添油加醋的意思

添油加醋的意思篇一
《关于翻译》

同传、口笔译、小语种的薪资、就业前景和考试培训 来源： 樊琳❤Junsu的日志 国内紧缺专业翻译人才的五大方向

会议口译。会议口译在各种口译中处于高端，包含交替传译和同声传译两种口译技能。同声传译指主讲人在不间断地发言的同时，口译人员在译员箱内将所听到的发言译成目标语言；交替传译指主讲人进行一段长约5～7分钟的发言，然后由口译员将发言内容译成目标语言。虽然叫做“会议口译”，但除了应用于国际会议之外，也广泛应用于外交外事、会晤谈判、商务活动、新闻传媒、培训授课、电视广播、国际仲裁等领域。如今，每年在上海举行的国际会议超过200场，对外交流应接不暇，在会议旺季，会议口译供不应求，小语种的会议口译人才更是凤毛麟角。

法庭口译。国际诉讼、仲裁事务日益增多，对法庭口译人才的需求也日益凸显。法庭口译译员的工作环境比较特殊，对法律知识也有较高要求。目前国内这一领域的高级口译人才几乎是空白。

商务口译。指翻译人员将商务谈判和会议中的2～3分钟发言译成目标语言，它对技能的要求相对来说低于会议口译。

联络陪同口译。企业、政府机构都有大量的外事接待事务，联络陪同口译的任务就是在接待、旅游等事务中担任口译工作。

文书翻译。与口译相比，这类笔译人才的需求量更大。企业、出版社、翻译公司等机构都需要具备专业素养的文本翻译人才，这一领域的人才缺口更大。

二三级口笔译考试

2003年在北京、上海和广州推出英语二三级口笔译试点考试。第一次试点考试参加人数为1682人，2007年达到2.1万人。之后在2004年，法语和日语二三级口笔译考试推出。到目前为止，共进行9次英语二三级口笔译考试、3次英语同声传译考试、4次法语和日语二三级口笔译考试以及2次阿语、俄语、德语和西语口笔译考试。从2003年至2007年底，考生总数6万多人，约9000考生通过7个语种的二三级口笔译考试，并获取资格证书。全国翻译专业资格（水平）考试每年五月、十一月，二月、八月报名两周。

同声传译（就业前景）

同声传译是翻译行业的最高级别，由于收入丰厚而被称为“金领”。一个合格的同传平均约为每小时1000元，一天的收入在6000元至10000元之间；交传，一天的收入在3000元－6000元之间。正规翻译机构里的笔译每月的收入大概在8000元左右。

翻译行业是座“富矿”高级翻译缺少九成多.目前，全国职业翻译有4万多人，从业人员超过50万人，专业翻译公司有3000多家。其中，高水平的专业人员主要集中在北京、上海和广州的政府部门、对外新闻报道机构、大专院校里。目前全国同声传译的从业人员数目不

超过500人，北京优秀的英语同传不超过30名，上海也仅有20名左右，其他城市则非常稀缺。而从翻译领域来看，目前化工、汽车、石油、医疗行业的口译人才十分抢手。

北京目前付给同声翻译的报酬一般是每天4000元人民币，这是每组三人的平均所得，如果不需要助手而独立完成翻译任务，最高的可以达到每天一万元以上。英、日语同声传译每小时1000元—1500元。业内人士称，平均每星期做两次同声翻译，一年下来赚个四五十万元没问题。

同声传译（要求篇）

普通的外语教学要求学生复述故事，学生只需把故事的精髓用自己的语言描述出来，甚至可以根据自己的意思来添油加醋。而口译教育的复述要求就严格多了，它要求将讲话人的原话完完整整地复述出来，要做到“拷贝不走样”，容不得半点添油加醋。一般而言，一个长达2小时的会议，需要两名同声传译，每15分钟轮换一次，同时翻译的准确率要保证达到70％—80％。与此同时，大脑更是要做高速运转，不能有丝毫停顿。

1、要求中英文两种语言能熟练应用，口、笔表达的能力要强，口齿的清晰度要好，反应的速度要快，声音要悦耳。

2、相关专业知识涵盖面要广，专业术语要熟，要掌握金融、经济、制造、市政、环保等各个领域业内知识。

3、对非英语为母语的发言者口音也要有一定的了解。

4、要认认真真地做前期准备工作，包括和会议组织者进行良好的沟通、了解整个大会的宗旨和所要翻译的主要内容、事先背诵一些需要知道的专业术语等。

5、要具备一些演讲才能，在各种纷乱的场合都要有全神贯注的能力。

6、要有很好的心理素质，包括上场时做到不紧张、遇到突然情况能够及时调整、能够接受各种挑战、对自己的错误有清晰的认识，善于顾全大局。

同传机构培训

在他们招考中欧高级译员培训班学员时，要经过多轮考核，不但看报名者的外语水平、汉语水平，还要看考生的言谈举止，逻辑思维能力，并且要考查考生是否能在压力下工作，如果这些方面任何一点不过关，我们都不会考虑”，三到五个考官坐在一起，对考生一个个考查，平均每个考生要用一个小时。

“连上课加自学，平均每天学习9个小时以上”，对同传的培训过程就是对听力、记忆力、分析的能力的不断强化训练。在培训的那一年里光听力磁带就听了100多盘。为了训练记忆力，老师经常从国外网站选一些陌生领域的文章来读，然后让大家复述，或者在读完后让学员针对文章提问题，看谁能在规定时间内提的问题最多。

为了适应不同口音，老师找来不同口音的磁带，刚听时就是听不懂，而老师却能当场给他们翻译过来。培训结束时，坚持下来的人数只剩开始时的一半。

目前，我国还没有一个固定的机构来负责同声翻译的资格认证。在国际上，同声传译有国际同声翻译协会(简称AIIC)，成立于1953年。AIIC现在世界各地有2700多名会员，中国大陆22名，其中7名在上海，15位在北京。

中日韩口笔译（报酬篇）

笔译

报酬：中译英普通类80-170元/千字，专业类120-230元/千字；

英译中普通类60-140元/千字，专业类80-200元/千字

外译外普通类400-600元/千字，专业类500-750元/千字

要求：兼职者一般需要有英语专业8级证书，有时具备英语专业6级证书也可，其它语种也应具有类似水平。同时还需要有良好的中外文运用能力，有翻译经验者优先。若翻译专业性较强的稿件，则需要翻译人员有相关专业的行业背景，报酬也有所增加，增幅在20%-100% 。若一次性翻译字数在1万字以上，每字报酬会相应减少。但如果是翻译公司的兼职翻译，也就是说兼职者不直接从客户手中接得翻译任务，而是由翻译公司提供，则酬劳由翻译公司支付，相对较低，一般是70元/千字，好处是比较固定，不用自己费时费力四处接活。 口译

1、陪同口译：

报酬：英语、日语、韩语约300-500元/半天

要求：陪同口译对兼职人员的英语口语水平要求相对较低，一般口语较为流利，懂得日常通用口语的翻译，有中级口译证书者即可胜任。

2、交替翻译：

报酬：英语、日语、韩语一般会议约为400-1000元/半天，高级会议约为1000-3000元/半天

要求：交替翻译一般出现在较为正式的谈话、会议、记者见面会等场所。要求兼职者有高级口译资格证书，口语流利，有相关翻译工作经验，熟悉与会议主题相关的知识背景 。若是能够在专业性较强的场合从事口译工作，薪水更高。

3、同声传译：

报酬：英语、日语、韩语约为3500元-6500元/半天

要求：同声传译对兼职者的要求最高，一般需要经过特殊训练，长期专门从事外语口译翻译工作的人员才能担当同传工作。通常3小时的会议，词汇量累计达2万多个，因此要求同传具备在1分钟内处理120个英语单词的能力。除了英语功力外，同声传译还要有流利、丰富的中文表达能力，有相当的社会知识和世界知识，对政治、经济、文化各个领域要有一定的认知度。

外译外（新闻）

160余名老外参与奥运翻译

奥运会期间将有160余名外籍人士参与到奥运翻译工作中，他们将主要负责外译外的工作。昨天下午，奥运会笔译和口译服务供应商透露，目前奥运会的翻译团队已经基本就位，共有1000余名翻译人员为奥运提供10种语言的翻译工作。

北京奥运会翻译团队

本届奥运盛会精彩纷呈，外交盛典令人难忘。国家元首、政府首脑、皇室成员……100多位来自五大洲、不同肤色的的各国政要接踵而至。作为各国友人之间的沟通桥梁，活跃在奥运会现场的语言服务团队功不可没。

据北京奥组委国际联络部语言服务处处长张勇介绍，参与奥运语言服务的译员超过1700名，其中专业译员400名，共涉及44个语种。奥运期间，译员们共笔译新闻稿件7800多篇，口译新闻发布会1100多场。

作为2008年奥运会笔译和口译服务供应商，北京元培世纪翻译有限公司(以下简称“元培”)的奥运翻译团队人数多达1500人，包括160余位外籍翻译员。其中，280位译员在赛时进入各大奥运场馆、奥运村、主新闻中心等地点，提供了数十种语言的翻译服务。奥运期间，译员被分为早中晚“三班”，每组20余人实行24小时运作模式。

笔译的主要任务是将各类新闻稿件、官方文件、运行规则、观众指南、安保手册、赛事赛前分析及赛后回顾等文稿和资料进行英译中工作。据介绍，体育翻译的专业性和特殊性使得奥运赛事翻译、特别是口译工作时常“险象环生”，一些专业性极强的体育体术语、运动员的现场回答、媒体提问中所涉及的背景信息以及政治敏感话题等均是翻译的难点。

担任篮球项目口译的陈可对记者坦言：“口译工作涉及多个方面，包括奥运新闻发布会、与奥运相关的各类国际会议的同声传译与交替传译、领导人的陪同翻译、各比赛场馆赛时信息介绍、记者采访时的同传与交传等。口译员每天要进行两场同传工作，每场时长约30分钟左右，当遇到热门球队或热门赛事时，每场同传的时间将长达1小时。口译工作压力非常大，我们必须时刻处于紧张备战状态。”

对于一些小语种的外译外工作，据了解，奥运翻译团队通常采用接力的方式，例如从希腊语到法语，会按照先将希腊语译成英语，再从英语译为法语的流程。在接力翻译的过程中，多语种的翻译人员会通过面对面的交流方式，最大限度地避免信息的失真。

小语种（就业前景）

小语种也叫非通用语，在不同时期包含不同的品种。在20世纪80年代，英语以外的语种都叫小语种；20世纪90年代以后，日语渐渐被人们从小语种队伍里“清理”出去。小语种专业的毕业生凭借着自己独特的优势，在就业市场上大显身手。各院校的毕业生就业率持续走高，有的语种一次性就业率甚至达到了100%，而且都是令人心动眼热的单位。如外交、宣传、旅游、对外贸易、国际广播、电视等国家各部委涉外机构的企事业单位，以及教育、科研、外企等部门。

由于需要何种小语种取决于当地的经济发展，也取决于当地的文化氛围，特别是取决于当地引资的对象国，因此，各小语种的需求量伴随着各地合作对象国的不同而有所区别。一般来说，西北地区需求阿拉伯语多；西南地区需求越南语、泰国语多；东北地区需求俄语、韩语多；上海需求法语、德语多；而北京由于有新华社、外交部、国家安全局、国际广播电台、商务部等政府机构，需要的语种很全，基本上吸纳各个语种。

近两年，专职翻译主要做英语翻译，而法、日、德、俄、韩等小语种以及意大利语、西班牙语、葡萄牙语等稀有语种的翻译，多由兼职翻译担当，其翻译的价格可以达到英语翻译的1至2倍以上。小语种和稀有语种平时的需求量虽较小，但在对外贸易和外事活动中，常因“物以稀为贵”而大受欢迎。兼职翻译的工作时间相对来说比较自由，但忙时熬几个通宵也是家常便饭。

据不完全统计上海目前各类星级宾馆酒店有457家，其中5星级宾馆20家，四星级27家，三星级118家。至于民营私企酒店餐厅更是星罗棋布。上海的酒店宾馆管理人才、外语外翻译人才、涉外导游人才等都十分紧缺。未来5年上海旅游人才缺口达10万人，虽然本市各大院校和培训单位单每年都培养近1万名旅游人才，但面对申城年均近3万旅游人才的需求量，显然难以填补缺口。

据北京市旅游局透露，2005年7月份北京市接待海外旅游者30.8万人，平均每天接待上万人。其中欧洲游客数量突飞猛进，增长幅度最大的是西班牙游客，比6月份增加了一倍多。另外，意大利游客、俄罗斯游客数量增长也非常快。由于近年来海外游客人数骤增，意大利语以及俄语等“小语种”导游告缺。

来自世界165个国家和地区的一万多名特奥运动员，20000名运动员家属、贵宾和媒体参加了2007年世界夏季特殊奥林匹克运动会。在接待过程中，尤其是在社区接待中，“小语种”翻译志愿者十分难找，据说，匈牙利语的翻译全市才找到一名。

法语：上海及周边地区吸引了1000多家法国企业，主要集中在咨询业、汽车制造业、机械装备行业、零售业、培训业等领域。据调查,平均每千个上海人中只有一人会讲法语。凯育法语的专家表示，会法语的人在法企会得到更多晋升机会。

日语：着重提高商务应对能力

作为最热的小语种，行业薪资正在成为其学员的就业瓶颈。日企中没有工作经验的职员起薪往往较欧美企业较低。尽管如此，在华日企的人才需求量仍然很大。中智上海外企服务公司的相关人员表示，日语人才需求量占据他们派遣业务的10%左右，这对于小语种人才来说，是很高的份额。

考试宝典：

旨在测试使用日语从事商务活动能力的权威性考试——商务日语能力考试（BJT）将于6月21日举行。目前，考生通过

添油加醋的意思篇二
《翻译杂谈》

念好“四字诀”让口译更给力

俄语组 包根兄

口译工作在跨国商业谈判、事务协商、高层会议等活动中有着举足轻重的地位，翻译得当能够起到互促共赢、画龙点睛的作用，但也可能因为译者本身失误、翻译错误而导致洽谈失败，造成巨大损失。笔者结合自身口译实践经验，认为要做好口译工作，需要念好“明、实、细、准”四字诀。 知彼知已才能百战不殆—情况明晰是前提。口译工作涉及的内容、知识技巧因活动的不同可能千差万别。译者在开始正式翻译之前，必须对此次品译双方的基本情况进行详细了解，比如外国客户的风俗习惯、语言禁忌、交谈特点，双方开展活动的背景、需要达成的目标等，防止在口译过程中犯一些常识性的错误。另外，由于口译涉及的领域广、专业性强，译者要针对口译活动的主要内容，通过查阅有关资料、观看案例视频、请教专家教授等方法，对在翻译活动中可能出现的生辟词、专业词，以及各类活动中口译者需要注意的事项等进行了解掌握，把各类可能出现的情况预想一遍、演练一遍，做到情况明晰、成竹在胸。

实事求是才能传辞达意--如实翻译是根本。口译工作架起了不同国家的人员面对面交流的桥梁，大到国家政要会

晤，小到普通商人谈判，在将语言转化的过程中达到沟通融合的目的。在口译过程中，实事求是是一个重要原则，所谓言多必失、多说无益，在口译过程中要十分注重这方面的问题。有的译者为了显示自己的翻译技巧，在语言表达上没有做到言简意赅，而是按照自己的意愿添油加醋，把客户想要表达的意思扭曲了，有时还会自作主张地去帮助一方做些多余的解释工作，这种做法有时不仅达不到应有的效果，甚至还会添乱，帮了倒忙。因此，口译者要自觉做到惜言如金，除了客户要求表达的意思外，不该说的话坚决不说，如实、真实、务实地传达好每一句话，尽好翻译工作者的职责。

心细如发才能步步为赢—注重细节是关键。细节决定成败，细节决定成功。做好口译工作不仅要有严谨的态度，更要有细致的作风。口译工作者在衣着服饰、言行举止等细小方面要十分注意，因为不同的国家、不同的场合可能要求差异很大，尤其是一些重要人物、企业贵宾，他们可能对细节上的事情非常在意，翻译工作者作为中介性质的人物，细节处理不当容易使对方误以为另一方对他们不够重视、不够尊重，进而给洽谈工作带来被动。在口译过程中，还要善于察言观色，从客户的细微动作中判断所求所需，及时传达所思所想，让口译工作在“无微不至”中达到更高的层次境界。

准确无误才能一语中的—表达精准是水平。口译工作讲求时效、注意效率，能不能准确无误地表达客户所想是口译

工作者水平的重要体现。如果对客户想要表达的意思说不清、道不明，既浪费客户时间，又会给自己、给公司抹黑。古代学者讲究“读万卷书，行万里路。”口译者既要注重加强自身学习，多读多思多想；又要加强实践锤炼，勤练勤实践，要在发音上力求清晰明朗，在用词造句上力求专业准确，在语言表达上力求精准无误。同时，要做好心理调适，克服紧张情绪，充满自信地去对待每个任务，真正让公司放心、让客户满意。

添油加醋的意思篇三
《五年级语文参考答案》

厂街乡2011/2012学年上学期期中水平测试五年级

语文参考答案

一、 语言积累与运用（20分）

1、略 2、咳嗽 滋润 分辨 屋檐 推荐

荣获 炙热 坠落 3、临 挠 凛 仆 挺 摧 4、（1）长江、黄河流入大海。（2）我这样做是对的，没有比这更好的了。（3）“保持”换成“维持” （4）略 5、（1）北京颐和园 （2）乌蒙磅礴走泥丸 （3）略

二、阅读平台。（40分）

（一）课内阅读。（1-5小题每空0.5分，第6小题7分，共15分）

1、高尔基、《母亲》。

2、坚韧、无私、悲壮。

3、多变的脸，牧场，画。

4、毛泽东，革命英雄主义和革命乐观主义

5、很浅很浅，天水相接，红霞，范围，越来越亮，目不转睛

6、阅读短文，完成练习。(7分)

（1）、B

（2）、即便„也„

（3）、胡杨，围绕“因为胡杨能抵御风沙，与风沙搏斗„”这方面作答皆可。

（4）、围绕“环保”作答即可。

（5）、略。

（二）课外阅读。（25分）

1.、划去短文括号中不恰当的词语。

径直 形势 尊重 丰盛 2.、读短文第三自然段，说说带点词“忆苦思甜”中的“苦”和“甜”分别指什么。 苦：生活困苦，衣食不能保证。（意思大致相同满分）

甜：无忧无虑，生活幸福。（意思大致相同满分）

3.、给短文取一个合适的题目并写在开头的横线上。 生日的祝福（意思大致相同满分）

4.、短文最后有一个意味深长的问题：谁更应该接受祝福，又应该祝福些什么呢？请写出你的想法。

生活在战争中的儿童，他们更应该接受我们的祝福。祝福他们早日摆脱苦难，早日回到宽敞明亮的教室中读书、学习，祝福他们平安、幸福。（意思大致相同满分）

1、在括号里填上合适的标点。 （3分）

(“)(。”) （“）（。）（，）（！”）

2、从文中找出一对近义词写下来。（ 利索 ）（ 迅速 ）（只要符合题意就行）（2分）

3、画线的句子中“医生的心思”是极不愿浪费自己和他人的宝贵时间，看病时只想知道那些最重要的情况；“他们”指的是 病人 。“添油加醋”是指 夸大实际情况。（意思大致相同满分）（3分）

4、概括第一自然段的意思（2分）

介绍了病人多，以及医生的心理。（意思大致相同满分）

5、为什么白求恩对那位夫人说“为您治病对我来说真是一种享受”？（2分）

因为极少有病人能那样简短、准确的回答医生的提问，不耽误时间。（意思大致相同满分）

三、口语交际（5分）

略。

四、妙笔生辉。（30分）

略。

添油加醋的意思篇四
《承德方言》

承德方言！！不是承德人，累死你 你也看不懂！！哈哈~~~...ゞ雪の茚汜﹀ ！ ！ 1、我脚着昨天晚上下楼时没到吃好步伐一不小心把菠萝盖卡吐露皮了. 2、你别牛 X，腿给你打 rou deng 了 。 3、小祖宗你又摆啥轴呢？要不垒你了啊！ 4、 你看你把被货都压堆偎了. 5、我秃赤死你个蹩犊子,瞅我这两天没搁家你把这屋里布拽的皮儿片儿的!你这又是跟谁家 孩子在家乍尸来着?" 估计一般人是不明白什么意思咯，只有我们明白什么意思，自个猜吧 常用词： 1.摇道（"道"发轻声） ：意思很复杂，主要是形容心术不正,事儿多的那种女性.例： 小李真妖道，总是张家长里家短的。 2.邀末（"末"发轻声） ：就是估计,大概的意思.例：等了这么久，我约末着他不会 来了。 3.嘀咕（轻声） ：就是轻声说话的意思,有时候也说"叉咕". 4.魔怔（轻声） ：形容一个人有毛病，不正常。例:你瞎嚷嚷啥呢?魔怔了? 5.难揍儿：也说"难性",就是不好交往的意思. 6.xin 思 （"xin"发二声） 有思考的意思， ： 也是有一种遇见力。 例： 你怎么才来啊？ 我 xin 思着你出事了呢. 7.蹭（4 声） ：有占便宜的意思.例"今天又蹭他一顿饭吃. 8.草芥（"芥"发轻声） ：完蛋了的意思。例:这事儿又让你办砸了,这下草芥了. 9.斜呼（"呼"发轻声） ：大惊小怪。例：你真斜呼，这点小伤就这么叫唤！ 10.怂（SONG 2 声） ：比喻一个人很不行，窝囊的意思。例:你真 TM 怂,他你都干不过? 11.浑沁:就是瞎说八道的意思.例:隔壁老王死了?你浑沁呢吧. 12.袄应：恶心，想吐的意思.例:今天没吃合适,有点袄应. 13.夜怔（"怔"发轻声） ：惨,可怜的意思,甚至是相当可怜.例:这孩子没爹没妈,够夜 怔的. 14.待见("见"发轻声)：招人喜欢，稀罕的意思。例:这孩子懂事,招人待见. 15.逼豆（"豆"发轻声） ：掌嘴，就是打嘴巴子。例:给你个大逼豆. 16.激嘹(liao 发轻声)儿激嘹儿的:就是形容心里,脑袋里不好受,不得劲,忐忑不安的意思.也有 疼痛的意思. 例:我这心激嘹儿激嘹儿的,也不知道咋办好了. 17.油油喝喝的:就是说不知道去干什么,无所事事的意思.例:哎,我这心那,油油喝喝的,咋办呢? 18.冰凉瓦块:形容天气寒冷.例:外边冰凉瓦块的,出去干吗? 19.精湿瓜搭:形容浑身湿透了.例:这雨真大,浇的我精湿瓜搭的. 20.泥了哭揣:形容雨后路滑,不好走.例:这道儿泥了哭揣的,没法走. 21.响饱:形容饭吃多了,吃撑了.例:这饭不吃还饿,吃点就响饱. 22.筛:就是唠嗑,侃大山的意思.例:你们又筛啥呢? 23.哈喇:形容东西受潮了.例:你买的开心果哈喇了,没法吃. 24.揍性("性"发轻声):

就是德行的意思.有贬义.例:看你那揍性,人模狗样的. 25.山:形容穿衣打扮比较老土,不合时尚.例:你穿的够山的. 26.承德人把"那"不说"那",会说成"内".例:你看内人咋了,满 脸的血. 27.把"什么时候"说成"多前儿"或"多会儿".例:你多前儿来 的,我咋没看见你?28."暖壶"说成"nan (发三声)壶 29."嫩"说成"len (发四声) 30.麻告儿:估计年轻人可能不知道了,小时候常听大人说晚上不让出去,小心让麻告儿叼走.就 是类似狼的一种东西. 31.lai(发一声)dei(发四声):很多年轻人应该知道这个怎么写,字肯定是打不出的.好象也是类 似狼的一种东西. 32.七了出溜:形容地面或东西很滑.例:刚下过雨,这七了出溜的,走路当心点. 33.油了麻花:形容很脏的油垢.例:你刚吃完大果子的手别摸我,油了麻花的,弄我一身. 34.车列:形容跟某人关系说断不断,有藕断丝连的意思.例:你跟你对象关系咋样了?还车列着 呢? 35.达萨(萨发轻声):好象东北也这么说。意思是说把剩下的全部吃完.例:把你昨天晚上的剩饭 达萨了,别浪费.36.听趟五四:形容一个人说话办事利索但不考虑结果怎样.例:小王这人性格 改不了,办事听趟五四的. 37.干哈气(气发轻声):承德人把干什么去,做什么去,都会说成干哈气.例:吃了吗?这是干哈气? 38.盔儿:饭盆的意思.我河北好多同学都反映,你们承德人怎么叫盔儿啊.他们把承德人该叫盆 的东西叫盔儿,正好跟我们相反. 39.后也儿:后面的意思.唐山人也这么说 40.乌了巴凸:形容水不热.例:这水乌了巴凸的,让我咋喝? 41.搓子:河北其他地方都叫簸箕.估计也就承德这么说.意:盛土或垃圾用的工具,哈哈真不好 形容! 42.今抹呼:意:耐脏的意思.例:你还是买颜深一点的衣服吧,这样今抹呼点儿. 43.节 ZEI(ZEI 发四声):形容用东西比较节省,比较注意.例:你穿衣服节 ZEI 点,别刚穿上就弄 脏了. 44.DAI(发二声):就是"在"的变音.承德人常把在说成 DAI. 例:喂?老李啊,DAI 哪呢? 45.哭丧着:形容一个人表情难看.例:别成天哭丧着脸,难看. 46.乌哩哇啦:说话含糊不清,来自满语. 47.切咕:说别人坏话，揭别人短.例:你又在背后切咕人呢? 48.倩儿，不稳重，不扎实的意思，多形容女子。 49.埋汰，脏的意思。 50.勃了盖儿.................膝盖 51.脏了咕叽:字面意思就可以理解.很脏的意思 52.暴凸（凸发轻声） ：形容尘土多。例：外面扫大街呢，太暴凸，我们绕着走吧。 53.焦（其实就是“叫”的变音） ：是很，相当的意思。例：看这菜真新鲜，焦绿儿的。 54.张喽：主动的意思。例：你作为班长也不说张喽张喽集体活动的事。 55.可不得（DEI 发轻声） ：也说“可不”。意：对

某事做肯定。 例：今天这天儿不错，可不得。 56.惺惺人：吵闹，烦人的意思。例：把电视声关小点，惺惺人。 57.GER（发二声）喽：唐山人叫骑大马。儿时常常骑在父亲的脖子上跟父亲玩耍，不知道 大家是不是这么说。 例：来，乖儿子，爸 GER 喽着你玩去。 58.加镖子：添油加醋，无中生有的意思。 59.CHUA（发三声）子儿：现在的孩子好象不玩了。小时候常用 5 块羊骨头和一个小皮球 玩的游戏。60.PIA（发四声）积（发轻声） ：儿时的游戏。用烟盒叠成三角形，三边翘起，呈一面凸， 一面凹的样子。 61.盐净儿:有滋味的意思.例:这菜没盐净儿啊. 62:长虫:蛇 63.打出溜:在冰上打滑. 64.这伐子:这阵子的意思. 65.扑淋(发一声)扑淋的:形容出汗出的多.例:年纪大了体力是不行了,干点活儿这汗就扑淋扑 淋的. 66.涸了:尿渍,汗渍形成的斑痕.例:快把床单洗洗,都是涸了. 67.嘎啦:多指不正当的勾引女性. 68.嘎巴:脏东西所形成的块状物 69.后秋儿:猪的臀部.其他地方叫后坐. 70.爷们儿---男朋友，老公，对象的意思 71.zhuang（三声）,粗的意思，例：你胳膊真 zhuang

添油加醋的意思篇五
《皇宫篇》

添油加醋的意思篇六
《苗家营土话》

苗家营当地土语

由于地理位置和历史渊源，这里语言即有唐山话的语音，还夹杂着东北话的词汇。

1叔叫收（shou）。

2.邀末（"末"发轻声）：就是估计,大概的意思.例：等了这么久，我约末着他不会来了。

3.嘀咕（轻声）：就是轻声说话的意思,有时候也说"叉咕".

4.魔症（轻声）：形容一个人有毛病，不正常。

5.难揍儿：也说"难性",就是不好交往的意思.

6.伈(xim)思,有思考的意思，也是有一种遇见力。

7.蹭（4声）：有占便宜的意思.例"今天又蹭他一顿饭吃.

8.草芥：完蛋了的意思。例:这事儿又让你办砸了,这下草芥了.

9.斜呼：大惊小怪。例：你真斜呼，这点小伤就这么叫唤！

10.怂（song）比喻一个人很不行，窝囊的意思。例:你真TM怂,他你都干不过?

11.浑沁:就是瞎说八道的意思.12.袄应：恶心，想吐的意思.例:今天没吃合适,有点袄应.

13.夜佂：惨,可怜的意思,甚至是相当可怜.例:这孩子没爹没妈,够夜怔的.

14.待见("见"发轻声)：招人喜欢，稀罕的意思。例:这孩子懂事,招人待见.

15.斗呗：就是招惹的意思。

16.激嘹儿：激嘹儿的:就是形容心里,脑袋里不好受,不得劲,忐忑不安的意思.也有疼痛的意思例:我这心激嘹儿激嘹儿的,也不知道咋办好了.

17.油油喝喝的:就是说不知道去干什么,无所事事的意思.例:哎,我这心那,油油喝喝的,咋办呢?

18.走接了：歪了、弯了。

19.各应人：不讨人喜欢

20.泥了沽跩：形容雨后路滑,不好走.例:这道儿泥了哭揣的,没法走.

21.局气：办事守规矩。

22.筛：就是唠嗑,侃大山的意思.例:你们又筛啥呢?

23.哈喇：形容东西受潮了.例:你买的开心果哈喇了,没法吃.

24.揍性：就是德行的意思.有贬义.例:看你那揍性,人模狗样的.

25.山：形容穿衣打扮比较老土,不合时尚.例:你穿的够山的.

26.把"那"不说"那",会说成"内".例:你看内人咋了,满脸的血.

27.把"什么时候"说成"多前儿"或"多会儿".例:你多前儿来的,我咋没看见你?

28."暖壶"说成"nan (发三声)壶

29."嫩"说成"len (发四声)

30.麻羔儿:估计年轻人可能不知道了,小时候常听大人说晚上不让出去,小心让麻羔儿叼走.就是类似狼的一种东西.

31.lai(发一声)dei(发四声):很多年轻人应该知道这个怎么写(十日九不见,入山见大虫),字肯定是打不出的.好象也是类似狼的一种东西.

32.插移点：有人生病，问：差点了吗？就是，好点了吗？轻一些了吗的意思。 17

20.33.漆了出溜:形容地面或东西很滑.例:刚下过雨,这七了出溜的,走路当心点.

34.精湿刮搭：形容浑身湿透了。

35.扯列:形容跟某人关系说断不断,有藕断丝连的意思.例:你跟你对象关系咋样了?还车列着呢?

36.打萨(萨发轻声):意思是说把剩下的全部吃完.

37.听趟五四:形容一个人说话办事利索但不考虑结果怎样.例:小王这人性格改不了,办事听趟五四的.

38.五马插枪，办事不稳妥、急躁。

39.盔儿:饭盆的意思40.我们说成“网”们;昨天说成“夜个”

41.乌了巴凸:形容水不热.例:这水乌了巴凸的,让我咋喝?

42.今抹呼:意:耐脏的意思.例:你还是买颜深一点的衣服吧,这样今抹呼点儿.

43.节在:形容用东西比较节省,比较注意.例:你穿衣服节ZEI点,别刚穿上就弄脏了.

44.二吧楞灯、二逼扯夜两个词儿都是说一个人比较"二"的意思

45.哭丧着:形容一个人表情难看.例:别成天哭丧着脸,难看.

46.乌哩哇啦:说话含糊不清,来自满语.

47.切咕:说别人坏话，揭别人短.例:你又在背后切咕人呢?

48.倩儿登:形容孩子不稳重,淘气,让人有点讨厌.

49.管步行叫“地走儿”，比如说：“地走儿去梁东（寿王坟）”就是步行去寿王坟的意思。

50.忱（chen)着 ,就是嫌弃，埋怨的意思．

51.埋汰，脏的意思

52.不拉盖，膝盖。

53.列各儿，就是昨天

54.惺惺人：吵闹，烦人的意思。例：把电视声关小点，惺惺人。

55.洋戏匣子，就是收音机。

56.加鳔（biao）子：添油加醋，无中生有的意思。

57.长虫，蛇。

58.今抹呼:耐脏的意思.

59.四扯子：蜥蜴

60.ne（四声）了----其实就是＂饿＂。

61.固尿：办事神秘。

62.油了麻花形容形容很脏的油垢.

63.蝴铁儿：就是蝴蝶的意思。

64.茅搂 : 老式厕所 。

65.拉拉古: 蝼蛄 。

66.命命哇: 知了。

69. 针拐子: 注射器 。 67.羊剌子: 一种昆虫 。

70.胰子: 肥皂 。

71.痴模糊: 眼屎。

72.摇道（"道"发轻声）：意思很复杂，主要是形容心术不正,事儿多的那种女性。 18

添油加醋的意思篇七
《六年级语文试卷》

2009年小学六年级语文检测试卷

一、 语文素养来自积累，请展示你平日积累的语文知识（共40分） 1、读下面的句子，按要求回答问题(2分)

春天是自然界万物复苏的季节，此时人们都想尽力摆脱冬季重重的束缚。 ．． (1)按照音序检字法，加点字“束”应先查音序 ，再查音节 。 (2)按照部首检字法，加点字“缚”应先查 部，再查 画。 2、读拼音写词语（5分）

kuí wuí fěi cuì duàn liàn zhú fánɡ tián mì

3、“同音字”是汉语的特点，它在具体的语言环境中能表达不同的含义，请在括号里填写读音是

“jì”的汉字。（3

分）

一望无（ ）

（ ）划 事（

） 前赴后（ ） （ ）念 成（ ）

4、请将下列词语准确填写在两段话合适的位置上，并判断出所用的修辞手法（7分）

轻柔 温暖 闪烁 湛蓝 漂浮 墨黑

⑴ 白天，太阳给月亮写信。铺开天空（ ）的信笺，用金灿灿的阳光写下（ ）的问候。（ ）的云彩，是问候开出的花朵。

⑵ 晚上，月亮给太阳写信。铺开天空（ ）的信笺，用银亮亮的月光下写下（ ）的问候。（ ）的星星，是问候开出的花朵。 ⑶ 这两段话使用的修辞手法是（ ）。 5、根据学过的课文内容填空（11分）

⑴ （ ）的天空中挂着一轮（ ）的圆月，下面是海边的沙地，都种着一望无际

的（ ）的西瓜。所填写的词语都是描写（ ）的。

⑵ 留连戏蝶（ ）舞，自在娇莺（ ）啼。所填写的词语都是（ ）。 ⑶ 谁也不知道她曾经看到过多么美丽的东西，她曾经多么幸福，跟着她的奶奶一起走向新年的幸福中去了。这句话选自课文《 》，作者是( )。 ⑷ 你聪明的，告诉我，我们的日子为什么一去不复返呢？这句话选自课文《 》，作者是（ ）。

6、根据你的理解完成下面的填空（4分）

当事者往往对利益的事考虑得太多，看问题反而糊涂；旁观者由于冷静、客观，却能把问题看得清楚，这就是人们常说的（ ）（ ）（填成语）。在古诗《题西林壁》中“ ， 。”也说明了这个朴素的道理。 7、按要求写句子(4分)

⑴ 诸葛亮借到了曹操的十万支箭。（至少扩两处）

扩句： ⑵ 我们迈着轻松的步子和愉快的心情来到公园。

改病句：

8、口语交际：（4分）

星期天，小军到板山水库去玩，路途中他向一位老大爷问路：“喂，老头，到板山水库怎么走？老实告诉我还有多远？”老大爷看了看小林说：“顺公路走，有一千丈；选小路走，只六百丈。”小林听了不解地说：“你这人怎么讲丈不讲里？”老大爷笑着说：“小同学，原来你也知道讲‘礼’呀！” ⑴ 老大爷的话外之意是什么？

⑵ 如果你是小林，你打算怎样向老大爷问路？请写出你问路的话：

二、阅读理解（30分）

9、 《詹天佑》选段 （5分）

居庸关山势高，岩层厚，詹天佑决定采用 的办法。山顶的泉水往下渗，隧道里满是泥浆。工地上没有抽水机，詹天佑就带头挑着水桶去排水。他常常跟工人们同吃同住，不离开工地。

⑴ 联系课文内容，把第一句话补充完整。这种巧妙的设计体现了詹天佑的创新精神。修京张铁路的过程中能体现詹天佑创新精神的还有另外两项设计是：

① ② 。（3分）

⑵ 联系全文思考：詹天佑是一个怎样的工程师？（2分）

10、 医生的心思 （15分）

威廉.格里辛格是德国著名医学家。由于他医术高明，前来就医的人总是络绎不绝，挤满了诊所，有的甚至要等上大半天才能见着他。为了能给更多的人看病，格里辛格养成了利索、简练的习惯，他极不愿浪费自己和他人的宝贵时间，看病时只想知道那些最重要的情况。可是许多病人不能体谅医生的心思，他们总是反反复复地、添油加醋地描述自己的病情。

唯有一个病人，令格里辛格难忘。

那是一天上午，诊所门被推开，进来了一位女病人，她一言不发地把手伸给了格里辛格。 格里辛格审视了一下她的伤势，问道：“事故？”

“玻璃碎片。”女病人简短地答道。 “何时？” “昨天早晨。” “已处理过？” “碘酒。” “还痛吗？” “感觉血液跳动。”

接着格里辛格又仔细地检查了她的伤口，迅速地进行包扎，前后仅花了几分钟。 “费用？”病人最后起身问道。

“真令人高兴”，格里辛格笑容可掬地回答道：“不用付钱，夫人。为您治病对我来说真是一种享受。”

⑴ 画线句子中“医生的心思”意思是：（2分） “他们”是指：（1分） “添油加醋”意思是：（2分） ⑵ 概括第一自然段的意思：（3分）

⑶为什么格里辛格对那位夫人说“为您治病对我来说真是一种享受”？（4分）

⑷ 这个故事给你的启发是：无论是口头表达或者是书面表达，都应该遵循：（3分）

11、 （10分）

在(繁忙 繁华)的巴黎大街的路旁，站着一个衣衫褴褛、头发斑白、双目失明的老人。他一边像其他乞丐那样伸手向过路行人乞讨，一边在身旁立一块木牌，上面写着：“我什么也看不见!”街上过往的行人很多，不是那些穿着华丽的绅士、贵妇人，就是那些打扮漂亮的少男少女们，看了木牌上的字全都无动于衰，有的还淡淡一笑，便姗姗而去了。

这天中午，法国著名诗人让．彼浩勒也经过这里。他看看木牌上的字，问盲老人：“老人家，今天上午有人给你钱吗?”

“唉!”那盲老人(叹息 叹气)着回答，“我，我什么也没有得到”，脸上的神情非常（悲痛 悲伤）。

让·彼浩勒听了，把木牌悄悄翻过来，拿起笔写上：“春天到了，可是„„”写完后就匆匆地离开了。

晚上，让。彼浩勒又经过这里，问那个盲老人下午的情况。那盲老人笑着回答说：“先生，不知为什么，下午给我钱的人多极了!”让·彼浩勒听了，摸着胡

子（满意 满足）地笑了。

⑴ 将文中括号里不恰当的词语画去（2分） ⑵ 联系上下文写出文中词语的意思（2分）

无动于衷 ： 姗姗而去： ⑶ 认真读文章，用文中的话完成表格填空并回答问题。填空（2分）

发生这么大变化的原因是当人们读到木牌上的字时，可能会想到：（2分） ，想着想着就把钱送给盲老人了。 ⑷ 请给短文加上题目，写在短文前的横线上 （2分）

三、作文（30分）

平时你除了认真完成学习任务外，课余爱好是什么呢？喜欢打篮球的人以“球”为友，好读书者以“书”为友，好弹琴者以“琴”为友，好养花者以“花”为友。请你以“我与___ ___为友”为题写一篇文章，题目空白处可填网络、书画、音乐、足球或其它，先把题目补充完整，再写一篇文章，要求内容具体，写出业余爱好给你带来的益处。字数400字以上。

添油加醋的意思篇八
《六上阅读理解》

威廉•格里辛格是德国著名医学家。由于他医术高明，前来就医的人总是络绎不绝，挤满了诊所，有的甚至要等上大半天才能见着他。为了能给更多的人看病，格里辛格养成了利索、简练的习惯，他极不愿浪费自己和他人的宝贵时间，看病时只想知道那些最重要的情况。可是许多病人不能体谅医生的心思，他们总是反反复复地、添油加醋地描述自己的病情。

唯有一个病人，令格里辛格难忘。

那是一天上午，诊所门被推开，进来了一位女病人，她一言不发地把手伸给了格里辛格。 格里辛格审视了一下她的伤势，问道：“事故？”

“玻璃碎片。”女病人简短地答道。

“何时？”

“昨天早晨。”

“已处理过？”

“碘酒。”

“还痛吗？”

“感觉血液跳动。”

接着格里辛格又仔细地检查了她的伤口，迅速地进行包扎，前后仅花了几分钟。

“费用？”病人最后起身问道。

（ ）真令人高兴（ ）格里辛格笑容可掬地回答道（ ）不用付钱（ ）夫人（ ）为您治病对我来说真是一种享受（ ）

1．在括号里填上合适的标点。 （2分）

2．从文中找出一对近义词写下来。（ ）（ ）（1分）

3．画线的句子中“医生的心思”是 ；“他们”指的是 。“添油加醋”是指 。（3分）

4．概括第一自然段的意思（2分）

5、为什么格里辛格对那位夫人说“为您治病对我来说真是一种享受”？（2分）

6、给这段文字加一个合适的标题。（1分）

购买上帝的男孩

一个小男孩捏着1美元硬币，沿着街边的商店一家一家地询问：“请问您这儿有上帝卖吗？”店主有的说没有，有的嫌他在捣乱，都不爱搭理他。

天快黑了，第29家商店的店主——一位六十多岁的老人热情地接待了男孩。他笑眯眯地问男孩：“你买上帝干嘛？”男孩流着泪告诉老人，他叫邦迪，父母很早就去世了，他是叔叔帕特普鲁抚养大的。叔叔是个建筑工人，前不久从脚手架上摔下来，至今昏迷不醒。医生说，只有上帝才能救他。邦迪想：上帝一定是种

奇妙的东西，我把上帝买回来，让叔叔吃了，他就会好的。

老人听完眼睛湿润了，问：“你有多少钱？”“1美元。”“孩子，眼下上帝的价格正好是1美元。”老人接过硬币，从货架上拿了瓶“上帝之吻”牌饮料说：“_____________________________________________________。”

邦迪喜出望外 将饮料抱在怀里 兴冲冲地回到了医院 一进病房 他就开心地嚷道 叔叔 我把上帝买回来了 您很快就会好起来的

几天后，一个由世界顶尖医学专家组成的医疗小组来到医院，对帕特普鲁进行会诊。他们采用最先进的医疗技术，终于治好了帕特普鲁的病。

帕特普鲁出院时，院方告诉他，有个老人帮他把钱付清了，那个医疗小组就是老人花重金请来的。他原来是某公司的董事长，退休后开了家商店打发时光。 帕特普鲁听后激动不已，他立即和邦迪去感谢老人，可老人不在，出国旅游去了。后来帕特普鲁接到了老人的一封信，信中说：“您能有邦迪这个侄儿，实在是太幸福了，为了救您，他拿着1美元到处购买上帝……感谢上帝，是他挽救了您的生命。但您一定要永远记住，真正的上帝，是人们的爱心！”

1. 结合上下文解释下面词语的意思。（1分）

喜出望外：

2. 给第四自然段加上适当的标点符号。（3分）

3. 在短文中的横线上写出恰当的语言。（2分）

4. “医生说，只有上帝才能救他。”这句话的意思是说

小男孩邦迪心中的“上帝”指的是 。

你认为“真正的上帝”指的是 。（3分）

5. 文中的哪些内容让你感动？为什么？（4分）

添油加醋的意思篇九
《承德方言大全》

承德方言 承德方言1、我脚着昨天晚上下楼时没到吃好步伐一不小心把菠萝盖卡吐 露皮了. 2、你别牛 X，腿给你打 rou deng 了 。 3、小祖宗你又摆啥轴呢？要不垒你了啊！ 4、 你看你把被货都压堆偎了. 5、 我秃赤死你个蹩犊子,瞅我这两天没搁家你把这屋里布拽的皮儿片 儿的!你这又是跟谁家孩子在家乍尸来着?" 估计一般人是不明白什么意思咯，只有我们明白什么意思，自个猜吧 常用词： 1.摇道（"道"发轻声）：意思很复杂，主要是形容心术不正,事儿多 的那种女性.例：小李真妖道，总是张家长里家短的。 2.邀末（"末"发轻声）：就是估计,大概的意思.例：等了这么久，我 约末着他不会来了。 3.嘀咕（轻声）：就是轻声说话的意思,有时候也说"叉咕". 4.魔怔（轻声）：形容一个人有毛病，不正常。例:你瞎嚷嚷啥呢? 魔怔了? 5.难揍儿：也说"难性",就是不好交往的意思. 6.xin 思（"xin"发二声）：有思考的意思，也是有一种遇见力。例： 你怎么才来啊？我 xin 思着你出事了呢. 7.蹭（4 声）：有占便宜的意思.例"今天又蹭他一顿饭吃. 8.草芥（"芥"发轻声）：完蛋了的意思。例:这事儿又让你办砸了,这下草芥了. 9.斜呼（"呼"发轻声）：大惊小怪。例：你真斜呼，这点小伤就这么 叫唤！ 10.怂（SONG 2 声）：比喻一个人很不行，窝囊的意思。例:你真 TM 怂,他你都干不过? 11.浑沁:就是瞎12.袄应：恶心，想吐的意思.例:今天没吃合适,有点袄应. 13.夜怔（"怔"发轻声）：惨,可怜的意思,甚至是相当可怜.例:这 孩子没爹没妈,够夜怔的. 14.待见("见"发轻声)：招人喜欢，稀罕的意思。例:这孩子懂事, 招人待见. 15.逼豆（"豆"发轻声）：掌嘴，就是打嘴巴子。例:给你个大逼 豆. 16.激嘹(liao 发轻声)儿激嘹儿的:就是形容心里,脑袋里不好受, 不得劲,忐忑不安的意思.也有疼痛的意思. 例:我这心激嘹儿激嘹儿的,也不知道咋办好了. 17.油油喝喝的:就是说不知道去干什么,无所事事的意思.例:哎, 我这心那,油油喝喝的,咋办呢? 18.冰凉瓦块:形容天气寒冷.例:外边冰凉瓦块的,出去干吗? 19.精湿瓜搭:形容浑身湿透了.例:这雨真大,浇的我精湿瓜搭的. 20.泥了哭揣:形容雨后路滑,不好走.例:这道儿泥了哭揣的,没法 走.21.响饱:形容饭吃多了,吃撑了.例:这饭不吃还饿,吃点就响饱. 22.筛:就是唠嗑,侃大山的意思.例:你们又筛啥呢? 23.哈喇:形容东西受潮了.例:你买的开心果哈喇了,没法吃. 24.揍性("性"发轻声):就是德行的意思.有贬义.例:看你那揍性, 人模狗样的. 25.山:形容穿衣打扮比较老土,不合时尚.例:你穿的够山的. 26.承德人把"那"不说"那",会说成"内".例:你看内人咋了,满脸 的血. 27.把"什么时候"说成"多

前儿"或"多会儿".例:你多前儿来的,我 咋没看见你? 28."暖壶"说成"nan (发三声)壶 29."嫩"说成"len (发四声) 30.麻告儿:估计年轻人可能不知道了,小时候常听大人说晚上不 让出去,小心让麻告儿叼走.就是类似狼的一种东西. 31.lai(发一声)dei(发四声):很多年轻人应该知道这个怎么写, 字肯定是打不出的.好象也是类似狼的一种东西. 32.七了出溜:形容地面或东西很滑.例:刚下过雨,这七了出溜的, 走路当心点. 33.油了麻花:形容很脏的油垢.例:你刚吃完大果子的手别摸我, 油了麻花的,弄我一身. 34.车列:形容跟某人关系说断不断,有藕断丝连的意思.例:你跟 你对象关系咋样了?还车列着呢?35.达萨(萨发轻声):好象东北也这么说。意思是说把剩下的全部 吃完.例:把你昨天晚上的剩饭达萨了,别浪费.36.听趟五四:形容一个人说话办事利索但不考虑结果怎样.例:小王这人性格改不了,办事听 趟五四的. 37.干哈气(气发轻声):承德人把干什么去,做什么去,都会说成干哈气.例:吃了吗?这 是干哈气? 38.盔儿:饭盆的意思.我河北好多同学都反映,你们承德人怎么叫盔儿啊.他们把承德 人该叫盆的东西叫盔儿,正好跟我们相反. 39.后也儿:后面的意思.唐山人也这么说 40.乌了巴凸:形容水不热.例:这水乌了巴凸的,让我咋喝? 41.搓子:河北其他地方都叫簸箕.估计也就承德这么说.意:盛土或垃圾用的工具,哈哈 真不好形容! 42.今抹呼:意:耐脏的意思.例:你还是买颜深一点的衣服吧,这样今抹呼点儿. 43.节 ZEI(ZEI 发四声):形容用东西比较节省,比较注意.例:你穿衣服节 ZEI 点,别刚 穿上就弄脏了. 44.DAI(发二声):就是"在"的变音.承德人常把在说成 DAI. 例:喂?老李啊,DAI 哪呢? 45.哭丧着:形容一个人表情难看.例:别成天哭丧着脸,难看. 46.乌哩哇啦:说话含糊不清,来自满语. 47.切咕:说别人坏话，揭别人短.例:你又在背后切咕人呢? 48.倩儿，不稳重，不扎实的意思，多形容女子。 49.埋汰，脏的意思。 50.勃了盖儿.................膝盖 51.脏了咕叽:字面意思就可以理解.很脏的意思 52.暴凸（凸发轻声） ：形容尘土多。例：外面扫大街呢，太暴凸，我们绕着走吧。 53.焦（其实就是“叫”的变音） ：是很，相当的意思。例：看这菜真新鲜，焦绿儿的。 54.张喽：主动的意思。例：你作为班长也不说张喽张喽集体活动的事。 55.可不得（DEI 发轻声） ：也说“可不”。意：对某事做肯定。 例：今天这天儿不错，可不得。 56.惺惺人：吵闹，烦人的意思。例：把电视声关小点，惺惺人。 57.GER（发二声）喽：唐山人叫骑大马。儿时常常骑在父亲的脖子上跟父亲玩耍，不知 道大家是不是这么说。 例：来，乖儿子，爸 GER 喽着你玩去。 58.加镖子：

添油加醋，无中生有的意思。 59.CHUA（发三声）子儿：现在的孩子好象不玩了。小时候常用 5 块羊骨头和一个小皮 球玩的游戏。 60.PIA（发四声）积（发轻声） ：儿时的游戏。用烟盒叠成三角形，三边翘起，呈一面凸， 一面凹的样子。 61.盐净儿:有滋味的意思.例:这菜没盐净儿啊.62:长虫:蛇 63.打出溜:在冰上打滑. 64.这伐子:这阵子的意思. 65.扑淋(发一声)扑淋的:形容出汗出的多.例:年纪大了体力是不行了,干点活儿这汗就扑淋 扑淋的. 66.涸了:尿渍,汗渍形成的斑痕.例:快把床单洗洗,都是涸了. 67.嘎啦:多指不正当的勾引女性. 68.嘎巴:脏东西所形成的块状物 69.后秋儿:猪的臀部.其他地方叫后坐. 70.爷们儿---男朋友，老公，对象的意思 71.zhuang（三声）,粗的意思，例：你胳膊真 zhuang 再加几句经典的长用话： 我脚着昨天晚上下楼时没到吃好步伐一不小心把菠萝盖卡吐露皮了 你别牛 X，腿给你打 rou deng 了 小祖宗你又摆啥轴呢？要不垒你了啊！ 你看你把被货都压堆偎了. 我秃赤死你个蹩犊子,瞅我这两天没搁家你把这屋里布拽的皮儿片儿的!你这又是跟谁家 孩子在家乍尸来着?" 夜正（yezheng）了

添油加醋的意思篇十
《趣味语文参考答案1-18》

趣味语文参考答案

趣味语文（一）

一、 成语对对子：（注意对仗要工整，意思要相对）

粗茶淡饭（ 山珍海味） 流芳百世（遗臭万年 ）

井然有序（ 杂乱无章） 指鹿为马（点石成金 ）

固若金汤（危如累卵 ） 精雕细刻（ 粗制滥造）

雪中送炭（ 锦上添花） 伶牙利齿（ 笨嘴拙舌）

二、 成语不离“舌”

形容信口胡说（妄口八舌 ） 形容说话轻薄（闲嘴淡舌 ）

形容能说会道（唇枪舌剑 ） 形容惊诧无言（张口结舌 ）

形容不善辞令（笨嘴拙舌 ） 形容随声附和（鹦鹉学舌 ）

三、 数字俗语：

表示实实在在，不可更改时用（ 一是一,二是二）

表示做事不考虑周到，干了再说时用（ 一不做,二不休）

表示一样东西两人平分时用（ 二一添作五）

表示某人干事麻利时用（ 三下五除二）

表示差不多时用（ 八九不离十）

表示某人打小算盘时用（ 小九九）

表示归根到底时用（ 九九归一）

表示把握大时用（ 十有八九）

表示很不容易时用（ 九牛二虎之力）

表示信心十足时用（ 十拿九稳）

表示距离远时用（ 十万八千里）

四、 下面人名各取自什么成语？

杜鹏程（鹏程万里 ） 陈残云（风卷残云 ） 王任重（任重道远 ）

刘海粟（沧海一粟 ） 丁慧中（秀外慧中 ） 甘如饴（甘之如饴 ）

焦若愚（ 大智若愚）

五、 成语填空：

（心）服（口）服 （以）德（报）德 （以）讹（传）讹

（以）牙（还）牙 （倚）老（卖）老 （将）计（就）计

神（乎）（其）神 精（益）（求）精 痛（定）（思）痛

欺（人）（自）欺 将（门）（有）将 日（复）（一）日

微（乎）（其）微

六、 宝塔诗如何读？

开

山满

桃山杏

山好景山

来山客看山

里山僧山客山

山中山路转山崖

(山中山路转山崖,山客山僧山里来,山客看山山景好,山杏山桃满山开.)

七、 怪体诗如何读？

龙

虎虎

望

山山山

湖湖湖湖湖

海海海海

会

仙仙仙仙仙仙仙仙

万

国

州州州州州州州州州

掉

川川川川

(一龙二虎望三山,五湖四海会八仙,万国九州掉四川.)

八、 下列对联各咏的是谁？

1、一门父子三词客，千古文章四大家。（ "三苏"）

2、豪气压群雄，能使力士脱靴，贵妃捧砚；仙才媲美，不让参军俊逸，开府清新。（ 李白）

3、玉帐深宵悲骏马，楚歌四面促红妆。（ 项羽）

4、四面湖山归眼底，万家忧乐到心头。（ 范仲淹）

九、 你知道下面的惯用语是什么吗？

1、把在团体中起主导的人喻为（ 主心骨）

2、把足智多谋的人喻为（智多星 ）

3、把接待宾客的当地主人喻为（东道主 ）

4、把公堂台阶下受审的囚犯喻为（阶下囚 ）

5、把吝啬钱财、一毛不拔的人喻为（ 铁公鸡）

6、把混混噩噩、不明事理的人喻为（ 糊涂虫）

7、把世故圆滑的人喻为（ 老油条）

8、把没有专业知识的外行人喻为（门外汉 ）

9、把技艺不精、勉强凑合的人喻为（ 三脚猫）

十、 数字猜成语：

12345609（ 七零八落） 1256789（丢三落四 ）

1+2+3（ 接二连三） 333 555（三五成群 ）

3.5（不三不四 ） 5 10（一五一十 ）

9寸+1寸=1尺（ 得寸进尺）

趣味语文（二）

十一、答案：

1. 戛 2. 凛 3. 茫 4. 怅 5. 屹 6. 断 7. 寂 8. 溘

9. 了 10. 窘 11. 奋 12. 轩 13. 蔼 14. 贸 15. 慨 16. 蔚

17.悠 18. 索 19. 翩 20. 飘 21. 愀 22. 森 23. 坦 24. 宛

25.安 26. 勃 27. 惨 28. 庞 29. 悄 30. 潸 31. 巍 32. 欣

33.哑 34. 油 35. 崭 36. 昭 37. 跃 38. 漠 39. 卓 40. 嫣

41.粲 42. 泫 43. 毅 44. 翕 45. 怏 46. 泰 47. 惘 48. 肃

49.黯 50. 超 十二、答案:

久仰 久违 指教 包涵 劳驾 借光 打扰 恭喜 斧正 请问 赐教 拜托 高见 拜访 光临 奉陪 失陪 恭候 留步 光顾 奉还 十三、答案:

萧 曳 愎 及 置 叠 剑 粲 斑斓 炫 障 粱 宣 之 濒 忡 川 庄

趣味语文训练（三） 十四、改词

罄竹难书

黔驴技穷

滥竽充数

贪得无厌

自食其果。

徐娘半老

花枝招展

鬼斧神工

糟糠之妻

羽毛未丰

洗心革面 幅 莹,璨戴 详 象 岐

双管齐下 惨绝人寰 鸡飞狗跳 退避三舍 东施效颦 愚公移山 画虎类犬 艳光四射 趾高气昂 一丘之貉 素车白马 豺狼当道 草木皆兵 骨肉分离 妻离子散 鞠躬尽瘁 认贼作父 遇人不淑 困兽之斗 螳臂当车 力排众议

鱼目混珠 强颜欢笑 鸡鸣狗盗 风声鹤唳 哀鸿遍野 口沫横飞 指鹿为马 唾面自干 毛骨悚然 不寒而栗 黄袍加身 克绍其裘 鹊占鸠巢 六畜兴旺 孟母三迁 家徒四壁 灯火阑珊 四面楚歌 十面埋伏 招蜂引蝶 围魏救赵