彩图成语

彩图成语篇一
《中英对照彩图成语故事集锦》

中英对照彩图成语故事集锦

一、中国古代成语故事

1. 惊弓之鸟

Birds Startled by the Mere Twang of a Bowstring

战国时期（公元前403―221年中国中原地区各诸侯国连年争战的时代）魏国有个名叫更羸的人。一天，他对国王说：“我只要拉开弓，空射一下，就能把天上的鸟射下来。”国王不相信。更羸便对准天上飞来的一只雁射去，果真那只雁听到拉弦的声音就掉了下来。国王感到很奇怪。更羸说，“那是一只受过伤的雁。它一听到我拉开弓弦的声响，就惊慌得支持不住，自然要掉下来了。”

In the Warring States Period, there was a man in the State of Wei called Geng Lei. One day he said to the king: 'I can shoot down birds by simply plucking my bowstring.' When the king expressed doubt, Geng Lei pointed his bow at a wild goose flying in the sky, twanged the bowstring, and the goose fell to the ground. Geng Lei said, 'This goose has been hurt in the past. Hearing the twang of the bowstring, it assumed that it was doomed. So it simply gave up trying to live.'

寓意1：“惊弓之鸟”这个成语比喻受过惊恐之后，有一点动静就特别害怕。

This idiom means that if one has been frightened in the past one's will may become paralysed in a similar situation.

寓意2：后人根据上面的故事，形成了“惊弓之鸟”这个成语，形容先前多次受过惊吓的人，忽然遇到同样可怕的事物，就吓得魂飞魄散，惊惶失措，不知如何去应付新的环境。

Henceforth comes the idiom "A bird startled by the mere twang of a bow-string", illustrating a case where a man who had been previously and repeatedly frightened became numb and stupefied by a new thing of the same nature not knowing how to face the new situation.

例1：汤姆越狱後, 时时如惊弓之鸟, 生怕再次被捕。

Since he escaped from gaol, Tom has been living on a razor's edge, terrified of recapture. 例2：地震之后，那个地区的人都成了惊弓之鸟，稍有风吹草动就要逃到街上去。

People there became so frightened after the quake that they would run into the streets once they sensed something wrong.

2. 毛遂自荐

Mao Sui Recommending Himself

战国时代，秦国军队攻打赵国的都城。赵国的平原君打算亲自到楚国去请救兵，想挑选一个精明能干的人一同前去。有一个名叫毛遂的人，自告奋勇愿意同去。平原君到楚国后，与楚王谈了半天，没有一点结果。毛遂怒气冲冲地拿着宝剑，逼近楚王，终于迫使楚王答应出兵，与赵国联合共同抵抗秦国。

In the Warring States Period, the State of Qin besieged the capital of the State of Zhao. Duke Pingyuan of Zhao planned to ask the ruler of the State of Chu personally for assistance. He wanted to select a capable man to go with him. A man called Mao Sui volunteered. When the negoti-actions between the two states were stalled because the ruler of Chu hesitated to send troops, Mao Sui approached him, brandishing a sword. At that, the ruler of Chu agreed to help Zhao, against Qin.

“毛遂自荐”这个成语用来比喻自己推荐自己，不必别人介绍。This idiom means to recommend oneself.

例1：当老师问到有没有人愿意为孤寡老人服务时，同学们各个毛遂自荐，教室里一时热闹非凡。

When the teacher asked if anyone would like to help the childless old, all the students

offered to take the duty and the classroom was at once full of noise and excitement

例2：将来说不定您会需要一位新的译员。因而在此不揣冒昧，特致函向阁下毛遂自荐，敬请原谅。

Someday in the future you may have need for a new interpreter. So I take the liberty of writing you here to to offer myself for a position in your corporation.

例3：然后她坦率地告诉他自己曾是一个妓女，她想毛遂自荐作为他的一个情妇。

After that,she told him frankly that she was a prostitute, and she wondered whether she could offer herself as his mistress.

3. 世外桃源

A Haven of Peace and Happiness

东晋的文学家陶渊明写了一片著名的文章叫《桃花源记》。叙述一个渔人出外捕鱼的时候，偶然来到了桃花源这个地方。从这里通过一个山洞，发现了一个村子，这里的居民是秦朝时避难人的后代。这是一个与世隔绝、没有剥削和压迫、人人安居乐业的美好社会。渔人告别村民回家以后，再也找不到这个地方了。

Tao Yuanming, a famous writer of the Eastern Jin Dynasty (317-420), wrote the well-known essay Peach-Blossom Spring. In it he tells a story which goes like this: A fisherman happened to come upon a place called Peach-Blossom Spring. Squeezing through a cave, he found a village, the residents of which were descendants of refugees from the Qin Dynasty. It was a paradise isolated from the outside world, without exploitation or oppression, and everybody living and working in peace and contentment. The fisherman left the villagers and went home. But he could never find the place again.

后来，由这个故事产生了“世外桃源”这个成语，用来比喻与世隔绝的、理想的美好世界。 This idiom is derived from the above story, and is used to mean an isolated, ideal world.

例1：进入九寨沟如同进入世外桃源一般，人间烦恼都会置于脑后。

Upon entering the resort, you will find yourself strolling in a haven of peace, leaving behind nothing but earthly troubles and vexations.

例2：西藏的确是世界上最后一个世外桃源。来到这儿，我感觉好像置身于一个世外桃源。

Tibet is really the world's last Shangri-La, and when I came here, I felt as if I had been in a different world.

4. 南辕北辙

Going South by Driving the Chariot North

从前有个人要到南方去，他坐的车子却向北方行驶。过路人说：“你去南方，车子怎么向北行驶呢？”他回答说：“我的马很能跑路，我的车夫驾车的技术也很高明，加上我又带了充足的路费。”这个人没有考虑到，方向弄反了，他的条件越好，离他要去的地方就越远。

Once a man wanted to go to the south, but his carriage was heading north. A passer-by asked him: 'If you are going to the south, why is your chariot heading north? ' The man answered, 'My horse is good at running, my driver is highly skilled at driving a carriage, and I have enough money. ' The man didn't consider that the direction might be wrong; the better his conditions were, the further he was away from his destination.

后来人们就把这个故事概括为“南辕北辙”，比喻一个人的行为和他的目的正好相反。

The idiom derived from this story indicates that one's action was the opposite effect to one's intention.

例1：经过7年的时间，法院从第一审至第二审的判决结果竟然出现南辕北辙的情形。

After 7 years, from First Trial to Second Trial, both outcomes actually were very different.

例2：故事背景在1963年纽约，叙述一名风流成性的杂志记者(伊旺麦奎格)与一名女权主义专栏作家(瑞妮齐薇格)，他们理念南辕北辙，却终于坠入爱河的故事。

This is the story, set in New York City in 1963, of a budding romance between womanizing journalist and playboy Catcher Block (McGregor), cleverly described as a ”man's man, ladies' man, man about town”, and a strident feminist advice columnist, Barbara Novak (Zellweger), who finds her own rules of love contradicted by her attraction to the cad.

5. 画龙点睛

Putting the Finishing Touch to the Picture of a Dragon

南北朝(公元420--589)时期，有个画家叫张僧繇。有一次，他到一个寺庙去游玩，在墙壁上面画了四条龙，可是都没有画出眼睛。看画的人觉得很奇怪，问他为什么不画出眼睛。他说：“眼睛是龙的关键，画上眼睛，龙就会飞走了。”大家不相信他说的话。张僧繇拿起笔来，刚给两条龙点上眼睛，立刻电闪雷鸣，两条龙飞向天空，墙上只剩下两条没有画眼睛的龙。 In the Southern and Northern Dynasties Period (420-589), there was a painter called Zhang Sengyou. Once he visited a temple and painted on the wall four dragons, but gave none of them eyes. The onlookers felt that this was odd, and asked why he hadn't painted the eyes. He answered, 'Eyes are crucial for dragons. With the eyes painted on, the dragons would fly away.' Nobody believed this, so Zhang Sengyou took up his brush and added eyes to two of the dragons. No sooner had he finished than the two dragons flew into the sky amid a thunderstorm. The two without eyes stayed painted on the wall.

“画龙点睛”这个成语用来比喻讲话或写文章时，在关键地方加一两句重要的话，使内容更加生动有力。

This idiom is used to describe how, when writing or speaking, one or two key sentences will enhance the contents.

例1：正是这幅画起到了画龙点睛的作用。

彩图成语篇二
《看图片猜成语(大图)》

答 案

1.异曲同工 2.自圆其说 3.可圈可点 4.一五一十 5.口是心非

6.心直口快 7.无与伦比 8.啼笑皆非 9.里应外合 10.三姑六婆

11.五音不全 12.两面三刀 13. 一塌糊涂 14.多此一举 15.左右开弓

16.天方夜谭 17.羊入虎口 18.白纸黑字 19.背面称臣 20.石破天惊

21.能屈能伸 22.三从四德 23.风花雪月 24.四大皆空 25.德高望重

26.四脚朝天 27.三言两语 28.入木三分 29.扬眉吐气 30.比翼双飞

31.正中下怀 32.举一反三 33.马失前蹄 34.点到为止 35.莫名其妙

部分解释

10. 三姑六婆：尼姑、道姑、卦姑也；六婆者，牙婆、媒婆、师婆、虔婆、药婆、稳婆。牙婆是专门贩卖人口的人口贩子，专为人买卖奴婢、妾侍。媒婆是专为人介绍姻亲的女性。师婆是专门画符施咒、请神问命的巫婆。虔婆是妓院内的鸨母。药婆是专门卖药的女人。稳婆则是专门接生的接生婆。

11. 古中乐的五音唱名，不可能同西乐的“哆、来、咪、索、拉”叫法一样，唐代时用“合、四、乙、尺、工”；更古则用“宫、商、角（读jué音）、（读zhǐ音）、”了。

22. 三从是未嫁从父、既嫁从夫、夫死从子，四德是妇德、妇言、妇容、妇功。

23. 风花雪月，原指诗中描绘的自然美景，后指内容空洞，辞藻华丽的诗文，也指爱情之事与花天酒地荒淫生活，可做褒义词，也可作贬义，根据语境而定。

彩图成语篇三
《疯狂猜成语图片答案大全.COM》

目录

1、 　　2、　3、 　　4、5、 6、 　7、 　　8、9、 　10、第 1 页

疯狂猜成语第一关 第二关答案

无与伦比

第 2 页

多此一举

天方夜谭

异曲同工

第 3 页口是心非

里应外合

羊落虎口

疯狂猜成语第三关 第四关答案

第 4 页白纸黑字

石破天惊

四大皆空

德高望重

第 5 页

彩图成语篇四
《看图片猜成语附答案》

彩图成语篇五
《疯狂猜成语所有图片答案大全》

继《疯狂猜图》到《疯狂猜歌》的火爆之后，又一款火爆的“疯狂”系列来了——《疯狂猜成语》，相信许多人的手机里面都已经下载好了这个游戏。猜成语游戏可不是这么容易，需要考验玩家的文学造诣，遇到瓶颈怎么办？那就只好找疯狂猜成语答案了。

下面是PP助手

疯狂猜成语第一关 第二关答案 疯狂猜成语第三关 第四关答案

疯狂猜成语第五关 第六关答案 疯狂猜成语第七关 第八关答案

疯狂猜成语第九关 第十关答案 疯狂猜成语第十一关 第十二关答案 疯狂猜成语第十三关 第十四关答案 疯狂猜成语第十五关 第十六关答案

疯狂猜成语第十七关 第十八关答案 疯狂猜成语第十九关 第二十关答案

疯狂猜成语答案 疯狂猜成语所有答案汇总

疯狂猜成语第一关 第二关答案：

无与伦比

多此一举

天方夜谭

异曲同工

口是心非

里应外合

羊落虎口

疯狂猜成语第三关 第四关答案：

白纸黑字

石破天惊

四大皆空

彩图成语篇六
《疯狂猜成语所有图片答案大全》

继《疯狂猜图》到《疯狂猜歌》的火爆之后，又一款火爆的“疯狂”系列来了——《疯狂猜成语》，相信许多人的手机里面都已经下载好了这个游戏。猜成语游戏可不是这么容易，需要考验玩家的文学造诣，遇到瓶颈怎么办？那就只好找疯狂猜成语答案了。

下面是PP助手

疯狂猜成语第一关 第二关答案：

无与伦比

多此一举

天方夜谭

异曲同工

口是心非

里应外合

羊落虎口

疯狂猜成语第三关 第四关答案：

白纸黑字

石破天惊

四大皆空

德高望重

四脚朝天

三言两语

彩图成语篇七
《2014疯狂猜成语答案 最新疯狂猜成语所有图片答案》

疯狂猜成语答案 最新疯狂猜成语所有图片答案

这个夏天你猜了吗?继疯狂猜图之后，疯狂猜成语也火了，不过猜成语似乎更难，这要求大家丰富的语文成语功底。不过，好在小编第一时间制作了疯狂猜成语所有答案，不仅拥有文字，还配以图片，让你轻松就知道答案，不够既然是一款智力游戏，玩家最好还是先自己想想，在来看看这篇疯狂猜成语答案攻略，这样对你的成语能力绝对有质的飞跃，最后希望你游戏快乐，喜欢的可以收藏本页。

疯狂猜成语第

1

关至第40

关答案

逆水行舟 两面三刀 顶天立地 恩重如山

箭在弦上 七手八脚 高高在上 逆水行舟

别出心裁

妙笔生花

不卑不亢

风和日丽

羊入虎口 无穷无尽 左右为难 一心一意

妙笔生花 石沉大海 三足鼎立 火烧眉毛

不堪入目 风花雪月 绝处逢生 破口大骂

全心投入

酸甜苦辣

大跌眼镜

门可罗雀

青黄不接

鱼目混珠 三五成群 三长两短

芒刺在身 俯首称臣 旗开得胜 网开一面

横冲直撞 大显身手 画地为牢 不分彼此

疯狂猜成语第41关至第80关答案

官官相护

半壁江山

泰山压顶

指鹿为马

三言两语

水落石出 姹紫嫣红 里应外合

马到成功 马首是瞻 井底之蛙 目中无人

请君入瓮 五花八门 天方夜谭 正中下怀

平步青云 粗茶淡饭 嗤之以鼻 改朝换代

面黄肌瘦

跳梁小丑

杯水车薪

穷山恶水

废话连篇 才高八斗 骑虎难下 一五一十

多此一举 飞蛾扑火 才子佳人 家徒四壁

若隐若现 无时无刻 只手遮天 胆大心细

彩图成语篇八
《成语图画》

成语猜猜猜

－－见图识成语

彩图成语篇九
《成语_图片》

彩图成语篇十
《看图猜成语所有答案大全(图)》

想不通？猜不透!看图猜成语答案大全帮助您! 最近的《疯狂》系列着实让玩家欢乐了一把，让许多玩家开始热衷于玩起了“猜图”“猜歌”等游戏，《看图猜成语》也在iOS平台热门起来，不过《看图猜成语》确没有像“猜图”、“猜歌”等游戏这么简单，而看图猜成语的答案这个时候便至关重要。

下面PP助手

苹果看图猜成语所有答案大全

看图猜成语第1关到第52关答案 看图猜成语第53关到第104关答案

看图猜成语第105关到第152关答案 看图猜成语第153关到第204关答案

看图猜成语第205关到第252关答案 看图猜成语第253关到第300关答案

看图猜成语第301关到第352关答案 看图猜成语第353关到第400关答案

看图猜成语第401关到第452关答案 看图猜成语第453关到第475关答案

看图猜成语答案：第1关到第52关