鹧鸪天代人赋译文

鹧鸪天代人赋译文篇一
《鹧鸪天 代人赋》

鹧鸪天代人赋译文篇二
《鹧鸪天_代人赋》

鹧鸪天代人赋译文篇三
《鹧鸪天 代人赋》

鹧鸪天代人赋译文篇四
《辛弃疾《 鹧鸪天 代人赋》赏析》

辛弃疾《 鹧鸪天 代人赋》赏析 - 保保的博客 - 敏思博客敏思首页 推荐 群组 论坛 星岛首页 新闻 时评 财经 历史 时尚生活 娱乐 健康 专题 民调 直播 辛弃疾《 鹧鸪天 代人赋》赏析作者：保保 出自：小太阳的光芒 浏览/评论：7,685/6 日期：2008年3月31日 20:22 鹧鸪天 代人赋 辛弃疾 陌上柔桑破嫩芽，东邻蚕种已生些。平冈细草鸣黄犊，斜日寒林点暮鸦。 山远近，路横斜，青旗沽酒有人家。城中桃李愁风雨，春在溪头荠菜花。 【原创故事】 宁静致远 词人又郁郁寡欢地度过了一个寒冷的冬天，那寒气，整整袭遍了整个寒冬，而今，积雪终于融化流成河，初春早晨的太阳和煦地照着词人自家的院子。他伸了伸腰，心想要活动活动筋骨了，便穿上外衣，起身往院子门外走。 初春万物苏醒的景象，深深触动了词人尘封已久的心灵，眼前的景色使他从心底涌起一股温暖与莫名的感动。田野路旁的那一排排小桑树已冒出嫩芽，那鹅黄带青的芽儿，昭显着生机勃勃的生命力。养蚕的农家今年又将会是丰收年吧，想着径直往东边邻居家走去。邻居惊于词人登门造访，相互寒暄了几句后，词人喜见邻居家的蚕种已开始孵化，那一粒粒黑黑的卵，将孕育无数条新生命，从它们生命开始的那刻，它们将默默地长大，产卵，结茧，奉献自己的蚕茧，生命从此循环，没有任何不满，与世无争。 词人告别邻居，继续漫步田野，那开遍田野的野花和在田间为春耕忙碌的人们，形成了一幅美丽的春耕图。词人被眼前农民弯腰劳作的背影感动了，他们默默无闻，却享受着劳动的安稳与宁静，他们与世无争，满足年复一年的劳作与一代代子孙的繁衍，在官僚们无法理解的安稳与宁静中享受着亲近大自然的生活。词人一直漫游于乡间，忘了时间，不知不觉太阳渐渐地落下去了，他站在了高高的山坡上，望着夕阳，若有所思。突然他耳朵传来一阵阵哞哞的叫声，循声望去，是几头小黄牛在长满碧绿细草的平坦山坡上吃草，牧童蹲在一旁摘着野花，时不时还学着他的小黄牛哞哞地叫几声。词人看着在夕阳下的这一幕，打心底地笑了，他的心情也完全释然了。虽然词人因遭诬陷而被削去官职，心头苦闷了许久，但是蚕种的孵化，农耕的人们及牧童的天真，一齐震撼了他的心灵。那些在官场上为了个人利益而钻营拍马，阿谀奉承，奴颜婢膝的官僚，在这些景象面前显得多么地可耻，词人也曾为自己因俗事苦难而感羞愧，欣慰的是，他现在已经释然了，他深深的吸了一口气，望向了远方。词人眺望远方，暮色中近山连着远山，里面的小路弯弯纵

横交叉。人类在大自然面前是何等渺小。路边的青旗迎风招展，词人理解了它对他的欢迎，径往卖酒的地方小跑走去。词人此刻轻快的心情给小跑的节奏伴奏，他想带着此时的心情去饮酒，而不像以往那样闷闷喝酒。卖酒的夫妇还像往常那样热情接待每一个客人，只是他们也发觉词人与往常不同，此时是春风满面，时时盈着笑容，也不像以往那样一杯接着一杯痛饮，而是慢慢、细细品味，好像是在品味什么，只有词人自己知道。对待人生的态度如饮酒，只有怀着平静、淡泊的心情细细品味，才能品出酒的香醇。词人想到了生长在城市中的桃李花，虽然它是艳丽的，受到很多人的喜爱，可它们却娇弱不禁风雨，易于凋残，而与之相反的是生长在野外溪边的荠菜，它的小白花却能抵挡住风雨的洗礼，春天便在这种不为人们关注的野花上长在。词人心里更觉痛快，付了账，又走进夜色中的小路，沉醉于久违的宁静。 【赏析】意象层出 意境盎然这首词是辛弃疾写农村风光的十分精彩的佳作之一。辛弃疾在上饶、铅山一带闲居时，与农村接触频繁，热爱生活的词人，被农村那种生机勃勃、朴实无华的自然风光所吸引。此词用白描的手法，描述了初春乍暖还寒时的农村风光。词上片的意思是：田野路旁的小桑树已冒出嫩芽，东边邻居家的蚕种已开始孵化。平坦的山坡上长满了碧绿的细草，吃草的小黄牛高兴地哞哞叫。夕阳斜照着还带有寒意的树林，归巢的乌鸦从树梢上点点飞过。上片写了桑树、蚕种、黄犊、暮鸦等意象，分别配上动词破、生、鸣、点，一幅动态的农村自然景观便活灵活现地呈现在读者面前，读后使读者身临其境，余味绵绵。词下片的意思：暮色中近山连着远山，小路弯弯纵横交错。路边上青旗招展，这是卖酒的人家。城中的桃花和李花害怕风雨的吹打而凋落，野外小溪边的荠菜花却不畏风雨，正在迎春盛开。下片中的最后两句不仅写实，而且道出了生活中的一些哲理：外表的华丽与否或与受关注的程度强弱并不能代表它的长青与否或对社会的价值的大小。越是不被人看好的事物，往往存在的价值更大。因此，“城中桃李愁风雨，春在溪头荠菜花。”自然地成为人们传诵的名句。 （未经作者同意,不得用于任何纸媒体,网络转载请注明作者和出处!） RSS 订阅编辑推荐[回顾] 1911年一场高楼火灾如何改变美国[人物] 美记者评老蒋：开始尊重他最后我鄙视他[揭秘] 备受屈辱 叶剑英69年"战备流放"到湖南[生活] 如何充分享受“初夜” 女同性恋私密生活[健康] 刮胡频率影响性爱质量 男士冬季护肤

之道[休闲] 从笔迹看性格 慎入，世界最恶心笑话博客热文 [注册] ·谁是最需要加薪的阶层 ·价，你涨吧！·怎么又是临时工造孽？ ·七律·上海大火·奥巴马说亚洲盼美国介入，芮成钢笑了·国奥输球是为全国人民着想 ·球场比战场·流逝的岁月，难忘的歌 ·大美，止于心·【心陌暖歌】十年婚姻 ·寒风中那次相助·那天，你披上了嫁纱 ·爱情，我碎语·微笑姐吴怡走红背后 ·为他们的执着喝彩·我该相信网恋吗 ·女人最需要男人爱之时·娶妻当如林黛玉 ·假如我是乌苏拉·解读秦桧 ·是盗窃名器，以私其身也·安妮·哈钦森的悲哀 ·读史：皇帝轮流做·为在露天洗澡的女兵放哨 ·北方人吃蛇·苏轼心灵的港湾是个男人 ·旧书里的流年社区操作手册社区运行规则关于我们 - 服务条款 - 隐私权保护 - 网站地图 - RSS大全 - 联系我们 - 交换链接Copyright © 2005 blog.stnn.cc All Rights Reserved粤ICP备08030106号.

鹧鸪天代人赋译文篇五
《鹧鸪天 代人赋①》

鹧鸪天代人赋译文篇六
《鹧鸪天_代人赋》

鹧鸪天代人赋译文篇七
《鹧鸪天 代人赋》

鹧鸪天代人赋译文篇八
《鹧鸪天_代人赋》

鹧鸪天代人赋译文篇九
《鹧鸪天 代人赋》

鹧鸪天代人赋译文篇十
《鹧鸪天代人赋》

鹧鸪天 代人赋

辛弃疾

主备：王云 参与者：张静 张华 吴景青

教学目标：

1、了解作者辛弃疾的相关常识。

2、识记并理解生字、生词。

3、 理解作者对农村生活的赞美和不忘国家命运前途的思想。

4、背诵并默写本词。

教学重难点

1、词的上片“破”和“鸣”字非常传神，简要分析。

2、此词为辛弃疾罢官乡居期间所做，体会这首词表达的作者的心境。

3、词的最后两句作者将“城中桃李”与“溪头荠菜花”对比，领悟这两句流露作者什么样的人格精神。

课时安排

1课时

教学过程：

一．导入新课：

前面我们来学习了描写和赞美早春美景的唐诗，今天我们再来学习辛弃疾描写春天的词。

二．作者简介：

辛弃疾（1140－1207），南宋词人。字幼安，号稼轩，历城（今山东济南）人。出生时，山东已为金兵所占。二十一岁参加抗金义军，不久归南宋，历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。任职期间，采取积极措施，招集流亡，训练军队，奖励耕战，打击贪污豪强，注意安定民生。一生坚决主张抗金。在《美芹十论》、《九议》等奏疏中，具体分析当时的政治军事形势，对夸大金兵力量、鼓吹妥协投降的谬论，作了有力的驳斥；要求加强作战准备，鼓励士气，以恢复中原。他所提出的抗金建议，均未被采纳，并遭到主和派的打击，曾长期落职闲

居江西上饶、铅山一带。晚年一度起用，不久病卒。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对南宋上层统治集团的屈辱投降进行揭露和批判；也有不少吟咏祖国河山的作品。艺术风格多样，而以豪放为主。热情洋溢，慷慨悲壮，笔力雄厚，与苏轼并称为“苏辛”。《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》、《永遇乐·京口北固亭怀古》、《水龙吟·登建康赏心亭》、《菩萨蛮·书江西造口壁》等均有名。但部分作品也流露出抱负不能实现而产生的消极情绪。有《稼轩长短句》。今人辑有《辛稼轩诗文钞存》。

三．初读熟悉全诗：

1、听范读，要求学生正音正字；

2、生齐读；

3、抽生朗读，指导朗读技巧（声音洪亮，节奏抑扬顿挫，情感自然）；

4、再范读。

四．研读与赏析：

1、题目解说

“鹧鸪天”是词牌，“代人赋”是题目，实际写的是作者的思想感情。

2、正文全解：

诗意：田里的桑树冒出嫩芽，邻居家蚕种已孵出幼蚕。小黄犊在草坡上鸣叫，斜阳映照着带有几分春寒的树林，树林上空飞着一只只回巢的乌鸦。

远的、近的山峰连绵不断，路是纵的、横的、斜的互相交错，有卖酒的，也有买酒的。城里的桃、李花不是愁风就是愁雨，可农村的荠菜花却不愁，而且开得十分茂盛。

3、问题探究：

（１）、词的上阕“破”和“鸣”字非常传神，请简要分析。

（２）、此词为辛弃疾罢官乡居期间所作，你认为这首词表达了作者怎样的心境？

（３）、词的最后两句作者将“城中桃李”与“溪头荠菜花”对比，请想象芥菜花的形象，领悟这两句流露出作者什么样的人格精神？

思路点拨

（１）、“破”写桑叶逐渐萌发、膨胀，不仅有动态，而且能让人感到桑芽萌发的速度和力量。“鸣”虽写声音，但可以让人想见黄犊吃草时的高兴、得意的神态。

（２）、诗中的景物点染出生机勃勃的早春农村风光，组成的是一幅富有生命力的画面。由这幅画面可以感受到作者对乡村生活的欣赏和流连。

（３）、赞美乡野溪头迎风开放的芥菜花，表达了一种对不屈精神和顽强生命力的崇敬和追求。

4、寻找词中都写了哪些意象，便感叹谈他们的作用。

见“板书设计”。

五.小结：

这首词寓议论、抒情于写景之中。作者以细腻之笔描绘农村的景色，清新疏淡，以粗线条勾勒山和路，其中也描绘了农村美好和充满生机的生活，寄寓了作者对农村生活的赞美。

六、作业布置

背诵默写这首词。

板书设计

{桑柔 嫩芽 幼蚕 细草}农村生活气息图

鹧鸪天 代人赋{黄犊 寒林 暮鸦 }勃勃生机

{山 路 青旗 }粗线条勾勒山和路

{荠菜花 桃李 }形成对比

·赏析鹧鸪天代人赋(2016-01-14)