关于远去的古诗
编辑:chenghuijun 成考报名 发布时间：10-20 阅读：
关于远去的古诗(一)
《送元二使安西》作者为唐朝文学家王维。其古诗全文如下：
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
【翻译】
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，盖有青瓦的旅舍映衬柳树的枝叶显得格外新鲜。我真诚地劝你再干一杯，西出阳关后就再也没有原来知心的朋友。
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》是唐代文学家李白所著。其全文古诗如下：
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。
【翻译】
老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见长江浩浩荡荡地向着天边奔流。
《送杜少府之任蜀州》作者为唐朝文学家王勃。其全文古诗如下：
城阙辅三秦，风烟望五津。
与君离别意，同是宦游人。
海内存知己，天涯若比邻。
无为在歧路，儿女共沾巾。
【翻译】
雄伟长安城由三秦之地拱卫，透过那风云烟雾遥望着五津。和你离别心中怀着无限情意，因为我们同是在宦海中浮沉。只要在世上还有你这个知己，纵使远在天涯也如近在比邻。绝不要在岔路口上分手之时，像青年男女那样悲伤泪湿佩巾。
《别董大》作者是唐代文学家高适。其全文古诗如下：
千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己，天下谁人不识君。
【翻译】
满天黄云，太阳被笼罩得昏昏沉沉，北风吹来，大雁在纷飞的雪花中向南飞去。不必担忧您前去的路途没有知己，(凭着你的琴声、你的音乐修养)普天之下谁会不敬重你呢。
《离思》作者为唐朝文学家元稹。其古诗全文如下：
曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
【翻译】
曾经观看过茫茫的大海，对那小小的细流，是不会看在眼里的。除了巫山上的彩云，其他所有的云彩，都不足观。我即使走到盛开的花丛里，也毫不留心地过去，懒得回头观看。只希望余生能以修道来缓解对你的思念。
《芙蓉楼送辛渐》作者为唐朝文学家王昌龄。其古诗全文如下：
寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
【翻译】
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地，天明送走好友只留下楚山的孤影。到了洛阳，如果有亲友向您打听我的情况，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁，未受功名利禄等世情的玷污。
《晓出净慈寺送林子方》作者是宋代文学家杨万里。其古诗全文如下：
毕竟西湖六月中，风光不与四时同。
接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。
【翻译】
六月里西湖的风光景色到底和其他时节的不一样：那密密层层的荷叶铺展开去，与蓝天相连接，一片无边无际的青翠碧绿;那亭亭玉立的荷花绽蕾盛开，在阳光辉映下，显得格外的鲜艳娇红。
关于远去的古诗(二)
诗词中关于秋虫鸣叫的描写，最早可能要追溯到《诗经》。《诗经·国风·召南·草虫》有这样的句子：“喓喓草虫，趯趯阜螽;未见君子，忧心忡忡。”昆虫学家告诉我们，所有秋天昆虫的鸣叫，都是雄性在求偶。诗经以草虫鸣叫阜螽腾跃起兴，描写少妇思念丈夫的情怀，正可谓循其本源，恰如其分。
如中唐诗人张仲素的《秋夜曲》：
丁丁漏水夜何长，漫漫轻云露月光。
秋逼暗虫通夕响，征衣未寄莫飞霜。
描写闺中女子挂念远方征夫的情思，闺怨之辞，依然还是《诗经》的调子。不过，同样的秋虫鸣叫声，到了白居易笔下，似乎就发生了一些变化。白居易的《秋虫》诗写道：
切切暗窗下，喓喓深草里。
秋天思妇心，雨夜愁人耳。
了思妇，还增加了“愁人”。那些境遇困顿的穷愁之士，听到深夜里切切喓喓的秋虫鸣叫之声，都开始不淡定了，油然而生华年易逝壮志难遂的慨叹。所以，白居易在另外一首《冬夜闻虫》的诗中这样谆谆告诫：
虫声冬思苦于秋，不解愁人闻亦愁。
我是老翁听不畏，少年莫听白君头
鸣叫的，大概要数那位以穷愁苦吟著称的孟郊了。在孟郊的诗中，秋虫是经常出现的物象，如：
远客夜衣薄，厌眠待鸡鸣。
一床空月色，四壁秋虫声。
──《西斋养病夜怀多感因呈上叔子云》
孤骨夜难卧，吟虫相唧唧。
老泣无涕洟 ，秋露为滴沥。
──《秋怀》之一
老病多异虑，朝夕非一心。
商虫哭衰运，繁响不可寻。
──《秋怀》之七
以至于后人把孟郊这类幽僻凄冷的诗比作了“吟秋草”(欧阳修)、“寒虫号”(苏轼) 。
关于远去的古诗(三)
韦应物
赋得暮雨送李胄
作者：韦应物
楚江微雨里，建业暮钟时。漠漠帆来重，冥冥鸟去迟。
海门深不见，浦树远含滋。相送情无限，沾襟比散丝。
注释
1.楚江：长江三峡以下至濡须口一段，古属楚国，称楚江。
2.海门：长江入海处，在今江苏省海门市。
3.建业：今南京市。
4.散丝：细雨，这里喻指流泪。
5.浦树：水边的树。
6.含滋：湿润，带着水汽。
译文
楚江笼罩在细细微雨里，建业城正敲响暮钟之时。雨丝繁密船帆显得沉重，天色错暗鸟儿飞得迟缓。长江流入海门深远不见，江边树木饱含雨滴润滋。送别老朋友我情深无限，沾襟泪水象江面的雨丝。
关于送别的古诗王维
山中送别
山中相送罢，日暮掩柴扉。
春草年年绿，王孙归不归?
词语注释
⑴掩：关闭。柴扉：柴门。
⑵明年：一作“年年”。
⑶王孙：贵族的子孙，这里指送别的友人。
白话译文
在深山中送走了好友，夕阳落下把柴门半掩。
春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回还?