when you pull the right one, he recites the lord's prayer翻译

　　不，先生，我爸爸昨天很忙，我不得不全由自己做了。"下面是中国招生考试网http://www.chinazhaokao.com/小编今天为大家精心准备了when you pull the right one, he recites the lord's prayer翻译，希望对大家有所帮助!

　　when you pull the right one, he recites the lord's prayer翻译(1)

　　An elderly couple goes to Burger King,where they carefully split a burger and fries.一对老夫妇在汉堡王餐厅吃饭,他们小心翼翼地将汉堡和薯条分成两份.

　　A trucker takes pity on them and offers to buy the wife her own meal.一个卡车司机非常同情他们,就提议想给老太太单独点一份.

　　"It's all right," says the husband."We share everything." “没关系的.”老先生说,“我们分享一切.”

　　A few minutes later,the trucker notices that the wife hasn't taken a bite.几分钟后,卡车司机注意到老太太还没动口吃一点东西.

　　"I really wouldn't mind buying your wife her own meal," he insists.他再次对老先生说,“我真的不介意请您妻子吃一顿……”

　　"She'll eat," the husband assures him."We share everything." “她会吃的,”老先生向他保证,“我们分享一切.”

　　Unconvinced,the trucker implores the wife,"Why aren't you eating?"司机不太相信,恳求老太太,“你为什么不吃一点?”

　　The wife snaps,"Because I'm waiting for the teeth!"老太太咂咂嘴,“我在等他的假牙.”

　　【注释】

　　1.take pity on 怜悯,同情,例：take pity on the weak 怜惜弱者

　　2.一起来学习一下convince这个词：

　　a.使相信,使确信

　　convince sb.of sth.例：The officials were eager to convince us of the safety of the nuclear reactors.官员们急切想要让我们相信核反应堆是安全的.

　　b.说服(某人做某事)= persuade

　　convince sb.to do sth.例：I've been trying to convince Jean to come with me.我一直在尝试说服Jean和我一起去.

　　The Preacher Buys a Parrot

　　传教士买鹦鹉

　　A preacher is buying a parrot.

　　一个传教士在买鹦鹉.

　　"Are you sure it doesn't scream,yell,or swear?" asked the preacher.

　　“你确信它不会尖叫,大叫或诅咒别人吗?”传教士问.

　　"Oh absolutely.He's a religious parrot," the storekeeper assures him.

　　“噢,它是一只虔诚的鹦鹉.”店主向他保证.

　　"Do you see those strings on his legs?When you pull the right one,he recites the lord's prayer,and when you pull on the left he recites the 23rd Psalm."

　　“你看见它腿上的那些细绳了吗?当你拉动右边这根,它会背诵天主经;当你拉动左边那根,它会背诵赞美诗.”

　　"Wonderful!" says the preacher,"but what happens if you pull both strings?"

　　“太棒了!”传教士说,“但是如果我同时拉动两根绳子,会发生什么呢?”

　　"I fall off my perch,you stupid fool!" screeched the parrot.

　　“我会从树干上掉下去,你这个笨蛋!”鹦鹉尖声说道.

　　这个笑话中出现了三个含有“大喊”、“大叫”意思的词语：scream,yell 和 screech.

　　scream 指“因痛苦、恐惧、惊奇、快乐等而发出尖叫声”,如：

　　She screamed when she saw the child fall.当她看见那个孩子跌倒时,她尖声叫了起来.

　　yell 多指求援、鼓励时的呼叫,也可指因外界因素刺激而发出尖厉声音.如：

　　yell the team to victory 用喊声鼓励运动队取胜

　　screech 指“发出尖锐刺耳的声音”,如：

　　The car screeched to a halt.车子发出尖嘎声停了下来.

　　when you pull the right one, he recites the lord's prayer翻译(2)

　　After burying his mother nine months earlier, a client of the local mortuary finally had enough money to purchase the expensive coffin he'd originally wanted. So we exhumed the body and transferred his deceased mother into the new steel casket. "What's so special about this coffin?" I asked the funeral director. He replied, "It has a lifetime warranty."

　　在将母亲下葬9个月后，当地殡仪馆的一个客户终于攒够了钱去买那副他早就相中的价值不菲的棺材了。他把母亲的棺材挖了出来，将尸体转移到了那副新的钢制棺材中。“这副棺材有什么特别?”，我问葬礼的承办人。他回答说，“这种棺材终生保修。

　　when you pull the right one, he recites the lord's prayer翻译(3)

　　One day, Tim's mathematics teacher looked at his homework and saw that he had got all his sums right. The teacher was very pleased-and rather surprised. He called Tim to his desk and said to him, "You got all your homework right this time, Tim.What happened? Did your father help you?"

　　一天，蒂姆的数学老师看了他的作业，发现他全做对了。老师很高兴，同时也十分惊讶。他把蒂姆叫到桌前说："蒂姆，你这次的作业全都做对了，怎么回事?你爸爸帮你做了吗?"

　　"No, sir. He was too busy last night, so I had to do it allmyself," said Tim."

·i was interested in baseball(2016-01-09)

·when another old cave(2016-01-09)

·It,happened,when,I,was,seven,years,old.,I,jumped,into,the,water...(2016-09-21)

·We,lived,in,a,small,house(2016-09-23)

·when,is,easter,,lets,learn(2016-09-23)