送兄古诗翻译
成考报名 发布时间：10-27 阅读：
古诗仿写送兄
送兄古诗翻译 第一篇
送兄（七岁女）
别路云初起， 离亭叶正稀。 所嗟人异雁， 不作一行飞。
仿写：送兄
别路阳光起， 离亭影子稀。 所喜人似雁， 多想一行飞。
1-3年级必背古诗及译文
送兄古诗翻译 第二篇
一年级必背古诗（第一学期）
1 江南
汉乐府
江南可采莲，莲叶何田田，鱼戏莲叶间。
鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，
鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。
译文：
江南水乡是采莲的好地方，这儿的莲叶多么劲秀挺拔！一群群小鱼儿正在荷叶间快活地游来游去。一会儿游到东面，一会儿穿到西面，一会儿钻到南面，一会儿又滑到北面。 2 敕勒歌
敕勒川，阴山下。
天似穹庐，笼盖四野。
天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。
译文：
辽阔的敕勒川在阴山脚下。天空像一座巨大的帐篷，笼盖了整个原野。苍天辽远空旷，草原一望无际，微风吹倒了牧草，露出了藏在草中的牛羊。
3 画
唐 王维
远看山有色，近听水无声。
春去花还在，人来鸟不惊。
译文：
在远处可以看清山有青翠的颜色，在近处却听不到流水的声音。春天过去了，但花儿还是常开不败，人走近枝头上的鸟儿却纹丝不动。
4、风
唐 李峤
解落三秋叶，能开二月花。
过江千尺浪，入竹万竿斜。
译文：
能吹落秋天的落叶，能催开春天的鲜花。刮过江面能掀起千尺巨浪，吹进竹林能使万竿倾斜。【送兄古诗翻译】
5 古朗月行
唐 李白
小时不识月， 呼作白玉盘。
又疑瑶台镜， 飞在青云端。
译文：
小的时候，以为月亮，是白玉做的圆盘。是瑶池的仙镜，飘荡在云霓（ní ）之间。 6 悯农（二）
唐 李绅
春种一粒粟，秋收万颗子，
四海无闲田，农夫犹饿死。
译文：
春天种下一颗种子，秋收时可以收获万颗子粒。四海之内并无闲置荒芜的田地，可是仍有农夫饿死。
7 寻隐者不遇
唐 贾岛
松下问童子，言师采药去。
只在此山中，云深不知处。
译文：
苍松下，我询问了年少的学童, 他说，师傅已经采药去了山中。 他还对我说：就在这座大山里， 可是林深云密，不知他的行踪。
8 登鹳鹤楼
唐 王之涣
白日依山尽，黄河入海流。
欲穷千里目，更上一层楼。
译文：
夕阳西沉，渐渐没入连绵的群山，黄河奔腾，汇入浩瀚的大海。虽然眼前一片壮阔，但要打开千里视野，看得更清更远，那还须再登上一层层高楼。
9 相思
唐 王维
红豆生南国，春来发几枝？
愿君多采撷，此物最相思。
译文：
晶莹闪亮的红豆，产于岭南； 春天来了，该长得叶茂枝繁。 愿你多多采摘它，嵌饰 佩带； 这玩艺儿，最能把情思包涵！
10 秋浦歌
唐 李白
白 发 三 千 丈，缘 愁 似 个 长。
不 知 明 镜 里，何 处 得 秋 霜。
译文：
我头上的白发长达三千丈，只因心中的愁绪也这样长。明亮的镜子中，我的头发白似秋霜，不知道为什么会变成这副模样？
11 竹里馆
唐 王维
独坐幽篁里，弹琴复长啸。
深林人不知，明月来相照。
译文：
独自坐在幽深的竹林里， 一边弹着琴一边又长啸。 深深的山林中无人知晓， 皎洁的月亮从空中映照。
12 蚕妇
宋 张俞
昨日入城市，归来泪满巾。
遍身罗绮者，不是养蚕人。
译文：
一个住在乡下的、以养蚕为生的妇女，昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候，她却是泪流不断，伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。因为她在都市中看到，全身上下穿着美丽的丝绸衣服的人，根本就不是像她这样辛苦劳动的养蚕人！
13 梅花
宋 王安石
墙角数枝梅，凌寒独自开。
遥知不是雪，为有暗香来。
译文:
墙角里有几枝梅花，迎着寒风独自开放。远远的就知道那不是雪，因为有花香飘过来。
14 送兄
唐 七岁女 别路云初起，离亭叶正稀。
所嗟人异雁，不作一行归。
译文：
哥哥啊！这就是我们要分手的大路了。云彩飞起，路边有供人休息送别的凉亭。亭外，是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是，人，为什么不能像天上的大雁呢？大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐，一同飞回家去的啊。
15 乐游原
唐 李商隐
向晚意不适，驱车登古原。
夕阳无限好，只是近黄昏。
译文：
临近傍晚时分，觉得心情不太舒畅；驾车登上乐游原，心想把烦恼遣散。看见夕阳无限美好，一片金光灿烂；只是将近黄昏，美好时光终究短暂。
16 画鸡
明 唐寅
头上红冠不用裁， 满身雪白走将来。
平生不敢轻言语， 一叫千门万户开。
译文：
它的头上鲜红如红花怒放的帽子不用裁剪是天生的，它是一只白鸡所以满身雪白走过来。一生之中它从来不敢随便说话，但是一旦喊起来千门万户就随着打开门窗了。 17 悯农（一）
唐 李绅
锄禾日当午，汗滴禾下土。
谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。
译文：
烈日当空时在田间锄草，汗珠一滴滴掉在庄稼下面的土地上。有谁知道那盘中的饭食，每一粒都蕴含着农民的千辛万苦。
18 一去二三里
宋 邵康节
一去二三里，烟村四五家。
亭台六七座，八九十枝花。
译文：
到二三里远的地方，有四五个生着炊烟的人家。路过六七座亭台楼阁，周围有十几枝花。 19 咏鹅
唐 骆宾王
鹅鹅鹅， 曲项向天歌。
白毛浮绿水， 红掌拨清波。
译文：
鹅 鹅 鹅，弯着脖子向天欢叫。 洁白的羽毛漂浮在碧绿的水面上，红红的脚掌拨动着清清的水波。
20 静夜思
唐 李白
床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。
译文：
那透过窗户映照在床前的月光，起初以为是一层层的白霜。仰首看那空中的一轮明月，不由得低下头来沉思，愈加想念自己的故乡。
一年级必背古诗（第二学期）
1 明日歌
明 文嘉
明日复明日，明日何其多。
我生待明目，万事成蹉跎。
译文：
明天又一个明天，明天何等的多。如果我们一生做事都要等待明天，一切事情都会错过机会。
2 江雪
唐 柳宗元
千山鸟飞绝，万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
译文：
所有的山上，都看不到飞鸟的影子，所有的小路，都没有人的踪影。 在孤零零的一条小船上，坐着一个身披蓑衣，头戴斗笠的老翁，在大雪覆盖的寒冷江面上独自垂钓。
3 清明
唐 杜牧
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。
译文：
清明节这天细雨纷纷，路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉。向人询问酒家哪里有，牧童远远地指了指杏花村。
4 寻胡隐居
明 高启
渡水复渡水，看花还看花，
春风江上路，不觉到君家。
译文：
一路上渡过了一道水又一道水，河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。因为一路上春光明媚、风景幽美，我不知不觉就来到您的家了。
古诗
送兄古诗翻译 第三篇
菩萨蛮·书江西造口壁（辛弃疾）
郁孤台下清江水，中间多少行人泪。西北望长安，可怜无数山。 青山遮不住，毕竟东流去。江晚正愁余，山深闻鹧鸪。【送兄古诗翻译】
作品译文
郁孤台下这赣江的水，水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安，可惜只看到无数青山。
但青山怎能把江水挡住？江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪，听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。 《春 日》 宋·朱 熹
胜日寻芳泗水滨， 无边光景一时新。 等闲识得东风面， 万紫千红总是春。 朱熹（1130-1200），南宋哲学家。字元晦（huì），一字仲晦，号晦庵，别称紫阳，徽州婺（今江西婺源）人。他是宋代理学的集大成者，也写过一些好诗，善于寓哲理于形象，以《春日》、《观书有感》等较著名。 译文：
良辰探寻美景在泗水之滨，无限的风光景物焕然一新。轻易便能识得东风的妖面，满眼的万紫千红都是芳春。（我选择一个春光明媚的美好日子观花赏草来到泗水边，只见无边无际的风光景物一时间都换了新颜。随便什么地方都可以看出东风的面貌，东风吹得百花开放，万紫千红到处都是春天的景致）
毕竟西湖六月中，风光不与四时同。 接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。
注释
（1）晓出：太阳刚刚升起。
（2）净慈寺：杭州西湖畔著名佛寺。 （3）林子方：作者的朋友。官居直阁秘书 （4）毕竟： 到底。
（5）四时：春夏秋冬四个季节。 （6）别样：格外。 （7）接天：与天空相接。
（8）无穷碧：无边无际的碧绿色。 （9）同：相同。
（10）六月中：六月中旬。
译文
到底是西湖的六月时节，此时的风光与四季不同。碧绿的莲叶无边无际好像与天相接，在太阳的映照下荷花显得格外艳丽鲜红。
秋夜将晓出篱门迎凉有感
三万里河东入海，五千仞岳上摩天。 遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年
三万里的黄河呵向东注入大海，五千仞高的华山呵上摩青天。沦陷区的遗民眼泪都已哭干了，盼望南宋军队收复失地一年又一年！黄河那么长，滚滚向东流入大海，华山那么高，快要碰到蓝天。可是美丽的山河被敌人占领着，北方的老百姓天天在等待着宋朝的军队打回去，赶走敌人。等了一年又一年，他们的眼泪都哭干了。
《夏日绝句》
李清照 生当为人杰， 死亦为鬼雄。 今日思项羽， 不肯过江东。 译文
活着就应该作人中豪杰， 死了也应作鬼中的英雄。 人们到现在还思念项羽， 只因他不肯偷生回江东。
惠崇春江晚景
竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。 蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。
解释
竹林外两三枝桃花初放，鸭子在水中游戏，它们最先察觉了初春江水的回暖。河滩上已经长满了蒌蒿，芦笋也开始抽芽了，而这恰是河豚从大海回归，将要逆江而上产卵的季节。
六月二十七日望湖楼醉书
苏轼
黑云翻墨未遮山， 白雨跳珠乱入船。 卷地风来忽吹散，
望湖楼下水如天。
【译文】
乌云上涌，就如墨汁泼下，却又在天边露出一段山峦，明丽清新， 大雨激起的水花如白珠碎石，飞溅入船。 忽然间狂风卷地而来，吹散了满天的乌云， 而那望湖楼的湖水碧波如镜，明媚温柔。
商山早行
温庭筠
晨起动征铎，客行悲故乡。 鸡声茅店月，人迹板桥霜。 槲叶落山路，枳花明驿墙。 因思杜陵梦，凫雁满回塘。
译文【送兄古诗翻译】
黎明起床，车马的铃铎已叮当作响，出门人踏上旅途，还一心想念故乡。 鸡声嘹亮，茅草店沐浴着晓月的余辉；足迹凌乱，木板桥覆盖着早春的寒霜。 枯败的槲叶，落满了荒山的野路；淡白的枳花，照亮了驿站的泥墙。 因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景，一群群野雁，正嬉戏在圆而曲折的池塘。
宿建德江
孟浩然
移舟泊烟渚，日暮客愁新。 野旷天低树，江清月近人。
注解
１、建德江：在浙江省，新安江流径建德的一段。 ２、移舟：靠岸。
３、烟渚：弥漫雾气的沙洲。 译文
我把船停泊在暮烟笼罩的小洲， 茫茫暮色给游子新添几分乡愁。 旷野无垠远处天空比树木还低， 江水清澈更觉月与人意合情投……
《蝉》 虞世南
垂穗饮清露，流响出疏桐。 居高声自远，非是藉秋风。
译文
我喝的是清冽的露水
悦耳的叫声自梧桐林向外远播 声音传的远是因为我站的高 并不是借助了的秋风 送兄唐 七岁女 原文：
别路云初起，离亭叶正稀。 所嗟人异雁，不作一行归。 译文
译文哥哥啊！这就是我们要分手的大路了。云彩飞起，路边有供人休息送别的凉亭。亭外，是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是，人，为什么不能像天上的大雁呢？大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐，一同飞回家去的啊。 注释⑴题下原注：武后召见，令赋送兄诗，应声而就。⑵离亭：驿亭。古时人们常在这个地方...
相关
中秋夜
（唐）李峤
圆魄上寒空，皆言四海同。 安知千里外，不有雨兼风？
注释
1.圆魄：指中秋圆月。 2.安知：哪里知道。
译文
天上升起一轮明月，都说每个地方都是一样的月色。哪里知道远在千里之外，就没有急风暴雨呢？
渡汉江
（唐）宋之问
岭外音书绝，经冬复立春。 近乡情更怯，不敢问来人。
注解
１、岭外：大庾岭之外，就是广东。 译文
久在岭南居住，家乡音讯全无； 经历一个寒冬，又到立春时候。 距离家乡越近，心中越发不安； 遇人不敢相问，唯恐消息不祥。
山中
（唐）王勃
长江悲已滞，万里念将归。 况属高风晚，山山黄叶飞。
译文
长江好似已经滞流，在为我不停地悲伤。 万里远游之人，思念着早日回归。 更何况秋风风寒，傍晚暮气沉沉。 更难耐深山重重，黄叶在漫山飘飞。
送兄翻译赏析_作者全唐诗
送兄古诗翻译 第四篇
<送兄>作者为唐代文学家全唐诗。其诗词全文如下:
别路云初起，离亭叶正稀。
所嗟人异雁，不作一行归。
[译文]
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。送兄翻译赏析_作者全唐诗。云彩飞起，路边有供人休息送别的凉亭。亭外，是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是，人，为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐，一同飞回家去的啊。
[鉴赏]
关于这首诗，所传甚少，独在<全唐诗>方见之，对作者的介绍是“如意中女子”，其真名实姓、生卒年月、何地之人等皆无从考证，唯能全凭<全唐诗>注解了。<全唐诗>写道:“女子南海人”，“武后召见，令赋送兄诗，或许真是时势造就，一个七岁女童，大堂之上，面对武后和群臣，应声做诗，且情态如此逼真，字数如此俭约，不得不另后人仰慕。送兄翻译赏析_作者全唐诗。
此诗第一层:“别路”、“离亭”，相当于驿站，是古代送别、饯行的处所。点明地点，暗含事件，感情由此铺开。“云初起”，要么是清晨，要么是傍晚，要么是雨后天开。但一切景语亦为情语，一语双关，亦指心中“愁云初起”。“叶正稀”，结合下句中诗人触景生情联想到的“雁”来推断，应该是在一个秋风萧瑟的季节。秋风紧，黄叶飘零，“离亭”前的落叶，为秋风扫荡，渐次稀疏，着实苍凉，着实沉重。
第二层:古人送别有折柳相送，寓“留”于“柳”的习俗。此处的叶，可能就是柳叶。前面不断有人送别，使得柳条折尽，渐渐稀少，真是一条柳枝一片心。而现在，尽管柳条稀少，但她还是要再折一枝赠与兄长，此中惆怅叫人难以消受。至此感情得到进一步的升华。
诗人静静地站立，眼望兄长渐去渐远，马蹄声终于被重叠的山峦阻隔。心中更是生出对于人生、对于命运的自怜叹惋。“所嗟人异雁，不作一行归。”雁的迁徙，总是结队成行，同出同归。可是人迫于环境所限、条件所囿，而不能与兄随行，而兄去妹留，各自孤单，再也不能心心相印了，诚为可叹。并且，这一“归”字可以做两种分析，一者:妹在家，兄启程外出。那么，这里的“归”便是“同出同归”的意义了，诗人大部分的思想放在了兄长身上，是对他一路风尘、外行凶吉的牵挂；一者:两人皆在外，或是寄人篱下，或是流落他乡。此时兄长启程，回返故里，而独留妹一人不与同归，此间便更生出对故土、亲人的思念，对身如浮萍、命如蝉翼的慨叹。
浓浓情谊，如诉如泣，尽融于字里行间。而全诗寥寥数语，连题目仅二十二字。用字之俭约，另人折服。题目“送兄”，点明主旨，定下全诗的基调，是送别兄长。至于上面推测的种种情况，全无交代，给人很大的想像空间。而与此相比，后来大诗人李白的<送程刘二侍郎兼独孤判官赴安西幕府>、<送族弟单父主薄凝摄宋城主薄至郭南月桥却回栖霞留饮赠之>等很多这样的诗标题就大为失色了。此诗前两句表明了地点和大致的时间，大肆渲染了送别的场景。心中的惆怅、离别的情怀跃然纸上，如江如河，翻涌不息，却仅用了十个字；后两句也是十个字，突出了“雁”、“一行”、“归”，使得感情再次升华到一个相当高的层面上，由送行也到了对人生的慨叹，对身世的质问，情长纸短，惜墨如金。
南朝江淹在<别赋>中说过，“黯然消魂者，唯别而已矣。”从古至今，离别诗一直都在诗篇中占到了相当大的比重，在表现手法上也是各具风格、各至一家。对这一首也作一简要的分析。“别路”、“离亭”形成对举，一咏三叹。在克俭如金的字数中，这算是泼墨如云、大肆渲染了。为的是以景衬情，为下两句做好铺垫。而且诗人善于选取特景:“别路”、“离亭”、“云”、“叶”等等，暗藏离愁别绪之情。紧接着，笔锋陡转，采用了电影中“蒙太奇”的手法，将镜头对准天上的“雁”。当然，这里也许是虚写。由“雁”的特性联想到人，将二者紧密地联系起来，形成鲜明的对照，由此生发哀情，并且升华到了一个更高的层面，也为读者将全诗刻画成了一幅隽永的画面，印入读者的脑海中。其意境深远，空间开阔，且满目皆萧然，满腔皆哀伤，满腹皆愁绪，实在不能不说是诗人的高妙之处。且诗人时龄七岁，且为女子。在古代轻视女子，满口“女子无才便是德”的社会，她能如此善用这样的艺术技巧，实在让人费解，惊异。
再回到全诗，通篇都是情深意切，而字字珠玑，语言简朴、明白如话，意境高妙。这样的诗篇，在中国古诗词中实在不可多得。难怪有人称她为“神童”、“奇女子”，于情于理，都是当之无愧。
南浦别阅读答案_南浦别翻译赏析_作者白居易
送兄古诗翻译 第五篇
<南浦别>作者为唐朝文学家白居易。其诗词全文如下:
南浦凄凄别，西风袅袅秋。
一看肠一断，好去莫回头。
[鉴赏]
诗的前两句，不仅点出送别的地点和时间，而且以景衬情，渲染出浓厚的离情别绪。南浦别阅读答案_南浦别翻译赏析_作者白居易。“南浦”，南面的水滨。古人常在南浦送别亲友。<楚辞·九歌·河泊>:“送美人兮南浦。”江淹<别赋>:“送君南浦，伤如之何!”故“南浦”像“长亭”一样，成为送别之处的代名词。一见“南浦”，令人顿生离忧。而送别的时间，又正当“西风袅袅”的秋天。秋风萧瑟，木叶飘零，此情此景，不能不令人倍增离愁。南浦别阅读答案_南浦别翻译赏析_作者白居易。
这里“凄凄”、“袅袅”两个叠字，用得传神。前者形容内心的凄凉、愁苦；后者形容秋景的萧瑟、黯淡。正由于送别时内心“凄凄”，后二句写得更是情意切切，缠绵悱恻。送君千里，终须一别。最后分手，是送别的高潮。诗人捕捉住这关键时刻一个最突出的镜头:分手后，离人虽已登舟而去，但他频频回过头来，默默而“看”。“看”，本是很平常的动作，但此时此地，这一“看”却显得十分不寻常:离人心中用言语难以表达的千种离愁、万般情思，都从这默默一“看”中表露出来，真是“此时无声胜有声”。从这个“看”字，读者仿佛看到那离人踽踽的身影，愁苦的面容和睫毛间闪动的泪花。他的每“一看”，自然引起送行人“肠一断”，涌起阵阵酸楚。诗人连用两个“一”，把去留双方的离愁别绪和真挚情谊都表现得淋漓尽致。
最后，诗人劝慰离人:“好去莫回头。”意思是说:你安心去吧，不要再回头了。此句粗看似乎平淡，细细咀嚼，却意味深长。诗人并不是真要离人赶快离去，他只是想借此控制一下双方不能自抑的情感，而内心的悲楚恐怕已到了无以复加的地步。
梅花落翻译赏析_作者卢照邻
送兄古诗翻译 第六篇
<梅花落>作者为唐代文学家卢照邻。其古诗词全文如下:
梅岭花初发，天山雪未开。
雪处疑花满，花边似雪回。
因风入舞袖，杂粉向妆台。梅花落翻译赏析_作者卢照邻。
匈奴几万里，春至不知来。
[译文]
梅岭花朵盛开的时候，天山还未开始下雪。下雪的地方看上去疑是开满了白白的梅花，而梅花的边缘处又像是落了一层积雪。因着风儿的吹拂片片梅花飞入舞女的广袖中，又混杂着脂粉飘向女儿家的妆台。几万里广袤荒凉的匈奴之地笼罩在茫茫白雪之中，春天到了了也还无从知晓。
[鉴赏]
这首诗由梅岭的梅花开放，联想到遥远的边塞，仍然处于严寒之中，忽发奇想，觉得仿佛眼前花似雪，彼处雪似花，于是遥远的空间阻隔便消弥于错觉之中。然而一旦清醒，卢照邻此诗在梅花和雪花的形态颜色相似上做文章，利用这一简单的比喻构成了两个白色世界的奇异混淆，读来既新颖又奇特，描绘了一幅美丽奇妙的画卷。虽说是混淆的，分不清是梅是雪，但梅和雪的世界却是对立的:冰天雪地的匈奴地区和婉约柔美的中原地区。
诗中的“开”字也起到了双关的作用:在北方，雪尚未“开”，“开”指“开花”，也指“开化”，即谓匈奴的边塞地区处于较落后的境地，还没有得到中华文明的开化。