抗击武汉新冠肺炎疫情作文中英翻译2

　　亲爱的春天：　　Dear spring:　　你好啊，春天！尽管此时的北国仍是一派冬季里白雪皑皑、雾凇浩荡的景色，但是北风呼啸和寒冰…小编为您整理了《抗击武汉新冠肺炎疫情作文800精选优秀优秀范文中英翻译2》，给您在日常工作学习中借鉴。

　　亲爱的春天：

　　Dear spring:

　　你好啊，春天！尽管此时的北国仍是一派冬季里白雪皑皑、雾凇浩荡的景色，但是北风呼啸和寒冰三尺从未将人们一颗期望的心冰封——人们无时无刻不怀揣着对阳春三月和和煦春风的憧憬与希冀！

　　Hello, spring! Although the Northern Kingdom at this time is still a scene of snow and rime in winter, the north wind and ice have never frozen people"s heart of hope - people are always yearning for and hoping for March and warm spring breeze!

　　在我的脑海里，你该是个温润美丽而青春俏皮的姑娘。小孩子们一遍遍地用稚嫩的笔触写下对你到来的期望——“春姑娘正唱着婉转的歌儿向我们跳跃着走来......”诗人们更把你的到来当做胜利的曙光——“冬天来了，春天还会远吗？”；而我也像许许多多的人们一样，在这北国的寒冬中翘首期望着，在这朝阳未升、夕阳西下的雾霭里望眼欲穿着，期望在下一轮旭日中看到你温润如玉的倩影，歌唱着、跳跃着正像我们赶来，为这片土地带来无限生气…www.zuowenla.cn

　　In my mind, you should be a warm, beautiful and playful young girl. Over and over again, children write down their expectations for your coming with childish strokes - "spring girl is singing a graceful song and jumping to us..." poets even regard your coming as the dawn of victory - "winter is coming, will spring be far behind?" And like many people, I am looking forward to the cold winter in the northern kingdom. I am looking forward to seeing you in the haze of the rising sun and the setting sun. I hope to see you in the next rising sun, singing and jumping just like us, bringing infinite vitality to this land

　　此刻，春姑娘你去年流连光临的这片土地上，正蒙受疫患的侵袭——年年伴你玩耍的孩子们都不得不呆在安全的室内，岁岁伴你日出日落的劳动者们也纷纷戴上了隔离口罩，平添了几分“生人勿进”的距离感......也许，当你不久再次光临这里，看到了这样的景象，你会感到几分形单影只和对人类伙伴不幸遭遇的同情，但是请你不要留下难过的泪水。因为，请你和我们坚信你的到来一样，坚信这一切都只是暂时的！普希金的诗句此时此刻就像你带来的和煦春风，安抚着我们的心灵——相信吧，快乐的日子将会来临！心儿永恒憧憬着未来；此刻却常是忧郁。一切都是瞬息，一起都会过去；而那过去了的，就会成为亲切的怀念。

　　Now, spring girl, the land you visited last year is suffering from epidemic disease. The children who play with you every year have to stay in a safe room. The workers who play with you every year have also put on isolation masks, adding a sense of "no entry for strangers". Maybe, when you come here again soon, you see such a scene, You will feel a few fractal shadows and only sympathy for the unfortunate encounter of human partners, but please do not leave sad tears. Because, you and we believe that your arrival, firmly believe that all these are only temporary! Pushkin"s verse at this moment is like the warm spring breeze you bring, calming our hearts - believe it, happy days will come! My heart is always looking forward to the future, but now is always melancholy. Everything is fleeting, together will pass; and that past, will become a kind of memory.

　　三尺寒冰、千里雾凇，在你看似温柔的和风细雨中居然会消融地不着痕迹，一切的坚硬和冰冷都在不知不觉中转变为生气和温暖，这就是春的魔力！你永恒是人们心底光、暖和爱的象征，是带去生气的和风细雨，是播撒期望的明丽春光。你就是这样，在不知不觉中在我们的心底播撒下一颗爱的种子，教会我们，在艰难面前永恒相信温柔的力量，怀揣期望、用充满爱的行动去化解寒冰。

　　Three feet of cold ice and thousands of miles of rime, you seem gentle and gentle in the wind and rain will melt without trace, all the hard and cold are unconsciously transformed into vitality and warmth, this is the magic of spring! You are always the symbol of people"s heart light and warm love, the gentle wind and rain that brings vitality, and the bright spring light that spreads hope. This is how you unconsciously sow a seed of love in our hearts, teach us to always believe in the power of gentleness in the face of difficulties, and take hope and actions full of love to resolve the ice.

　　有了拂晓仍会如期到来、春天终会如约而至、美好生活就近在咫尺的信念，眼前的一切黑暗和艰难都只是更加激励我们努力学习、战胜疫情的动力，因为我们知道这一仗，我们必胜！

　　With the belief that dawn will still come as scheduled, spring will come as promised, and a better life will be near at hand, all the darkness and difficulties in front of us are just the driving force for us to study hard and overcome the epidemic, because we know that we will win this battle!