说说是在大笑”赚钱？SO easy！“我我默默地把你列进了黑名单，并把社交软件的自动保存密码选项勾掉。低声嘀咕一句“好好的一个人，怎么就成了代购了”。„„接着找一个棍子敲敲天花板，楼上的张三又开始制造噪音了，“**，这楼板怎么薄，楼上这货怎么不自己撞地板上呢，摔瓶子算

啥好汉„„“。

于是，我和你有了世界上最遥远的距离。我永远无法赶上你的世界，因为，我在做销售，你在做代购。

更多内容关注博客：一葵爱生活

微信号：yikuihuangqiukui

公共号：ykswkj

篇三:《人世间最遥远的距离》

<距离>

世界上最遥远的距离，
不是生与死，
而是我就站在你面前，
你却不知道我爱你。
世界上最遥远的距离，
不是我就站在你面前，
你却不知道我爱你，
而是明明知道彼此相爱，
却不能在一起。
世界上最遥远的距离，
不是明明知道彼此相爱，
却不能在一起，
而是明明无法抵挡这股想念，
却还得故意装作丝毫没有把你放在心里。
世界上最遥远的距离，
不是明明无法抵挡这股想念，
却还得故意装作丝毫没有把你放在心里，
而是用自己冷默的心，

篇四:《泰戈尔 世界上最遥远的距离》

罗宾德拉纳特·泰戈尔(1861年5月7日-1941年8月7日)，是一位印度诗人、哲学家和印度民族主义者。1913年他获得诺贝尔文学奖，是第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。除诗外，泰戈尔还写了小说、小品文、游记、话剧和2 000多首歌曲。他的诗歌主要是用孟加拉语写成，在孟加拉语地区，他的诗歌非常普及。泰戈尔 世界上最遥远的距离。这首<世界上最遥远的距离>情感热烈，奔放，是爱情诗作中的名篇。

世界上最遥远的距离，
不是生与死
而是我就站在你的面前，
你却不知道我爱你

世界上最遥远的距离，
不是我站在你面前，你却不知道我爱你
而是明明知道彼此相爱，
却不能在一起

世界上最遥远的距离，
不是明明知道彼此相爱，却不能在一起
而是明明无法抵挡这股想念，却还得故意装作丝毫没有把你放在心里

世界上最遥远的距离，
不是明明无法抵挡这股想念，
却还得故意装作丝毫没有把你放在心里，
而是用自己冷漠的心
对爱你的人掘了一条无法跨越的沟渠。

maid of athens ， ere we part
george gordon byron
maid of athens， ere we part，
give， oh give me back my heart!
or， since that has left my breast，
keep it now， and take the rest!
hear my vow before i go，
zo? mou sas agapo。
by those tresses unconfined，
wooed by each aegean wind;
by those lids whose jetty fringe
kiss thy soft cheeks blooming tinge;
by those wild eyes like the roe，
zo? mou sas agapo。
by that lip i long to taste;
by that zone-encircled waist;
by all the token-flowers that tell
what words can never speak so well;
by love’s alternate joy and woe，
zo? mou sas agapo。
maid of athens! i am gone:
think of me， sweet! when alone。
though i fly to istambol，
athens holds my heart and soul:
can i cease to love thee? no!
zo? mou sas agapo。泰戈尔 世界上最遥远的距离。