日语网名带翻译

日语网名带翻译篇一
《日文网名和个性签名》

日文网名和个性签名

日文网名：なくすことのかつて （遗失的曾经）ざわざわ多い雪 （簌簌纷雪） 白いバラの夜 （白蔷薇之夜） 梦の水の泡 （梦之泡影） 水月の镜の花 （水月镜花） 会飞のすこし浸します （会飞的泡泡）

资料：

1ハマナシの静かな満开なこと、ストックの静かなしぼむこと。野草の静かな広がること、少しも沈んでと抑えて、味わうことがあります。私は无口で、もう立ち去りません…… （玫瑰花安静的盛开，紫罗兰安静的谢了。野草安静的蔓延，一丝沉没与压抑，却有品味。我沉默，不再离去…… ）

2もし私は私が间违っていることを知っているならば.それでは私は私の持つすべてを大切にします.人生がただ得るだけの后に失って、それから纷失物が戻ってくる过程.いくつかあって、失って、まるで秋に枯れしぼむ花弁はどのみち新しく开放的な机会があります:いくつかあって、1时を逃して、一生を逃しました．．．．

（如果我知道我所要错的.那么我将会珍惜我拥有的一切.人生不过是得到后失去,然后失而复得的过程.有一些,失去了,仿佛秋天枯萎的花瓣总会有新开放的机会:而有一些,错过了一时,就错过了一生．．．． ）

3道中あなた达がいます

私の喜びに付き添って私に付き添って忧えます

この诚実な友情

私は一生大切にすることができ(ありえ)ます

（一路上有你们

陪我欢喜陪我忧

这份真挚的友谊

我会一辈子珍惜 ）

4残忍は绝えずあれらのすでに超过する幸福を言い出すのです。

の哀悼する感じ 。 もし

俗世は再会しないであなたの名前を知っているならば、

ひっそりと静まり返る地球に小声で话します：私は移动しています。

きらめく水に言います：私は存在します。

（残忍是不断要提起那些已过的幸福。

伤逝的感觉 。

如果尘世不再会知道你的名字，

向寂静的地球低语：我流动着。

向闪亮的水说：我存在。 ）

5そよ风は持っていって、过去を振り返るに忍びない昨日で、歳月持っていけないで、ところが长い名残惜しむこと…………

（微风带走的，是不堪回首的昨天，岁月带不走的，却是长久的依恋………… ）

6もし彼女の涙は私の头の上で垂らすならば、私は透明な天国に来て、

私はずっとその地方があることができ(ありえ)ることを信じて、そこに私の心の中の最初のあこがれがあって、

俗世间の汚染と悲しみがなくて、私の独りで楽しい开放だけあって、

雪の类のを开放しだして香りを浄化します……

（她的泪若滴在我的头上,我就会来到透明的天堂,

我一直相信会有那个地方,那里有我心中最初的向往,

没有世俗的污染与悲伤,只有我独自快乐的绽放,

绽放出白雪般的纯洁芬芳……）

7すべての涙を昨日に残しておきます

すべてのを悩み烦ってい未来に投げます

心ゆくまで笑いますと

それを幸せな伤にします

思う存分饮みますと

それを美しい痕迹にします

（把一切泪水留给昨天

把所有烦恼抛向未来

开怀一笑

把它当作甜蜜的创伤

纵情一饮

把它当作美丽的痕迹 ）

8あなたはあの1筋の軽いダンスのそよ风です

あなたがダンスのそよ风に軽くなるのがふきます流行遅れの时に

私は锭の心の窓を缔めてあなたのために开け放します

私の心の铃はあなたのために演奏します

（你是那一缕轻舞的微风

当你轻舞的微风拂过时

我紧锁的心窗为你而敞开

我心灵的铃铛为你而奏响）

9见えての、なくなったを见ます。夏风はそっと吹いて、瞬间に消えてなくなって迹がなくて、しっかり覚えての、忘れました。ただ1地のかすかにぐらぐらするぼんやりしている树影だけを残します......见えないでの、ですかは存在でないに等しいですか？黒い云にただ遮るだけかも知れなくて、ちょうどよく风の砂は目に飞び込むかも知れなくて、私はあなたに见えないで、依然として温かみと感じます

（看见的，看不见了。夏风轻轻吹过，在瞬间消失无踪，记住的，遗忘了。只留下一地微微晃动的迷离树影......看不见的，是不是就等于不存在？也许只是被浓云遮住，也许刚巧风砂飞入眼帘，我看不见你，却依然感到温暖）

日语网名带翻译篇二
《日文名字列表》

罗马拼音 中文名Adachi安達Aida相田Aida爱田Aida相田Aihara 相原Aikawa 相川Aikawa哀川Aizawa相沢Ajishi 味志Akahori 赤堀Akai 赤井Akasaka 赤坂Akimoto 秋元Akino秋野Akitsuma 秋津Akiyama秋山Amamiya天宫Anazawa 金泽Andou安藤Anzai安西Aoba青叶Aoi葵Aoki青木Aoshi青岛Aoyama青山Arai荒井Arisawa有沢Asabuki朝吹Asada 浅田Asahina朝比奈Asai浅井Asakawa浅川Asakura浅仓Asakura朝仓Asami浅见Asami浅未Asamiya麻宫Asano浅野Asaoka浅丘Asaoka浅冈Asaoka朝冈Asou麻生Asuka飞鸟Ayase彩瀬Ayase綾瀬Ayukawa鮎川Chiba千叶Chinatsu千夏Chinen 知念Egawa江川Endo远藤Endou远藤Enomoto 槺?BR />Etou江藤Ezaki江崎Ezawa江沢Fuji藤Fujii藤井Fujimori藤森 Fujino 藤野Fujisaki藤崎Fujisawa藤沢Fujita藤田Fujiwara藤原Fukada深田Fukano深野Fukatsu深津Fukiishi吹石Fukuda福田Fukuoka福冈Fukuzawa福沢Furuya 古屋Furuya古谷Fuyuka 冬花Genji源氏Gotoh后藤Hada羽田Hadate叶立Hagiwara萩原Hamada浜田Hamaoka浜丘Hamasaki浜崎 Hamaya 浜矢Hanahata 花畑Hanaoka花冈Hara原Harada原田Haruno春野Haseki长谷Hashimoto 桥本Hatsune初音Haya叶山Hayakawa 早川Hayama 叶山Hayano 早野Hayase早瀬Hazaki羽崎Hazuki羽月Hazuki叶月Higuchi樋口Himejima姫嶋Himukai日向Hinagata 雏形Hino 日野Hioki 日置Hirakawa 平川Hirasawa 平沢Hirase 平瀬Hirayama 平山Hirohata 広畑Hirose 广瀬Hirosue 広末Hirota広田Honda 本田Honji 本城Honjoh 本上Hori 堀Horiko 堀越Horiuchi 堀内Hoshikawa 星川Hoshino 星野Hosokawa 细川Ibuki 伊吹Ichimura市村Ichinose 一瀬Ichitani 市谷Ide井出 Igarashi 五十嵐Iijima 饭岛Iikubo 饭洼Iizuka 饭塚Ikayama 加山Ikeda 池田Ikegami 池上Ikeno 池野Ikenouchi池乃内Ikewaki 池?#124;Imai今井Imamura 今村imamoto 今本Inada 稲田Inao稲尾Ino井野Inoue井上Iriki 入来Ishida石田Ishiguro 石?BR />Ishihara 石原Ishii 石井Ishiyama 石山Isshiki一色Itou伊藤　Iyonaga 弥永Izumi 泉Jingu 神宫Jinno 神乃Junna 纯名Jyogenji 城源寺Kagawa 香川Kahara 华原Kai Kamachi 蒲池Kamon嘉门Kanazawa 金沢Kaneko 金子　Kanno 菅野Kanou 加纳Kanou 叶和 Kaoda 小田Kase 加世Kasuga 春日Katagiri 片桐Kataishi 片石Kato 加藤Katsuragi 桂木Kawahama 川浜Kawai 河合Kawakami 川上Kawamura 川村Kawamura 川村Kawamura 河村Kawana 川奈Kawano 川野Kawasaki 川崎Kawase 川瀬Kawashima 川岛Kayama 加山Kayama 香山Kida 木田Kihara 木原Kikuchi 菊池Kimijima 君嶋Kimura 木村Kinoshita 木下Kinouchi 木内Kirari 希良梨 K

itagawa 北川Kitahara 北原Kitajima 北岛Kitamura 北村Kitano 北野Kitayama 北山Kitazawa 北沢Kiuchi 木内Kizuki A綺月Kobashi 小桥Kobayashi 小林Koga 古贺Koganezawa 小金沢Kohsaka 香坂Koike 小池Koizumi 小泉Kojima 小岛Kokubo 小久保Kokubu国府Kokubu 国分Komatsu 小松Komine 小岭Komiyama 込山Komura 古村Komuro 小室Kondou 近藤Konishi 小西Konno紺野Konno 今野Kosugi 小杉Kouda 香田Kouda 幸田Kouno 河野Koyada 矢田Koyama 小山Kubo 久保Kubota 久保田Kudou 工藤Kuninaka 国仲Kunizane 国実Kuraishi 仓石Kurakami 仓上Kuramochi 仓持Kuribayashi 栗林Kurihara 栗原Kuriyama 栗山Kuroda ?BR />Kurosawa 鼪gKurumiya 来宫Kurusu 来栖Kurusu 久留须Kusuno 楠Kyono 京野Maeda 前田Maezono 前园Maijima 舞岛Maki 真木Makihara 槇原Makino 牧野Mari 万理Maria 茉莉 Maruyama 丸山Masaki 真咲Mashiko 益子Mashima 真岛Masuda 増田Masuda 益田Masumizu 升水Matsu 松Matsuda 松田Matsumaru 松丸Matsumoto松本Matsuoka 松冈Matsusaka 松坂Matsushima 松岛Matsushita 松下Matsuzaka 松坂Mayuzumi 黛Mibuki 美吹Miho 美保Miho 美穂Mikami 三上Miki 美木Minami 南Misaki 美咲Misaki 三崎Misakiri 美崎Misao 相川Mita 三田Mitsui 三井Mitsuoka 光冈Mitsuya 三津屋Mitsuya 三津谷Miura 三浦Miyahara 宫原Miyauchi 宫内Miyazaki 宫崎Miyazawa 宫泽Mizuhara 水原Mizuki 水树Mizuno 水野Mizusaki 水咲Mizusawa 水沢Mizushima水岛Mizutani 水谷Mochida 持田Mochizuki 望月Mori 森Morikawa 森川Morimoto 盛本Morimoto 森本Morishita 森下Morita 森田Morita 守田Moritaka 森高Morooka 诸冈Motoki 本木Mukai 向井Munaose 直瀬Murakami 村上Murakoshi 村越Muraoka 村冈Murata 村田Nagai 永井Nagano 永野Nagasaka 长坂Nagase 永瀬Nagata 永田Nagayama 长山Naito 内藤Nakagawa 中川Nakai 中居Nakajima 中嶋Nakajima 中岛Nakajiru 中条Nakama 仲间Nakamori 中森Nakamura 中村Nakane仲根Nakanishi中西Nakano 中野Nakata 中田Nakatani 中谷Nakayama 中山Nakazato 中里Nakazawa 中泽Nakazawa 中沢Namori 七森Nanami 七海Nanase 七瀬Nanazono 七园Nangoku 南国Naose 直瀬Nara 奈良Nariai 成合Narishima 成岛Narita 成田Natsuda 夏田Natsumi 夏未Niiyama 新山Nishida 西田Nishiharaki 西原 Nishikawa 西川Nishimura 西村Nishino 西野Nishioka 西冈Nishizaki 西崎Noguchi 野口Nohara 野原Nojima 野岛Nomoto 野本Nomura 野村Numajiri 沼尻Obata小幡Ochi 越智Ochiai 落合Odaka 小高Ogata 绪方Ogawa A小川Ogawa 绪川Oguri 小栗 Ohashi大桥Okabe 冈部Okada 冈田Okajima 冈岛Okamoto 冈元Okamoto 冈本O

kamura 冈村Okazaki 冈崎Oki 大木Okina 奥菜Okuda 奥田Okumura 奥村Ono 小野Onoda 小野田Onose 小野瀬Ooba大场Oohara大原Ooishi 大石Ooki 大木Ookochi 大河内Oomori 大森Oomura 大村Oonishi 大西Oosawa 大沢Oota 太田Ootaki 大滝Ootani 大谷Orihara 折原Orihara 折原Ota 太田Ozaki 尾崎Ozawa 小沢Rina 知念 Rina 知念 Rina 知念 Rina 知念 Rina 知念Saejima 冴岛Saeki 佐伯Saitou 斎藤Sakagami 坂上Sakaguchi 坂口Sakai 坂井Sakai 酒井Sakaki 坂木Sakakia 榊Sakakura 坂仓Sakamoto坂本Sakaue 坂上Saki佐木Sakura桜Sakuraba 桜庭Sakurada 桜田Sakurai桜井Sakurami 桜??Sakurazuka 桜塚Sanada 真田Saotome 早乙女Sasahara 笹原Sasaki 佐佐木Sato 佐藤Satsuki 五月Sawada 沢田Sawai 沢井Sawaki 沢木Sawamiya 泽宫Sawazaki 泽崎Seira 星罗Sendou 千堂Seto 瀬戸Shaku 釈Shibata 柴田 Shibuya 涩谷Shiina 椎名Shikano 鹿野Shimabukuro 岛袋Shimada 嶋田Shimada 岛田Shimamura 嶋村Shimao 嶋尾Shimazaki 岛崎Shimizu 清水Shimomura 下村Shimura 志村Shinbo 新保Shinohara 篠原 Shinomiya 四宫Shinozaki 篠崎Shiraha 白羽Shiraishi 白石Shirakawa 白川Shirasawa 白沢Shiratori 白鸟Shoji 庄司 Soda 曾田Someya Sotohata 外畑Souda 草田Sudo 须藤Suenaga 末永 Suezawa 末泽Suganami 管波Sugimoto 杉本Sugimura 杉村Sugiura 杉浦Sugiyama 杉山Suma Sunouchi 须之内Suzukawa 铃川Suzuki 铃木Tabe田部Tachibana 橘Tachibana 立花Tachihara 立原Tachikawa 立河Taguchi 田口Tajima 田岛Takada 高田Takagi 高木Takagi 高树Takahashi 高桥Takai 高井Takaishi 高石Takakura 高仓Takamatsu 高松Takamura 贵村Takano 高野Takaoka 高冈Takase 高瀬Takashima 高岛Takeda 武田Takeuchi 竹内Takigawa 滝川Takimoto 滝本Takizawa 滝沢Tamura 田村Tanaka 田中Tani 谷Taniguchi 谷口Tashiro 田代Tatsunami 立浪Tazawa 身奈子 Terada 寺田Terao 寺尾Terashima 寺岛Tomooka 友丘Tomosaka Tona刀奈Tooyama 远山Torigoe 鸟越Tounori 冬野Tsuchiya 土屋 Tsuji 迁Tsunodo 角田Tabe田部Tachibana 橘Tachibana 立花Tachihara 立原Tachikawa 立河Taguchi 田口Tajima 田岛Takada 高田Takagi 高木Takagi 高树Takahashi 高桥Takai 高井Takaishi 高石Takakura 高仓Takamatsu 高松Takamura 贵村Takano 高野Takaoka 高冈Takase 高瀬Takashima 高岛Takeda 武田Takeuchi 竹内Takigawa 滝川Takimoto 滝本Takizawa 滝沢Tamura 田村Tanaka 田中Tani 谷Taniguchi 谷口Tashiro 田代Tatsunami 立浪Tazawa 身奈子 Terada 寺田Terao 寺尾Terashima 寺岛Tomooka 友丘Tomosaka Tona刀奈Tooyama 远山Torigoe 鸟越Tounori 冬

野Tsuchiya 土屋 Tsuji 迁Tsunodo 角田Uchida 内田Uchiya 内山Udagawa 宇田川Uehara 上原Ueno 上野Ukawa 鵜川Umino 海野Unouti 须之内Urushibara 漆原Utada 宇多田Wakana 若菜Wakui 和久井Wasio 鷲尾Wataboshi 绵星Watanabe 渡辺Yabuki 矢吹Yada 矢田Yagi 八木Yamada 山田Yamaguchi 山口Yamakawa 山川Yamamoto 山本Yamanaka 山中Yamasaki 山咲Yamase 山瀬Yamashita 山下Yamauchi 山内Yamazaki 山咲Yamazaki 山崎Yanagi柳Yano矢野Yashiro八城Yasu安Yasuda 安田Yatsu谷津Yazaki 矢崎Yazawa 矢沢Yokohama 横浜Yokoyama 横山Yokozawa 横泽Yonekura 米仓Yoshi 吉Yoshida吉田Yoshii 吉井Yoshikawa 吉川Yoshimoto 吉本Yoshino 吉野Yoshizaki 吉崎Yoshizawa 吉沢Yuki 由季Yumesaki 梦咲Yuuka 优香 Yuuki 忧木Yuuki 夕树

日语网名带翻译篇三
《日语名字对照》

すうがく（数学）[名] 数学 せんもん（専門）[名] 专门 じょゆう（女優）[名] 女演员 えいぎょうか（営業課）[名]营业科 しがい（市街）[名]市内，市街， どうろ（道路）[名]道路，马路

こうつうりょう（交通量）[名]交通流量，くうこう（空港）[名]机场 こうそくどうろ（高速道路）[名] ぶひんこうじょう（部品工場）[名] えほん（絵本）[名]图画书，连环画 しぜん（自然）[名]大自然 きゅうりょう（給料）[名]工资 こんや（今夜）[名]今天晚上 けが[名]伤

ゆたか（豊か）［形2］充裕，丰富 おおきな（大きな）［连体］大的 ちいさな（小さな）［连体］小的 べつに（別に）［副］并不

さんかんろ（三環路）［专］三环路 26

おおあめ（大雨）［名］大雨 さくら（桜）［名］樱花 かぜ（風）［名］风 つき（月）［名］月亮 ひょう（表）［名］表

あくしゅ（握手）［名］握手 しゅうかん（習慣）［名］习惯 おじぎ（お辞儀）［名］鞠躬 て（手）［名］手

おきゃくさん（お客さん）［名］顾客，ふつう（普通）［名］一般，普通 つぎ（次）［名］这回，下面，下回 りょうきん（料金）［名］费用 かいひ（会費）［名］会费

いろえんぴつ（色鉛筆）［名］彩色铅笔ほうさく（豊作）［名］丰收 なか（仲）［名］关系，友情，友谊 わすれもの（忘れ物） 第27课

けいざい（経済）［名］经济

こくさいかんけいがく（国際関係学） おおぜい（大勢）［名］许多，众多 こうこう（高校）［名］高中 にっき（日記）［名］日记 きょうし（教師）［名］教师

おとしより（お年寄り）［名］老年人 しゃこうダンス（社交～）［名］交际舞たっきゅう（卓球）［名］乒乓球 にゅうえんりょう（入園料）［名］门票，ゆうりょう（有料）［名］收费 しょう（賞）［名］奖

きょく（曲）［名］乐曲，歌曲 し（詩）［名］诗歌

しんごう（信号）［名］信号，红绿灯 はさみ［名］剪刀

ぶひん（部品）［名］零部件 きかく（企画）［名］策划，计划 せつめい（説明）［名］说明 ごはん（ご飯）［名］饭 さとう（砂糖）［名］砂糖 かいがいりょこう（海外旅行） あね（姉）［代］姐姐 第28课

かぐ（家具）［名］家具 ぶんしょう（文章）［名］文章 いみ（意味）［名］意思 ふんいき（雰囲気）［名］气氛 はつおん（発音）［名］发音 ふどうさんや（不動産屋）［名］ いんしょくてん（飲食店）［名］饮食店 たいしかん（大使館）［名］大使馆 しんきょ（新居）［名］新居 ひっこし（引っ越し）［名］搬家 きんじょ（近所）［名］附近 まご（孫）［名］孙子，孙女

かかり（係）［名］工作人员，主管人员 ししゃちょう（支社長）［名］

しゅうしょく（就職）［名］就业 とくい（得意）［形2］擅长 しんせん（新鮮）［形2］新鲜

こくさいぼうえきセンター（国際貿易センター）／国际贸易中心 こくぼう（国貿）［专］国贸 第29课

しつもん（質問）［名］提问，问题 ばあい（場合）［名］场合，情况 めいわく（迷惑）［名］麻烦 とり（鳥）［名］鸟

ひょうしき（標識）［名］标记 おうだんきんし（横断禁止）禁止横穿 めんきょしょう（免許証）许可证，执照 きかくしょ（企画書）［名］计划书 やきゅうじょう（野球場）［名］棒球场 かんじ（漢字）［名］汉字 せんそう（戦争）［名］战争 けいかん（警官）［名］警察 としうえ（年上）［名］年长者 したしい（親しい）［形1］熟悉，亲切，らんぼう（乱暴）［形2］粗暴 しつれい（失礼）［形2］不礼貌 おなじ（同じ）［形2］一样，相同 きけん（危険）［形2］危险

ていねいに（丁寧に）［副］恭敬地； 第30课

たくはいびん（宅配便）［名］送货上门ほうこくしょ（報告書）［名］报告书 つゆ（梅雨）［名］梅雨 あき（秋）［名］秋天，秋季 こうらくち（行楽地）［名］景点， しゅうでん（終電）［名］末班电车 まちあいしつ（待合室）［名］候诊室，かんじゃ（患者）［名］病人，患者 はいざら（灰皿）［名］烟灰缸 すいがら（吸殻）［名］烟头，烟灰 は（歯）［名］牙齿 かれ（彼）［代］他

さびしい（寂しい）［形1］寂寞 たのしみ（楽しみ）［形2］愉快，期待 とくべつ（特別）［形2］特别

ペキンしょくぶつえん（北京植物園）［专］北京植物园

しかたない（仕方ない）没有办法 第31课

ひすい［名］翡翠

かいいん（会員）［名］会员 とくてん（特典）［名］优惠

おてあらい（お手洗い）［名］洗手间，かいだん（階段）［名］楼梯，台阶 いこう（以降）［名］以后 そば［名］旁边

たっきゅうだい（卓球台） にんげん（人間）［名］人，人类 はくちょう（白鳥）［名］鹅 でんげん（電源）［名］电源 うつくしい（美しい）［形1］美丽 うまい［形1］高明，好吃，可口 くわしい（詳しい）［形1］详细 じゆう（自由）［形2］随便，自由 ていねい（丁寧）［形2］精心，细心，きもちわるい（気持ち悪い）不舒服 第32课

れっしゃ（列車）［名］火车

こうそくバス（高速～）高速公共汽车 しゅっぱつじこく（出発時刻）出发时间 りょこうよてい（旅行予定）旅行计划 てんきよほう（天気予報）［名］天气预たいふう（台風）［名］台风 うわさ［名］传说，风言风语 せんでん（宣伝）［名］宣传 ばんぐみ（番組）［名］节目 しんがた（新型）［名］新型

ぎゅうにゅう（牛乳）［名］牛奶 しょうがつやすみ（正月休み）新年假日 スポーツようひん（～用品）体育用品 してん（支店）［名］分店，分公司 しょうがっこう（小学校）［名］小学 ゆうえんち（遊園地）［名］游乐园 しゅしょう（首相）［名］首相 れきし（歴史）［名］历史 かのじょ（彼女）［代］她 つよい（強い）[形1]强，坚强 きさく（気さく）［形2］爽快，坦率 タイ［专］泰国

きょうとホテル（京都～）京都宾馆 かぜがつよい（風が強い）风大 第33课

ぼうし（帽子）［名］帽子 うでどけい（腕時計）［名］手表 こもの（小物）小东西，细小的附件 うんてんしゅ（運転手）［名］司机 から（空）［名］空

うんどうかい（運動会）［名］运动会 さいご（最後）［名］最后

さいかい（再会）［名］重逢，再会 ひさしぶり（久しぶり）［名］好久不见 せいりょういんりょうすい（清涼飲料

水）［名］清凉饮料

えらい（偉い）［形1］了不起，伟大 らく（楽）［形2］容易，简易；快乐，ざんねん（残念）［形2］可惜，遗憾 きゅうに（急に）［副］突然 ぜんぶ（全部）［副］全部

あいかわらず（相変わらず）［副］照旧， 第34课

よっておき［名］珍藏，私藏 ほんば（本場）［名］原产地，发源地 げんかん（玄関）［名］门口，玄关 りょこうしゃ(旅行者) ［名］旅行社 しさつだん(視察団) ［名］视察团 とうちゃく(到着) ［名］到达，抵达 かえり(帰り) ［名］回程，返回，回家 もちかえり(持ち帰り)包，带回 じこ(事故) ［名］事故 はなたば(花束) ［名］花束

はっぴょうかい(発表会) ［名］发布会 ろんぶん(論文) ［名］论文

おかしい［形1］奇怪，可笑，不正常 ひどい［形1］严重，厉害

もったいない［形1］可惜，浪费，过分 ゆうしゅう(優秀)[形2]优秀，优异 さいこう(最高) [形2]最好，最高

ひじょうに(非常に) ［副］非常 第35课

ちゅうし(中止) ［名］中止，中顿 ひょうげん(表現) ［名］表达，表现 はんたい(反対) ［名］反对 えいぎょう（営業）［名］营业 ざいこ（在庫）［名］库存，存货 おとな（大人）［名］大人，成人 しょうがくせい（小学生）［名］小学生 うちゅうひこうし（宇宙飛行士）［名］ たからくじ（宝くじ）［名］彩票 せいせき（成績）［名］成绩 けいさん（計算）［名］计算 けしゴム（消し～）［名］橡皮 は（歯）［名］叶子

ちゅうこ（中古）［名］二手货，旧货 きかい（機会）［名］机会

きゅうじつ（休日）［名］休息日，假日 こんかい（今回）［名］这次，这回 こんげつ（今月）［名］这个月 さいしゅうてんけん（最終点検）［名］ かんぜん（完全）［形2］充分，完全 ひつよう（必要）［形2］必要，必须 第36课

さいしょ（最初）开始的时候，最初 しゅっしん（出身）［名］出生地 こうじょう（工場）［名］工厂 えんとつ（煙突）［名］烟筒 たまごやき（卵焼き）［名］煎鸡蛋 おくじょう（屋上）［名］屋顶上，屋顶 たこ（凧）［名］风筝 どくしょ（読書）［名］读书 しんせい（申請）［名］申请

かんさいべん（関西弁）［名］关西话，にちじょうかいわ（日常会話）［名］日にほんぶんか（日本文化）［名］日本文せいさんコスト（生産～）［名］生产成こうつうじこ（交通事故）［名］交通事ごしゅじん（ご主人）［名］您丈夫， はかりうり（量り売り）［名］称斤卖，わらいごえ（笑い声）［名］笑声 い（悲しい）［形1］悲伤，悲哀 片假名

エレベーター[名]电梯 スーパー［名］超市 バーデン［名］降价出售 クレジットカード［名］信用卡 ラジオたいそう（～体操） バスケットボール［名］篮球

スポーツセンター［名］体育中心 アルバイト［名］打工，副业，工读 スピーチ［名］演说，演讲 グラフ［名］图表 マフラー［名］围巾 ネックレス［名］项链 インターネット［名］互联网 フジ［名］紫藤 カササギ［名］喜鹊 マーク［名］符号 スピード［名］速度

テレビこうざ（～講座）［名］电视讲座 テーブル 桌子 ピクニック［名］郊游 ピザ［名］比萨饼 ボタン［名］按钮；纽扣 ブローチ［名］胸针 カーテン［名］窗帘，帘子 コンクリート［名］混凝土，水泥 プラスチック［名］塑胶，塑料 サービスセンター［名］维修服务中心 サイズ［名］大小，尺寸 スイカ［名］西瓜 ボーナス［名］奖金 ラーメン［名］面条

ギョーザパーテイー（饺子～）饺子宴

インフルエンザ［名］流感，流行性感冒 スーツケース［名］旅行箱

トランク［名］后备箱；手提箱，皮箱 スーツ［名］西服，女套装 ズボン［名］裤子

テイーシャツ（T～）［名］T恤衫 サンダル［名］凉鞋 チーム［名］队，团体 カキ［名］柿子

カレンダー［名］挂历，日历 ポスター［名］宣传画，海报 ハードスケジュール［名］紧张的日程 カレーライス［名］咖喱饭 ロッカー［名］橱柜，文件柜 バッグ［名］包，手提包 ダイエット［名］减肥

オリンピック［名］奥运会，奥林匹克 マラソンたいかい(～大会)马拉松大会 ホームパーテイー［名］家庭聚会 ゴーカート［名］游戏汽车，玩具汽车 テレビゲーム［名］电子游戏 カタログ［名］目录

ビタミンざい（～剤）［名］维生素片剂 フライパン［名］平底锅 グラウンド［名］操场，运动场 テープ［名］磁带，音像带

1. これは明日会議で使う資料です 2. 私は明日乗る飛行機は中国航空です 3. 中国で買ったCD を友達に貸しました

4. 操作が簡単なパソコンが欲しいです 1.自転車に2 人で乗るのは危ないです。 2.手紙を出すのを忘れました。 3.明日の朝は大雨になるでしょう。 4.森さんは今日会社を休むかもしれません。

1.子供の時，大きな地震がありました。。 2.映画を見る時，いつもいちばん後ろの席に座ります。

3.李さんはテレビを見ながら食事をしています。

4.李さん，明日パーティーに行くでしょう？

1.馬さんは私に地図をくれました。 2.森さんはお年寄りの荷物を持ってあげました。

3.森さんは李さんに北京を案内してもらいました。

4.女の人が私の財布を拾ってくれました

1.電気を消せ。

2.次の文章を読んで，質問に答えなさい。 3.ここに車を止めるな。

4.このマークは「タバコを吸うな」という意味です。

1.もう11 時だから寝よう。 2.今日，会社を休もうと思います。 3.明日，病院ヘ行こうと思っています。 4.荷物が重いので，宅配便で送ります。

1.このボタンを押すと，電源が入ります。 2.そのパソコンは，たまにフリーズすることがあります。

3. 馬さんはとても上手にレポートをまとめました。

4.李さんは来るでしょうか。

1.今度の日曜日に遊園地へ行くつもりです。

2.明日，友達と映画を見に行くことにしました。

3.来月から給料ガ上がることになりました。

4.馬さんの息子さんは今年小学校に入学するそうです。

1.電車ガ急に止まりました。

2.部屋の電気ガ消えています。 3.森さんはボーナスを全部使ってしまいました。

4.このケーキはとてもおいしそうです。 1.壁にカレンダーが掛けてあります 2.お客さんが来る前に，部屋を掃除しておきます。

3.太田さんは中国語で手紙を書いてみました。

4.日本へ留学するために，お金をためています。

1.明日雨が降ったら，マラソン大会は中止です。

2.日本へ帰っても，中国語の勉強を続けてください。

3.今年の夏休みは3 日だけです。 4.会議室には李さんしかいません。 １．遅くなって，すみません。 ２．この写真はパスポートの申請に使います。

３．張さんは毎日お酒を飲んでばかりいます。

４．空港の入り口に警官が立っているのが見えます。

日语网名带翻译篇四
《日语名字,国家》

• １たなか ２みよし ３こまつ • 田中 三好 小松

• ４ひらい ５なかお ６たまき • 平井 中尾 玉置

• ７いのうえ ８きのした ９なかむら • 井上

• １０やまもと

し

• 山本

• １３いしはら

ら

• 石原

• １６たちかわ

立川

竹本

• １、アメリカ

• 美国

• ２、カナダ 1

• 加拿大

• ３、イタリア 木下 鳩山 中島 中村 １２たかは 高橋 １５くりは 栗原 勝又 １１はとやま １４なかしま １７かつまた１８たけもと

• 意大利

• ４、スイス 1 • 瑞士

• ５、ベトナム • 越南

• ６、イギリス • 英国

• ７、フランス • 法国

• ８、ドイツ 1 • 德国

• ９、スペイン 2 • 西班牙

• １０、エジプト • 埃及

• １1、ロシア 1 • 俄罗斯

• 1２、ホンコン 1 • 香港

• 1３、ワシントン• 华盛顿

• 1４、ポルトガル 2

• 葡萄牙

• 1５、アルバニア • 阿尔巴尼亚

• 1６、ロンドン 1 • 伦敦

• 1７、ブラジル • 巴西

• 1８、モスクワ • 莫斯科

• 1９、インドネシア• 印度尼西亚

• 2０、オランダ

荷兰 4

日语网名带翻译篇五
《名字-日语》

い 易 韦

いく 郁

いん 尹 殷

う 于

えい 卫 荣 英 赢

えん 袁

おう 王 汪 区 欧 翁

おうよ 欧阳

おん 温

か 何 夏 华

が 贺

がい 盖

かく 郭 岳 霍

がく 乐

かこう 夏候

かつ 葛

かん 韩 甘 简 管

がん 颜

き 归 季

ぎ 魏

きち 吉

きゅう 丘 邱 仇

きょ 许 居

きょう 姜 乔 匡 龚

きん 金

ぐ 虞

げい 倪

げん 严 阮

こ 胡 古 顾 贾

ご 吴 伍

こう 黄 高 江 洪 孔 侯 康 向 项 耿 さ 沙 查 左

さい 蔡 柴

し 史

しと 司徒

しば 司马

しゃ 谢 车

じゃ 佘

しゅ 朱

しゅう 周

しゅく 祝

じゅん 荀

しょ 舒

じょ 徐

しょう 蒋 锺 萧 邵 商 焦 章 じょうかん 上官

じょう 常

しょかつ 诸葛

しん 秦 岑 辛 申

せい 齐 成

せき 石

せつ 薛

せん 钱 宣

そ 苏

そう 曹 宋 曾 庄

そん 孙

たい 戴

たいし 太史

たく 卓

たん 谭 谈

だん 段

ちょう 张 赵 丁

ちん 陈 沈

てい 郑 程 丁 てき 狄

てん 典

と 杜 屠

とう 唐 邓 董 汤 陶 どう 童

にん 任

ねい 宁

ねん 年

ば 马

ばい 梅

はく 白

ばく 莫

はん 潘 范 樊 ひ 费

ひつ 毕

ひょう 冯

ふ 符 傅 巫 ぶ 武

ぶん 文

ほう 方 彭 包

まん 万

む 牟

もう 孟 毛 ゆ 俞

ゆう 熊 尤 游 よ 余

よう 杨 叶 姚 容 ら 罗

らい 雷 赖 らん 蓝 り 李

りく 陆

りゅう 刘 龙 りょ 吕

りょう 梁 廖 陵 りん 林

れい 黎 冷 れん 连

ろ 卢 鲁 路 中國百家姓的日本語拼音 筆劃順

日语网名带翻译篇六
《世界各国的日语名字》

日本（にっぽん） 日本 Japan とうきょう【东京】 东京 Tokyo 中国（ちゅうごく） 中国 China ペキン【北京】 北京 Beijing

台湾（たいわん） 台湾 Taiwan タイペイ【台北】 台北 Taipei

香港（ほんこん） 香港 Hongkong ホンコン【香港】 香港 Hongkong マカオ 澳门 Macao マカオ 澳门 Macao

韩国（かんこく） 韩国(南朝鲜) Korea ソウル 首尓 Seoul

北朝鲜 朝鲜 North Korea ピョンヤン【平壤】 平壤 Pyongyang モンゴル 蒙古 Mongolia ウランバートル 乌兰巴托 Ulan Bator

フィリピン 菲律滨 Philippine マニラ 马尼拉 Manila

マレーシア 马来西亚 Malaysia クアラルンプール 吉隆坡 Kuala Lumpore シンガポール 新加坡 Singapore シンガポール 新加坡 Singapore インドネシア 印度尼西亚 Indonesia ジャカルタ 雅加达 Jakarta タイ 泰国 Thailand バンコク 曼谷 Bangkok

ベトナム 越南 Vietnam ハノイ 河内 Hanoi

ミャンマー 缅甸 Myanmar ヤンゴン 仰光 Yangon

ラオス 老挝 Laos ビエンチャン 万象 Vientiane

カンボジア 柬埔寨 Cambodia プノンペン 金边 Phnon Penh

ブルネイ 文莱 Brunei バンダルシリベガワン 斯里巴加湾 Bandarseri Begawan

バングラデシュ 孟加拉国 Bangladesh ダッカ 达卡 Dhaka

ネパール 尼泊尓 Nepal カトマンズ 加徳満都 Katmandu

ブータン 不丹 Bhutan チンプー 廷布 Thimph

インド 印度 India

ニューデリー 新徳里 New Delhi

スリランカ 斯里兰卡 Srilanka スリジャヤワルダナプラコッテ Srijayewardenepurakotte

モルジブ 马尓代夫 Maldives マレ 马累 Male

パキスタン 巴基斯坦 Pakistan イスラマバード 伊斯兰堡 Islamabad アフガニスタン 阿富汗 Afghanistan カブール 喀布尓 Kabul

イラン 伊朗 Iran テヘラン 徳黒兰 Teheran

イラク 伊拉克 Iraq バクダッド 巴格达 Baghdad

サウジアラビア 沙特阿拉伯 Saudi Arabia リヤド 利雅得 Riyadh クウェート 科威特 Kuwait クウェート 科威特 Kuwait

カタール 卡塔尓 Qatar ドーハ 多哈 Doha

バーレーン 巴林 Bahrain マナーマ 麦纳麦 Manama

アラブ首长国(UAE) 阿拉伯联合酋长国 U A E アブダビ 阿布扎 Abu Dhabi オマーン 阿曼 Oman マスカット 马斯喀特 Muscat

イエメン 也门 Yemen サヌア 萨那 San'a

シリア 叙利亚 Syria ダマスカス 大马士革 Damascus

ヨルダン 约旦 Jordan アンマン 安曼 Amman

レバノン 黎巴嫩 Lebanon ベイルート 贝鲁特 Beirut

イスラエル 以色列 Israel エルサレム 耶路撒冷 Jerusalem

トルコ 土耳其 Turkey アンカラ 安卡拉 Ankara

キプロス 塞浦路斯 Cyprus ニコシア 尼科西亚 Nicosia

ロシア 俄罗斯 Russia モスクワ 莫斯科 Moscow

カザフスタン 哈萨克斯坦 Kazakhstan アルアマタ 阿拉木图 Almaata ウズベキスタン 乌兹别克斯坦 Uzbekstan タシケント 塔什干 Tashkent トルクメニスタン 土库曼斯坦 Turkmenistan アシハバード 阿什哈巴徳 Ashkhabad

タジキスタン 塔吉克斯坦 Tadzhikistan ドゥシャンベ 杜尚别 Dushanbe キルギスタン 吉尓吉斯坦 Kyrgystan ビシュケク 比什凯克 Bishkek アルメニア 阿美尼亚 Armenia エレバン 埃里温 Yerevan

グルジア 格鲁吉亚 Georgia トリビシ 等比利斯 Tbilisi

アゼルバイジャン 阿塞拜疆 Azerbaijan バクー 巴库 Baku

オセアニア 大洋洲 OCEANIA

オーストラリア 澳大利亚 Australia キャンベラ 堪培拉 Canberra

ニュージーランド 新西兰 New Zealand ウェリントン 恵灵顿 Wellington パプアニューギニア 巴布亚新几内亚 Papua Newguinea ポートモレスビー 莫尓兹比港 Port Moresby

マーシャル 马绍尓群岛 Marshall Is. マジュロ 马朱罗 Majuro

ミクロネシア 蜜克罗尼西亚 Micronesia パリキール Palikir

ナウル 瑙鲁 Nauru ナウル 瑙鲁 Nauru

キリバス 基里巴斯 Kiribati タラワ 塔拉瓦 Tarawa

ソロモン 所罗门群岛 Solomon Is. ホニアラ 霍尼亚拉 Honiara

ツバル 图瓦卢 Tuvalu フナフチ 富纳富堤 Funafuti

西（にし)サモア 西萨摩亚 Western Samoa アピア 阿皮亚 Apia バヌアツ 瓦努阿图 Vanuatu ポートビラ 维拉港 Port Vila

フィジー 斐済 Fiji スバ 苏瓦 Suva

トンガ 汤加 Tonga ヌクアロファ 努库阿洛法 Naku'alofa

ヨーロッパ 欧洲 EUROPE

ノルウェー 挪威 Norway オスロ 奥斯陆 Oslo

スウェーデン 瑞典 Sweden ストックホルム 斯特哥尓摩 Stockholm フィンランド 芬兰 Finland ヘルシンキ 赫尓辛基 Helsinki

デンマーク 丹麦 Denmark コペンハーゲン 哥本哈根 Copenhagen アイスランド 冰岛 Iceland レイキャビク 雷克雅未克 Reykjavik アイルランド 爱尓兰 Ireland ダブリン 都柏林 Dublin

イギリス(英国） 英国 UK (England) ロンドン 伦敦 London

ドイツ(独） 徳国 Germany ベルリン 柏林 Berlin

フランス(仏） 法国 France パリ 巴黎 Paris

オランダ 荷兰 Netherlands アムステルダム 阿姆斯特丹 Amsterdam ベルギー 比利时 Belgium ブリュセル 布鲁塞尓 Brusseles

ルクセンブルグ 卢森堡 Luxembourg ルクセンブルグ 卢森堡 Luxembourg スイス 瑞士 Switzerland

ベルン 伯尓尼 Bern

オーストリア 奥地利 Austria ウィーン 维也纳 Vienna(Wien)

スペイン 西班牙 Spain マドリード 马徳里 Madrid

ポルトガル 葡萄牙 Portugal リスボン 里斯本 Lisbon

モナコ 摩纳哥 Monaco モナコ 摩纳哥 Monaco

イタリア 意大利 Itary ローマ 罗马 Rome

バチカン 梵蒂冈 Vatican バチカン 梵蒂冈 Vatican

マルタ 马耳他 Malta バレッタ 梵莱塔 Valletta

ギリシャ 希腊 Greece アテネ 雅典 Athens

リヒテンシュタイン 列支敦士登 Liechtenstein ファドーツ 瓦杜兹 Vaduz ポーランド 波兰 Poland ワルシャワ 华沙 Warsaw

チェコ 捷克 Czecho プラハ 布拉格 Prague(Praha)

スロバキア 斯洛伐克 Slovakia ブラティスラバ 布迪斯拉发 Bratislava ルーマニア 罗马尼亚 Romania ブカレスト 布加勒斯特 Bucharest ハンガリー 匈牙利 Hungarty ブダペスト 布达佩斯 Budapest

ブルガリア 保加利亚 Bulgalia ソフィア 索非亚 Sofia

スロベニア 斯洛伐尼亚 Slovenia リュブリャーナ 卢布尓雅那 Ljublijana クロアチア 克罗地亚 Croatia ザグレブ 萨格勒布 Zagreb

アルバニア 阿尓巴尼亚 Albania チラナ 地拉那 Tirana

ウクライナ 乌克兰 Ukraine キエフ 基辅 Kiev

ベラルーシ 白俄罗斯 Belarus ミンスク 明斯克 Minsk

モルドバ 摩尓多瓦 Moldova キシニョフ 基希讷乌 Kishinev

エストニア 爱沙尼亚 Estonia タリン 塔林 Tallinn

ラトビア 拉脱维亚 Latvia リガ 里加 Riga

リトアニア 立陶宛 Lithuania ビリニュス 维尓纽斯 Vilnius

北アメリカ 北美洲 N-AMERICA

カナダ 加拿大 Canada オタワ 渥太华 Ottawa

アメリカ(米国） 美国 USA(America) ワシントン 华盛顿 Washington メキシコ 墨西哥 Mexico メキシコシティー 墨西哥城 Mexico City

グアテマラ 危地马拉 Guatemala グアテマラシティー 危地马拉 Guatemala City

エルサルバドル 萨尓瓦多 El Salvador サンサルバドル 圣萨尓瓦多 San Salvodor

キューバ 古巴 Cuba ハバナ 哈瓦那 Havana

ジャマイカ 牙买加 Jamaica キングストン 金斯敦 Kingston

ドミニカ 多米尼加 Dominica サントドミンゴ 圣多明各 Santo Domingo

ハイチ 海地 Haiti ポルトープランス 太子港 Port-Au-Prance

パナマ 巴拿马 Panama パナマ 巴拿马 Panama

南アメリカ 南美洲 S-AMERICA

ベネズエラ 委内瑞拉 Venezuela カラカス 加拉加斯 Caracas

コロンビア 哥伦比亚 Colombia ボゴタ 波哥大 Bogota

エクアドル 厄瓜多尓 Ecuador キト 基多 Quito

ガイアナ 圭亚那 Guyana ジョージタウン 乔治敦 Georgetown

スリナム 苏里南 Suriname パラマリボ 帕拉马里博 Paramaribo ペルー 秘鲁 Peru リマ 利马 Lima

ブラジル 巴西 Brazil ブラジリア 巴西利亚 Brasilia

ボリビア 玻利维亚 Bolivia ラパス 拉巴斯 La Paz

パラグアイ 巴拉圭 Paraguay アスンシオン 亚松森 Asuncion

ウルグアイ 乌拉圭 Uruguay モンテビデオ 蒙得维的亚 Montevideo チリ 智利 Chile サンチアゴ 圣地亚哥 Santiago

アルゼンチン 阿根廷 Argentina ブエノスアイレス 布宜诺斯艾利斯 Buenos Aires

アフリカ 非洲 AFRICA

エジプト 埃及 Egypt カイロ 开罗 Cairo

リビア 利比亚 Libya トリポリ 的黎波里 Tripoli

アルジェリア 阿尓及利亚 Algeria アルジェ 阿尓及尓 Alger

チュニジア 突尼斯 Tunisia チュニス 突尼斯 Tunis

モロッコ 摩洛哥 Morocco ラバト 罗巴特 Rabat

エチオピア 埃塞俄比亚 Ethiopia アジスアベバ 亚的斯亚贝巴 Addis Ababa スーダン 苏丹 Sudan ハルルーム 喀土穆 Khartoum

ソマリア 索马里 Somalia モガジシオ 摩加迪沙 Mogadishu

チャド 乍特 Chad ンジャメナ 恩贾梅纳 N'djamena

ニジェール 尼日尓 Niger ニアメ 尼亚美 Niamey

マリ 马里 Mali バマコ 巴马科 Bamako

セネガル 塞内加尓 Senegal ダカール 鞑靼 Dakar

リベリア 利比里亚 Liberia モンロビア 蒙罗维亚 Monrovia

コートジボワール 科特迪瓦 Ivory Coast ヤムスクロ 亚穆苏克罗

Yamoussoukro

ガーナ 加纳 Ghana アクラ 亚克拉 Accra

ナイジェリア 尼日利亚 Nigeria アブジャ 阿布贾 Abuja

カメルーン 喀麦隆 Cameroon ヤウンデ 雅温得 Yaounde

ザイール 扎伊尓 Zaire キンシャサ 金沙萨 Kinshasa

ケニア 肯尼亚 Kenya ナイロビ 内罗毕 Nairobi

ウガンダ 乌干达 Uganda カンパラ 坎帕罗 Kampala

タンザニア 坦桑尼亚 Tanzania ダルエスサラーム 达累斯萨罗姆 Dar es Salaam

マダガスカル 马达加斯加 Madagascar アンタナナリボ 塔那那利佛 Antananarivo

モザンビーク 莫桑比克 Mozambique マプート 马普托 Maputo ジンバブエ 津巴布韦 Zimbabwe ハラーレ 哈拉雷 Harare

南（ﾐﾅﾐ)アフリカ 南非 South Africa プレトリア

日语网名带翻译篇七
《日语翻译专用词》

日语网名带翻译篇八
《日语万能句翻译》

1． 在当今世界，随着经济的发展，人们的生活水平得到了很大的提高。×××就是

经济发展下的产物。

今の世界では、経済の発展に伴い、人々の生活水準が大きく伸びました。…が経済の発展の産物です。

2． 随着经济的发展和人们生活水平的提高，现今社会的人们似乎没有以前那么注重

赚钱的多少，而是把更多的花在了思考怎么样使社会变得更加的和谐/怎么样生活的更有意义。

経済の発展と人々の生活水準の向上に伴い、現在の人々は以前のようにお金の多くさに重んじず、どのように生活を豊かにさせることに注目をさせます。

3． 有些人认为×××不好，他们觉得×××会导致。。。。。这样的结果。但有些人认

为×××很好，他们认为×××可以。。。。。 我觉得呢。。。。。。所以我们要正确的看待这个问题，使×××发挥它好的一面，为我们为社会做贡献。

ある人は…よくないと思っています。それは…が…を招きます。しかし、…がいいと思う人もいます。

ですから、私たちはその問題を正しく取り扱うすべきです。メリットを発揮させて、われわれと社会に支えます。

4． 就像一枚硬币有两面一样，世间的任何事物都是有好和不好两面的。×××也不

例外。在人们生活水平提高的同时我们也面临着很多问题。×××就是其中受到世界关注的其中一个问题。

コインのように世の中にどんなこともメリットとディメリットがあります。…も同じです。人々の生活水準の向上の同時に、いろいろな問題があります。…が世界に注目させるひとつの問題です。

5． 为什么这个问题会受到世界的关注呢。////为什么会产生这种现象呢。

どうしてこの問題は世界に注目させますか。

どうしてこのような現象を起こしましたか。

6． 产生这个问题的原因有很多。我认为以下几点是最重要的。

この問題を起こした原因はたくさんあります。以下のいくつかポイントが一番重要だと思っています。

7． ×××在社会中起着越来越重要的作用。我们做什么事情都离不开×××

…が社会の中でますます重要な役割を立ちます。私たちは何をやっても…に欠かせないです。

8． 第一，×××的增多/减少会影响人们生存的环境，不利于人们健康的生活。第二，

不利于经济的可持续发展。最后但并非最不重要的是。。。。。

まず、…の増加･減少は人間の生存環境に影響を与えて、健康によくないです。次は経済の発展にもよくないです。最後は…

9． ×××的发展有很多好处，我认为以下几点是最重要的。第一，第二，第三。什

么有利于节约资源啊，节约时间啊，使我们的生活更加的便利啦，促进经济全球化的发展啦 使我们更好的成长啦，更好的认识和了解这个社会啦。。。

…の発展はいろいろメリットがありあす。以下のいくつかは重要だと思っています。

資源を節約する 時間を節約する 背活をより便利にさせる 経済をグローバル化にさせる 私たちをより成長させる 社会をより深く認識させる

10． 要想解决这个问题，我认为应该做到以下几点。首先，要认真贯彻国家制定的各

项法律法规，其次，要从我做起，从小事做起，努力做好自己能够为之做好的每

一件事。

この問題を解か解かそうために、以下のいくつかことをしなければならないと思っています。

まず、国家の法律とルールをちゃんと貫きます。

次は、自分から、日ごろの小さなことから、自分ができることをちゃんとできるように努力しています。

11． 我们能做的事情有很多，但是最重要的是。。。。。。

私たちができることはたくさんありますが、一番大切なのは…

12． 我相信我们只有这样才能共同构建一个美好和谐的社会，才能生活的更加有意义

和幸福

我々はこのようにこそ調和社会を作り上げて、より幸せで価値がある生活を過ごします。

日语网名带翻译篇九
《日语 翻译 常用 词汇》

日语 翻译 常用 词汇

1、股票交易用语

上海証券取引所：上海证券交易所

゗ンサ゗ダー取引：内幕交易

デゖスクロージャー(情報開示)：信息披露 名義書き換え：過戸

相場操縦：操縦市場

虚偽による勧誘：虚假陳述

株式募集目論見書：招股説明書

A株(国内投資家向け株式)：A股

B株(国外投資家向け株式)：B股

A??B株の一本化：A??B股的併軌

株主：股東

リゕル??タ゗ム開示：即時公布

取引停止ルール：例行停牌

定例記者発表：信息例会

証券取引高：証券累計成交額

リスク意識：風険意識

市場ルール：市場規律

営業拠点：経営網点

機関投資家：機構投資者

カウンター：交易櫃台

市場運¥営システム： 市場運¥作体系 売買オーダー：买卖订单

中央電算機：主機

マッチング(突き合せ)：撮合配対

ペーパーレス取引： 無紙化交易

コンピュータ自動書き換え：電脳自動過戸 トレーデゖング??フロゕ：交易大庁 シート：席位

オン??ラ゗ン化：聯網化

市場ネットワーク： 市場輻射網絡 長距離通信：遠程通訊

衛星ステーション： 衛星接受小站 双方向取引：双向傳輸

G-30基準： G-30国際標準

受け渡し：交収

リスク管理：風険処置

海外ブローカー：海外代理商

時価：市価

政府債先物取引： 国債期貨交易

政府債先物現物取引：国債回購交易 T+ゼロ即日取引：T+零回転交易制度 株価PER：市盈率

投資収益率：投資回報率

新規規発行市場：一級市場

売買市場：二級市場

あげ足：上漲

あげ一服：暫停上漲

あげ相場：看漲

あげ幅：昇幅

円高：日元堅挺

回復：復蘇

活況：活躍

堅調：堅挺/強勢

さげ：下跌/跌落/滑落

さげ幅：跌幅

先安：看跌

じり安：趨跌

じり高：趨漲/趨昇/緩昇

底入れ：衰退到谷底

底を割る：跌破最低大関

底離れ：走出谷底

強含み：堅挺/強勢/趨硬

低調：処於低潮

低迷不振：呆滞不振/沈淪

軟調：疲軟

軟化：回軟

暴落：劇跌/暴跌

暴騰：劇昇/騰漲

持ち合い：暫告平息

戻す：回昇

横這い：徘徊/呆滞

弱含み：趨軟/偏軟/弱勢

終値：収盤価格

出来高：成交額

終値 収盤価

大穴 有価無市

株、株券 股票

株価 股価

株価上昇ニュース 利好消息

株式市況 股市行情

株式動向 股市走勢

株式保有高 股票持有量

株主 股東

額面 面額

個人投資家 股民

機関投資家 機構投資者

先行き 前景

市況 行情

仕手 投機商

新株 新股

上場 上市

成約株数 成交股数

ダウ??ジョーンズ、ダウ平均株価 道琼斯股票指数

強気相場 ブル 牛市

弱気相場 熊市

出来高 成交額

投売り 抛售

ナスダック 納斯逹克

ハ゗テク株 高科技股、科技股

ハンセン指数 恒生指数

反騰 反発 反弾

暴騰 爆漲

暴落 暴跌

寄付き値 開盤価

金融用语

日本語 》 中国語 》 英語

金融市場、マネー??マーケット》貨幣市場 》

日语网名带翻译篇十
《日语谚语翻译》

特殊词语：

1） 别开玩笑了 冗談でしょう！

2） 别着急 焦らないで

3） 别提多***了 言いようもない、～と言ったらない

4） 不用说 もちろん、言うまでもない、やっぱり

5） 不对劲儿 おかしい、へんである、正常でない

6） 不对头 （間違いである）（おかしい、へんである）（うまが合わない）

7） 不见了 なくなった、見えなくなった、姿を消した

8） 差不多 だいたい、おおよそ、たいてい、ほとんど、ほぼ、～近く

9） （没什么）大不了 （たいしたことはない）（せいぜい、たかだか）

10） 怪不得 道理で、なるほど

11） 合不来 うまが合わない、そりが合わない、しっくりいかない

12） 看（瞧）不起 軽蔑する、ばかにする

13） 冷不防 突然、不意に、だしぬけに

14） 好（不）容易 やっとのことで、ようやく、やっと

15） 不是玩儿的 冗談事ではすまされない、とんでもないことだ、大変だ

16） 不像话 話にならない、ひどい、お粗末だ

17） 不要脸 恥知らずである、ずうずうしい、あつかましい

18） 不在乎 気にしない、気にかけない、平気である、かまわない

19） 不买账 支持しない、気に食わない、顔を立てない、敬意を払わない

20） 不管三七二十一 委細かまわず、ことの次第がどうあろうとも、一切を顧みず、がむしゃらに、むちゃくちゃに

21） 八竿子打不着 遠くて、まったく関係ない

22） 八九不离十 十中八九、おおかた、当たらず遠からず

23） 吃不了兜着走 責任を負う、窮地に追い詰められる、たまらないこと、ひどい目にあう

24） 高不成低不就 帯に短したすきに長し、中途半端

25） 一问三不知 何を聞いても（聞かれても）、まったく知らない

26） 没错 そのとおりです、間違いない

27） 没劲 つまらない、くだらない、面白くない

28） 没门儿 だめだ、ご免だ、できない

29） 没什么 なんでもない、かまわない、差し支えない、どういたしまして

30） 没有的事 そんなことはない

31） 没完 終わりがない、きりがない、とことんまでやる

32） 八字没一撇 まったく見当がつかない、目鼻がつかない、めどがたっていない

33） 嘴上没有把门的 おしゃべり、口が軽い

成语谚语

直译型

1） 笨鸟先飞 愚かな鳥は先に飛ぶ、能力の不足を努力で補う、勤勉で鈍才をカバーする

2） 归心似箭 帰心矢のごとし

3） 火中取栗 火中の栗を拾う

4） 坚如磐石 磐石のように固い

5） 刻舟求剑 船に刻みで剣を求める。剣を落として舟を刻む。情況の変化を考えず、かたくなに古いしきたりにこだわる。

6） 路不拾遗/道不拾遗 道では落ちているものを拾わない、社会秩序がよいたとえ

7） 因小失大 小さな利のために大きな利を失う

8） 叶公好龙 葉公竜を好む。口先だけの愛好

9） 一草一木 一本の草と

10） 愚公移山 愚公山を移す

字面解释型

1） 按部就班 順序に従って事を運ぶ、段取りをふんで事を進める

2） 安家落户 定住する、家を構える

3） 板上钉钉 （板に釘を打ち付けるように）間違いなく決まったこと、決まっている

4） 半路出家 途中からその道（職業）に入ること

5） 病入膏肓 不治の状態になる、救いようのない

6） 不破不立 破壊なければ建設なし、破らなければ立たない

7） 不折不扣 言われたとおりである。文字どおりの、完全な、100パーセントの、徹底的な

8） 车水马龙 にぎやか、交通が頻繁である。

9） 趁热打铁 好機を逃さず行動する、好機をとらえて物事を進める

10） 惩一警百/杀一儆百 少数の物をこらしめておおぜいの見せしめとする。一人を殺しておおぜいの見せしめにする

11） 打退堂鼓 約束を途中で破る、前言を取り消す

12） 大惊小怪 ささいなことを大袈裟に騒ぎ立てる、大騒ぎ

13） 大手大脚 金遣いが荒い、金をぱっぱと使う、惜しげもなく金を遣う、気前よく金を遣う

14） 大相径庭 まったく違い、大きいに差がある

15） 呆若木鸡 呆然としている

16） 倒打一耙 責任を転嫁する、他人を非難する、逆ねじを食わせる、自分の間違いを棚に上げて人に責任をなすりつける

17） 得天独厚 環境に恵まれる

18） 耳濡目染 いつもみたり聞いたりしていて、自然に身につく。聞き慣れたり見慣れたりして、知らず知らずにその影響を受けること

19） 干打雷不下雨 空威張り、掛け声倒れ、空騒ぎだけに終わる、うそ泣きする、雷がなるだけで雨が降らない

20） 方兴未艾 まさに興りつつある。発展しつつある、いままさに発展の最中にあって、その勢いがなかなか衰えないこと

21） 刚愎自用 強情で自説を押し通す、人の意見を聞かない、執拗である。

22） 孤注一掷 最後の賭けに出る、元手を全部かける、有り金を全部はたいて勝負にかける、土壇場で決着をつける、乾坤一掷

23） 花枝招展 女性が美しく着飾っている、はでな着飾りが人目が引く、女性のはなやかな装い

24） 回头是岸 改心すれば救われる、悔い改めさえすればよい

25） 了如指掌 知り尽くしている、熟知している

26） 龙腾虎跃 活気にあふれている、はつらつとしている、沸きかえるような活気に満ちている

27） 庐山真面（目） 事件、出来事、複雑な物事の真相

28） 毛遂自荐 自己推薦する、自薦する、自分から名乗り出て一役買って出る、困難な仕事をかって出る

29） 没精打采 元気がない、しょげかえる

30） 名落孙山 試験に落第する、合格できなかった

31） 难兄难弟 苦難をともにした人、同じ苦境にある人

32） 藕断丝连 関係が切られていない

33） 平心而论 公平に言って、冷静に判断すると

34） 七上八下 心が乱れる、心が落ち着かない、心を決めかねる

35） 旗鼓相当 両者が力が互角である

36） 浅尝辄止 繰り下げて理解しようとしない、うわべで終わりにする、上面（うわつら）だけかじる、少し試すすぐ止める

37） 黔驴技穷 見せ掛けだけの技能を出し尽くす、打つ手をなくす、手の内をすぐ見透かされて物笑いになる

38） 求同存异 一致点を求めて、意見の違いを保留する。共通点を見つけ出し、異なる点は残しておく

39） 塞翁失马 災い転じて福となる、幸か不幸か誰も分からないたとえ。塞翁が馬

40） 三心二意 あれこれとためらう、迷う

41） 杀鸡取卵 目先の利益にとらわれ将来の利益を損なう、目先を利益に目がくらんで将来を忘れる

42） 视死如归 死を恐れない、死を前にして泰然としている

43） 顺手牵羊 （その場にあったものを）持ち去る、盗む

44） 铁证如山 証拠が明白である

45） 投鼠忌器 逮捕したいがその周囲を心配して手が出せない。悪人や悪習を除きたいが、はたへの影響を考え合わせると思い切ってできない

46） 亡羊补牢 問題が起こっても早急に対策を取れば救われる、失敗を繰り返さないように事後の補強をする

47） 未雨绸缪 事前に準備を済ませる、転ばぬ先の杖

48） 无懈可击 厳密で欠点がない、攻撃しようにも隙がない、一分もすきもない

49） 卧薪尝胆 自らを苦しめ物事に励む、臥薪嘗胆（がしんしょうたん）

50） 一不做，二不休 やりだしたからには手を引かない、なるなら徹底的にやる、乗りかかった船、毒食らわば皿まで

51） 一贫如洗 ひどく貧しい、赤貧である

52） 一气呵成 一気に仕上げる、物事をひと息にやり遂げること、一気呵成、文章の勢いや文脈が首尾一貫していること

53） 一心一意 一心に、ひたすら、一途に、一意専心

54） 以邻为壑 災禍を他に転嫁する、困難を他に押し付ける

55） 游刃有余 仕事に熟練している、余裕を持って事に当たる

56） 有口无心 口は悪いが悪意はない、口だけだ

57） 有增无减 増えることはあっても減ることはない、増える一方である、増加の一途である

58） 置若罔闻 取り合わない、少しも耳を貸さない、聞こえないふりをする

日语固有熟语对应

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

1） 班门弄斧 釈迦に説法、身のほど知らず

2） 半斤八两 どんぐりの背比べ、似たりよったり、五分五分

3） 杯弓蛇影 疑心暗鬼する、幻影に怯える（おびえる）

4） 车到山前必有路 案ずるより生むが易し、何とかなる

5） 大显身手 腕を振るう、大いに腕前を発揮する

6） 得寸进尺 おんぶにだっこという、次々と果てしなく要求を出す

7） 对牛弹琴 馬の耳に念仏

8） 挥金如土 湯水のように金を使う、金遣いが荒い

9） 口若悬河 立て板に水、弁舌がよどみない

10） 岂有此理 けしからん、もってのほかだ、そんな道理があるものか

11） 翘首企望 首を長くして待ち望む

12） 千虑一失 弘法にも筆の誤り、猿も木から落ちる

13） 日月如梭 光陰矢のごとし、時間が早く過ぎて行く。歳月があわただしく流れていく

14） 如虎添翼 鬼に金棒、強いものがいっそう強くなる

15） 守口如瓶 口が極めて固い、秘密を厳守する、秘密を固く守る

16） 数一数二 指折りの、一二を争う、ずば抜けている

17） 添油加醋（添枝加叶） 話に尾ひれをつける、誇張する

18） 望尘莫及 足元にも寄れない、遠く及ばない、大いに遜色がある

19） 洗手不干 足を洗う

20） 一箭双雕 一石二鳥

21） 一暴十寒 三日坊主、気が変わりやすく怠ける、努力が長続きしないたとえ、一日日光に当て十日冷やす

22） 一言难尽 いろいろあってね、一言では言い表せない

23） 异口同声 口をそろえて、異口同音

24） 易如反掌 わけのないこと、朝飯前、たやすい、容易にできる

25） 一张一弛 メリハリをつける、弓の弦を張ったり弛めたりする

26） 有备无患 備えあれば憂いなし

日语借鉴汉语四字熟语

1） 百发百中 百発百中。確実で、必ず実現する。

2） 火烧眉毛 焦眉の急、非常に急迫すること、一刻も猶予できない

3） 虎头蛇尾 竜頭蛇尾、始めは盛んだが尻すぼみで終わる

4） 画龙点睛 画竜点睛、肝心な所を加え全体を完成させる

5） 画蛇添足 蛇足、余計な付け足しをする

6） 敬而远之 敬遠する、敬して距離をおく

7） 卷土重来 捲土重来、勢いを盛り返してもう一度やってくる

8） 脍炙人口 人口に膾炙する、広く知られている

9） 烂醉如泥 泥酔する、泥のように酔っ払う、ひどく酔う

10） 眉来眼去 お互いに秋波を送る、互いに色目を使う

11） 旁若无人 傍若無人、そばに人がいないように振舞う

12） 骑虎难下 騎虎の勢い、乗りかかった船、後へひけない

13） 杞人忧天 杞憂、無用な心配、取り越し苦労

14） 势如破竹 破竹の勢い、激しい勢い

15） 四面八方 四方八方

16） 四面楚歌 四面楚歌、回りが敵に囲まれている

17） 天壤之别

18） 一衣带水

19） 一朝一夕

20） 有名无实

21） 渔人之利

雲泥の差、天と地の差 一衣帯水、一筋の帯のような水面 一朝一夕、わずかな時間 有名無実、名ばかりで実がない 漁夫の利