人比喻动物的句子

人比喻动物的句子 篇一:《描写动物的句子》

描写动物的句子、段落

一、鸡

1、那只白公鸡周身的羽毛洁白无瑕，头上的鸡冠血一样红，像是戴着一顶小红帽。

2、大公鸡的冠子红通通的，像顶着一朵红花，嘴巴下的肉瘤耷拉着，像挂着一对耳环。3、大公鸡身上长满油亮的花羽毛，像披着一件锦衣似的，它叫起来：“喔——喔!”那 威武的样子，确实像个“金号手”。

4、白公鸡竖着鸡冠怒气冲冲地扇着翅膀，伸着长长的脖子箭似的向前冲去。突然，怪叫一声，弓着腰，脖子上的毛像扇子一样散开了，腾空而起向花公鸡扑去。

5、黄公鸡昂首曲颈，正在引吭高歌，犹如一位初次登台的男高音歌唱家，神采飞扬。

6、远处传来一片鸡啼之声，此起彼伏，一唱百和，恰似一支清新的晨曲，正在迎接着黎明的到来。

7、看鸡抢食的作风，令人厌恶，前蹬后刨，左挤右踹，唯恐自己不能独吞似的贪婪的心肠暴露无遗。

8、等打开鸡窝门，你看吧，这帮挣命的鸡，一点也不像鸭，不是谦让地文质彬彬地依次而出，而是挤挤擦擦，连飞带叫，各奔前程似的逃了。

9、只见一只鸡蛋慢慢地晃了一下，随即听到了“哔剥”的一声，蛋壳上面出现了一个小洞，接着从洞内冒出一个尖尖的乳黄色的小嘴，像蚕吃桑叶一般啄着蛋壳，慢慢从洞里探出一个毛茸茸的小鸡头。

10、小鸡娃体态笨拙而又轻盈，走起路来像是在滚动，又像是在弹跳。

11、这几只小鸡绒乎乎的，羽毛短短的，密密的，一个个像小棉花团似的。

二、鸭

1、小鸭子的脚趾间各有一层很薄的脚蹼,把脚趾连在一起,两只脚好像两把小扇子一样。

2、小鸭子最引人注目的就是那个又扁又平的嘴巴，吃起食来就像簸箕收土一样。

3、小鸭子凫水的时候，两蹼轻轻往后一蹬，就像小汽艇一样稳稳地向前游动。

4、小鸭走路时，总是挺着胸，拍着翅膀，一摇一摆地走着，嘴里还不停地嘎嘎叫着，好像在夸耀自己。

5、雌鸭像一个肩上披着家织褐色条纹披巾的拾掇(ｄｕｏ)得干干净净的农妇。 

6、大白鸭长得很肥胖，走起路来尾巴一摇一摆的，活像个上了年纪的老太太。

7、每天中午，大白鸭总是一摇一摆地来到水池边，像跳水运动员一样“扑通”一声，跳入水中洗起澡来，有时还把头伸入水中捉些小鱼、小虾吃，可真有意思。

三、鹅

1、白鹅走起路来，那秃秃的向上翘的小尾巴，不停地向左右摇摆，显得像醉汉似的可笑。

2、成群的白鹅浮在水面上，像开放的一片雪莲。

3、满河静静地浮动着白鹅，两只柔软的红脚掌像蝴蝶结一样拖在身后。

4、小白鹅睡觉的时候，小颈子缩短了，那脑袋就像用绒粘在上面。

5、鹅周身的羽毛洁白无瑕，那淡黄色的双脚和扁圆的嘴，像嵌在白玉上一样。

四、兔

1、小白兔的嘴是“丫”字形的，好像合不拢，露出两排碎玉似的小牙。

2、小白兔的眼睛是红色的，好像两颗闪闪发光的红宝石。

3、小白兔的尾巴很短，活像一个小绒球球贴在屁股上，蹦跳的时候，一撅一撅的，可有意

思了。

4、兔子躬着身子用后腿在地上使劲一弹，呼的一声直窜出去，像飞起了一团白雪。

5、兔子的耳朵又大又长，只要听见一点轻微的声音，就会“唰”地一下竖起来，灵巧地四面转动，寻找声音发出的地方，直到声音没有了，才恢复常态。

6、小白兔吃饱了的时候，就仨一群俩一伙地在沙地上跑来跑去，像一个个小雪球在滚动。

五、猫

1、小花猫的脑袋圆圆的,顶着一对尖尖的小耳朵,那大大的绿眼睛瞪得像两盏小绿灯。2、小猫“咪咪”的那一双大耳朵，一天到晚都直竖着，哪个地方有声音，马上往那边 转，活像一架有特殊性能的雷达。

3、这只花猫的全身是白底黑斑，远看上去，像一团雪白的棉花点上了几滴墨汁。

4、小猫鼻子下面有一张人字形的嘴巴，两旁有6根白色的胡须，常常一扇一扇的，挺神气。(人比喻动物的句子)

5、猫的胡子非常硬，像钢针一样，能量出洞口的尺寸。

6、小黑猫长长的尾巴像小鞭子似的，左右摇摆。

7、小猫有一对透亮灵活的大眼睛，黑黑的瞳仁还会变：早晨，像枣核；中午，就成了细线；夜里，却变成两只绿灯泡，圆溜溜的，闪闪发光。

8、小花猫早上起来先伸一下懒腰，然后再坐起来，用两只前爪在舌尖上舔一点唾沫，像人一样地洗着脸，再用舌头不停地舔着自己的毛皮，直到有一点光亮为止。

六、狗

1、那条小狗一身金黄色的毛，闪闪发亮，像刚刚擦过油似的。

2、这只天真可爱的卷毛狮子狗，小黑尾巴一摆动起来，像个滚动的小绒球。

3、那条小黑狗，一身乌黑发亮的皮毛，就像黑缎子一般油亮光滑；雪白的小爪儿，像一朵朵梅花；那条撅着的小尾巴，总是悠闲不停地摇摆着。

4、那黑狗不吼不叫，像一个很有身分的武士，威严、老练，一动不动蹲在那里，雄赳赳，张开胸脯上绒样的长毛。

5、狗的叫声不像猫的咪咪声那样有气无力，也不像老虎的叫声那样恐怖，而是中气十足，使人听起来有雄壮干脆的感觉。

6、狗全身长着黄色的毛，软绵绵的，就像一块黄色的毛毯子。

7、这狗的长相非常奇特，塌鼻、阔嘴、招风耳、额头皱得乱七八糟，但颇有章法。许多比它大的狗都有点怕它，见它就躲。其实它是面恶心善，每次带它去公园或爬山，路人对它莫不指指点点，议论纷纷。我暗忖，也许这时它心里在想：“我虽然很丑，但我很温柔。”

8、莫达的美德很多，缺点也不少，它最好的德行有二，一是沉默寡言，非必要时绝不乱叫，起先还以为是只哑巴狗，后来才发现它并不是不会叫，而是有目的有节制地叫。譬如说，偶然它嗅到了沙发底下有块肉骨头而它的爪子又够不着时，便蹲在那里嘤嘤而鸣，却不汪汪大叫。它的耐性极好，一蹲就是一两个小时，直到家人把沙发移开，兴奋地把骨头叼走为止。莫达另一项德行是撒娇，依人性很强，平时在家中紧紧跟着我一步一趋，如影随形，你骂它跟屁虫，它还是紧跟不舍。

9、它是一只犬。它的体态十分丑陋，耳朵扁扁的，嘴巴尖尖的，尾巴毛短短的，细腿弯弯的， 腰身瘦瘦的，满打满算没有15公斤重。而它却有一套谄媚的能耐：吐舌吐的欢快，低头低的 迅速，打滚儿打的好看，摇尾摇的标致而又潇洒，伸舌舔主人的面颊、手掌、脚丫，恰到好 处。主人要它吐舌，低头，打滚儿，摇尾，它从不怠慢。主人要是恼火于它，它能立刻做出 恐惧、可怜、求饶的神色，直到主人嘻嘻地笑出声为止。

10、一对五彩斑斓的花蝴蝶炫耀地扑闪着艳美的双翼。

七、猪

1、这头大肥猪，屁股溜圆，肚子蛮大，由于脂肪过度丰富，它只得慢慢走着，好像架子很大的老爷。

2、这只猪吃东西的时候，两个耳朵像大扇子一样一扇一扇的，脑袋一颠一颠的，眼睛紧紧地盯着食物。

3、猪吃完食乖乖地走到圈里，懒洋洋地躺下了，还不时地哼哼两声，好一副心满意足的样子。 

八、燕子

1、小燕子又黑又亮的羽毛像是抹了油，白肚皮就像是穿着一件白衬衣。

2、燕子飞行的时候，漂亮极了。那狭长的翅膀，那分叉的尾巴，都像由最高明的画家画出来的，没有一个姿势不美。

3、燕子的巢很像半个饭碗，上面的口敞着，里面铺着柔软的羽毛、干草及细软的杂屑等物。

九、蚕

1、蚕织成了一个椭圆形的茧,就像一座没有门窗的小房子,蚕就安安稳稳地睡在茧里。

2、蚕——它要求人的仅仅是几片桑叶，贡献给人们的却是精美的丝，蚕的品质多高尚啊!

十、蝴蝶

1、这些蝴蝶翅膀的背面是嫩绿色，停在地面就像一片绿草，翅膀的正面却是金黄色，上面带着一些花纹，飞动时就像是朵朵金花。

2、这只奇异的蝴蝶，远远看去像倒挂在树上的一片枯叶，要是你伸手去摘那片树叶，它却飞了起来。

3、在草坪中央几方丈的地面上，聚集着数不清的蝴蝶，仿佛是一座五色缤纷的花坛。

4、蝴蝶的嘴巴也很别致，样子像钟表的发条，平时卷着，要用才伸直插进花心里去吸里面的蜜汁。

5、蝴蝶，令人赞美它是“会飞的花朵”，在大自然中，如花似蝶，是美好的比喻。

十一、苍蝇

1、苍蝇无处不飞，那嗡嗡嗡的声音就好像恶人的谗言，令人憎恶。

2、苍蝇也有一套飞行技能，它起飞时突然有力，起飞后还会把6只腿紧紧地贴在腹下，就像飞机收起着地使用的起落架。

十二、蜘蛛

1、你别看蜘蛛的样子笨重，当它沿着一根细长柔软的丝爬行时，恐怕比杂技演员走钢丝还要灵巧呢。

2、蜘蛛像荡秋千一样在两根树枝间往来几次,从它尾部出现了一条又一条晶亮的细丝,最后终于又织成了一张椭圆形的蛛网。

3、蜘蛛结网十分精巧，它总是先织纵的，再织横的，从内到外一圈一圈地织，多数织成八角形，好像布下了“八卦阵”。

4、“小小诸葛亮，独坐中军帐，摆下八卦阵，要捉飞来将!”

十三、鱼

1、红鲤鱼宛如一块块红绸在水面上下舞动。

2、这鲤鱼，背墨黑墨黑，像盔甲，嘴儿一张一张像龙的嘴巴，尾一扇一扇像船桨。

3、金翅鱼像好胜的跳水姑娘，不时拍动浪花，跃向空中。

4、那一条条大金鱼聚拢在一起，追啄食物，多像盛开在池中的朵朵大菊花呀! 

5、这条金鱼的身体是红色的，一条薄纱般的大尾巴布满了红色的花纹，远处看，就像一团红艳艳的大绒球。

6、金鱼大大的尾巴，像彩绸一样，鼓鼓的眼睛，仿佛能看懂一切似的。

7、那金鱼的眼睛在不停地眨动，就像夜晚天空中闪光的星星。

8、簇拥上来抢食的鱼群，就像一朵五彩锦簇般的大花忽地盛开了。

9、戏水的鱼群在水面上闪烁着点点银光，宛若夏天晴空中点缀的繁星。

10、只见飞鱼纷纷跃出水面,挺着苗条的身躯,好像轻盈的银燕,飞落在远远的波涛中；碧波万顷的海面上，有如万朵银花迸发，此起彼落，瑰丽异常。

11、海洋中的鲨鱼就像陆地上的猛虎、人间的强盗一样，专门以吞食弱者为生。

12、鲨鱼十分凶猛，能一下子吞掉几十条小鱼，吃起小鱼来，犹如风卷残云一般。

十四、青蛙

1、青蛙喜欢生活在水沟、池塘、小溪、水田、沼泽地带。它们有两条长而强壮的后肢，能跳过 20倍于身长的距离，是有名的跳远“冠军”。

2、这只青蛙，两只大眼睛，像两颗晶莹透明的玻璃球，鼓得高高的，一眨一眨，可机灵了。 

3、青蛙一下水，就欢快地游起来。它的长蹼的后腿向后一划，“唰”地一下，就窜出好远，看上去真像个游泳健将。

4、水田里，青蛙在热烈地争鸣，像是开着一个热闹的音乐会。

5、那只青蛙两条后腿一蹬，一纵身，敏捷地将后腿一蜷，跳起老高，舌头一伸，就像吸尘器一样把飞虫吸住了。

6、田野里，青蛙的叫声连成一片，“呱呱呱、呱呱呱”，像是单调地敲着无数面鼓。(人比喻动物的句子)

7、青蛙碧绿的身体上布满了墨绿色的斑点，白白的大肚子像是充过了气，一鼓一鼓的。

十五、乌龟

1、小乌龟背部的硬壳上“刻”了13个六边形的图案，真像将军身上穿的“铁甲”。

2、乌龟把脖子和脑袋都缩进了硬壳里，四肢一伸一伸的，好像在做广播操，有趣极了。

3、这只乌龟不但好玩，而且还是气象报告员呢!每逢下雨前，它准会把头抬得高高的，好像在对大家说：“快要下雨啦!”。

十六、牛

1、牛群慢悠悠地走着，仿佛绿色海里的一队小船。

2、小牛犊的两只圆眼睛，就像两盏灯。

3、鞭子似的牛尾，有力地、悠闲地甩着。

4、老黄牛就像一个文静的女孩，乖乖站着。

5、好一条壮牛，简直肥胖得像只象。四蹄像柱头落地，全身黑缎似的毛溜光滑，眼睛怀疑地望着人。一走路，它身上的肉就抖动——仿佛每一块筋肉都包着一股力气。

6、那条大公牛，不是熟手，可不容易驾驭，胆小点的，望着那威猛的样子，都怕走近去，其实它很懂事，不过犟牛一边颈，性子特别倔而已，想靠鞭子制伏它，办不到，摸熟了脾性，什 么样的重活都不在话下。开荒整地，改土造田，一耙插满，怕不有三五百斤分量，它拖

起来 几乎不当一回事，而侍弄得不好，惹发了它的性子，却什么乱子都闯得出来。

7、牛也是有自己的性格和特点的：有的矜持庄重；有的带点稚气；有的性子暴烈；有的又特别温驯，一双信任人的大眼睛，总是注视着你的每一个细小的动作，稍稍示意，就懂得你的要求；初学犁耙的新手也不要紧，你尽可跟着它上阵，尽可信赖它的忠实和熟练。它们诚然不会说话，但同时也不会装腔作势，更不存半点害人取利之心。

8、对牛这样忠实而善良的动物，人类远古以来的劳动伙伴，我们其实十分尊敬。柳树刚冒芽，地气动了，该开耕了，不用说，它是我们得力的帮手；双抢季节，起早摸黑，累得浑身骨头 都散了架，它同样承担着一份辛苦，少说也得掉好几斤膘；秋收一过，天气转凉，该歇会儿了吧，然而又要碾泥打砖，盖房起舍，这之间，时不时不得抽空驾起牛车，运这运那，一年四季，风里雨里，它们几曾偷过懒，享过安适?总是那么默默地忍受着，劳动着，默默地将自己的汗和血流洒在大地上。

9、然而牛毕竟是牛，不搞阴谋小动作，它凭借千钧的气力和犹如快剑长戟的两支大角，可以与虎相斗。据说牛遇到老虎，就把臀部对着山崖或大树，以绝后顾之忧，把牧童保护在胯下，把两角直指虎头。几番较量，牛越战越勇，老虎莫奈牛何而气力已尽，只好落荒而走。为保赤子而凌虎威，牛啊牛，你又不愧为顶天立地的伟丈夫了。

10、白狗像一片漂浮的羽毛，在绿篱间移动。

人比喻动物的句子 篇二:《动物比喻》(人比喻动物的句子)

动物比喻（Animal Metaphors）

动物比喻（Animal Metaphors）在英汉两种语言中均有广泛的使用，它使语言生气勃勃，形象鲜明。然而，由于文化背景、思维方式的不同，人们对动物比喻的正确理解和翻译存有障碍。从翻译的角度总体说来，动物比喻可以分为两大类：

一类是：译语与原语存在对应的关系，使动物形象再现成为可能。根据两种语言在意义、形象或风格上的相似性，翻译时可采用同值、近值互借法，以再现原语形象。例如：

1. What a dull speech! He's merely parroting what many others have said.

多么单调乏味的讲话！他不过是鹦鹉学舌，重复许多人说过的话而已。

2. A wolf in sheep's clothing.披着羊皮的狼

3. One swallow does not make a summer.孤燕不成夏。

4. He is as sly as a fox. You„ve got to watch him. 他狡猾得像个狐狸。对他你可要当心点儿。

5. You stupid ass! How could you do a thing like that?

你这头蠢驴！怎么会干出那种事儿来？

6. The children were as busy as bees, making preparations for the festival.

孩子们准备过节忙得像蜜蜂一样。

另一类是：同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远，甚至完全相悖。因此，在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如：

1. Ass in a lion‟s skin. 狐假虎威。（ass译为“狐”，lion译为“虎”）

2. Black sheep.害群之马。（sheep译为“马”）

3. Lock the stable door after the horse is stolen.亡羊补牢。（horse译为“羊”）

4. Cast pearls before swine.对牛弹琴。（swine译为“牛”）

5. When the cat is away, the mice will play.

山中无老虎，猴子称大王。（cat译为“老虎”，mice译为“猴子”）

6. As hungry as a bear.饿得像狼。（bear译为“狼”）

7. Kill the goose that lays the golden eggs. 杀鸡取卵。（goose译为“鸡”）

8. As timid as a hare.胆小如鼠。（hare充为“鼠”）

9. Neither fish, flesh nor fowl.非驴非马。（fish, flesh译为“驴”fowl译为“马”）

10. Break a fly upon the wheel.杀鸡用牛刀。（fly译为“鸡”）

11. Talk horse.吹牛。（horse译为“牛”）

另外：说某事不可能实现，汉语中有很多形象的说法，比如：天方夜谭、白日做梦、太阳从西边出来、异想天开、痴心妄想、天上掉馅饼、猴年马月……而英语中也有一个形象搞笑的说法，就三个词：“when pigs fly”（当猪可以飞的时候）。

猪，大家都不陌生了，又肥又胖，没有翅膀，靠自己的力气是飞不起来的。所以当猪可以飞的时候，那可真是猴年马月了。这种说法源自苏格兰的谚语，还曾经在《爱丽丝梦游仙境》中出现。

看下面例句：

--Do you think your brother will be successful?（你觉得你弟弟会成功吗？）

--When pigs fly he will.（猴年马月吧。）

《环珠格格》中，紫薇对尔康说：“山无棱、天地合，才敢与君绝”；张学友在歌中唱到：“我等到花儿也谢了”；老公对老婆说：“我都睡了一觉了，你还没化完妆”……

看得出，汉语中关于“时间长”这一概念的表述还真是不少啊！不过，英语也不示弱，看下面这个“till the cows come home”。

有关它的来历？看故事：从前奶牛未经人工改造，每年都有不产奶的时候。在产奶时期，它们乳房充盈，不挤奶会很不舒服，所以会主动回家让人挤奶；但是，在不产奶时期，要让它们从草地上晃晃悠悠走回家，就不知道要等多久了。

看下面例句：

I'll stand here till the cows come home unless you pay me back the money I lent you.

除非你把借我的钱还我，要不然我会一直站在这。

各种动物比喻

Cat 猫

译句：He is one of the literary fat cats.

错译：他简直是只大肥猫。也许是加菲猫的流行会一些人译出这样的句子来，“大肥猫”是什么形象？其实fat cat是很早就有的一个俚语，意思是“有权有势的人”、“大亨”，所以原句的意思是：他是文学界的显赫人物。

英语中关于cat的习语很多，但是比作人时，一般给人的都不太好，也许是因为cat常和巫婆在一起，迷信认为遇到black cat是不的征兆。说一个人(as) sick as a cat是说该人“病得厉害”，尤其指“恶心想吐”；一个(as) weak as a cat的人“身体非常虚弱”；cat in the pan则是“叛徒”。

英语中常用cat指恶意伤人、包藏祸心的女人(She is a cat. 她是个包藏祸心的女人)。把脾气很坏的老太婆称之为old cat。由cat加上后缀的catty指“爱搬弄是非的人”，而cattish的意思是“狡猾的”，表示反对或嘲笑的嘘声被称为cat call。

英语文化中认为猫有九命（A cat has nine lives），生命力特别强；谚语A cat may look at a king的意思是“地位再低微的人也有自己的权利”。有些习语很形象，如：like a cat on hot bricks类似于汉语的“热锅上的蚂蚁”；let the cat out of the bag是“露出马脚”。

猫和老鼠的关系几乎所有文化都类似。英语中的When the cats away the mice will play.很有点“山中无老虎，猴子称大王”之意。动词短语play cat and mouse with someone是像猫抓住老鼠时不马上吃掉，而是捉住又放掉，然后又捉住那样折腾玩弄。至于英语习语中体现的猫和狗的关系也好理解，一般不会和睦相处，live a cat and dog life是“整天吵架不和”。

大家都知道It rains cats and dogs.是“大雨倾盆”的意思，但是这一说法的来源至今仍有不同意见，一说源自古代斯堪的那维亚神话：雨中巫婆骑着猫通过，而雨神乘的是一条狗。还有一个说法：古代街道排水设施太差，一下大雨，许多猫和狗都被淹死，雨水流走后，街上满是猫和狗的尸体。第三个说法是该成语来自希腊文的catadupe，意为“瀑布”，下瓢泼大雨时犹如瀑布，后来慢慢演变成了rain cats and dogs。

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Dog 狗 Did you hear that Bob got a scholarship？What a lucky dog！ 听没听说鲍勃得了奖学金？他真幸运。 He doesn‟t have（或stand）a dog„s chance．他根本没有机会。 Who‟s the top dog in the company？ 公司里谁是头儿？ Give a dog a bad name and hang him.欲加之罪，何患无辞。 Every dog has his day.[谚]人人皆有得意时。 Love me，love my dog．［谚］爱屋及乌

Bird 鸟

1. He eats like a bird．他吃得很少。

2. A bird in the hand is worth two in the bush．［谚」双鸟在林不如一鸟在手。

3. We‟re all early birds in my family because we live on a farm.

由于我们生活在农场，所以全家人都起得很早。

4. Birds of a feather flock together．[谚]物以类聚，人以群分。

5. That‟s for the birds!那毫无意义！

6. It‟s an ill bird that fouls own nest．「谚」家丑不可外扬。

7. A little bird told me．有人私下告诉我。

Horse 马

1. He eats like a horse．他吃得很多。

2. That‟s just a lot of horse and donkey dust! 那不过都是些废话!

3. It‟s time to study now and stop horsing around．学习时间已到，别胡闹了。

4. I got it straight from the horse‟s mouth．我是听当事人亲口说的。

5. Just hold your horses！忍耐一下吧！

6. She works like a horse all day long．她整天辛辛苦苦地干活。

7. That‟s a horse of a different color! 那完全是另外一回事。

8. You can take a horse to the water，but you can„t make him drink！

［谚］带马到河边容易，强迫马饮水难！

Monkey 猴

1. Don't get your monkey up for nothing．别无缘无故生气。

2. You shouldn't monkey about with that machine, if you don't know how to fix it．

假如你不懂得修，就别瞎弄这台机器。

3. What kind of monkey business has been going on while I've been away？

我不在的时候，出了什么事了？

Chicken 小鸡

1. Come on! Don‟t be chicken! 来，别害怕！

2. Well，she‟s certainly no spring chicken．她当然不再是个小丫头了。

3. Don't count your chickens before they're hatched! 「谚」不要过早乐观!

Owl 猫头鹰

1. He is as blind as an owl．他真是个瞎子。

2. He‟s a wise old owl．他是个智叟。

Bear 熊

1. Every time I see my grandfather，he gives me a big bear hug．

每次见到爷爷，他都要紧紧地拥抱我。

2. Her husband is a real bear．她丈夫脾气确实坏。

Bee 蜜蜂

1. She‟s always as busy as a bee．她总是忙忙碌碌。

Snail蜗牛

1. He walks at a snail's pace．他走路慢吞吞。

Worm 虫

1. He wormed his way through the narrow passage．他好不容易才走过那条狭窄的小路。

2. Every time l take the kids to the movies，they always worm around in their seats．

每次我带孩子们去看电影，他们好像总也坐不住似的。

3. I am a worm today．今天一点精神也没有。

4. A worm will turn．［谚〕如果被欺太甚，最温顺的人也会反抗。

Ants 蚂蚁

1. You‟d think he has ants in his pants．你会觉得他坐立不安

Bug 臭虫

1. It really bugs me when the bus comes late and I can‟t go to work on time。

由于汽车晚点而不能按时上班，真让我感到烦恼。

2. I don‟t feel well．I think I picked up some kind of bug in my travels abroad．

我感觉有点不适，可能是出国旅行时偶染微恙。

3. He‟s a camera bug．他是个摄影迷。

Fish 鱼

“鱼”( fish)的文化内涵在汉英语中也有极大的差别。在汉文化中“鱼”可指“坏蛋”如“鱼目混杂”;可表示“假的东西”如“鱼目混珠”;表示“受宰割”如“人为刀俎,我为鱼肉”;表示“关系密

切”如“鱼水情”等等。而fish在英语里可表示“特殊的人”、“家伙”等语义。如: a cold fish (无热情的人,冷漠的人) ; a big fish (小地方或小范围内的大人物) ; a fish out of water (因环境不熟悉而感到不舒服或尴尬的人)等等。

1. Never offer to teach fish to swim．［谚」不要班门弄斧

2. He‟s like a fish out of water．他感到生疏。

3. He drinks like a fish。他喝起酒来不要命。

4. All‟s fish that comes to his net。凡是到手的他都要。

5. Fish in the air 水中捞月

6. The best fish smell when they are three days old.

最好的鱼三天也要变臭。/ 久住招人嫌。

Hog 猪

1. When we were young，my sister and I shared the same bed，but she usually hogged all the

room．小时候姐姐和我共睡一张床，可她总是占很多地方。(人比喻动物的句子)

2. When he does something，he usually goes the whole hog．他要干什么，就真的干到底。

Crab 蟹

1. When he gets up in the morning，he‟s usually a crab（或in a crabby mood）．

他早上起床时，总是很烦躁。

Sheep 羊

1. She had a rather sheepish smile. 她笑起来很害羞的样子。

2. He is a black sheep 他是个败家子。

其他动物

1. He is a fox. 他是只“狐狸”。

2. as foolish as a donkey 像驴子一样愚蠢;

3. as meek as a lamb 如羊一般温顺；

4. as happy as a lark像百灵鸟一样快乐

5. as stupid as a goose蠢得像头猪

6. a bull in a china shop莽撞闯祸的人，口语化点就是冒失鬼、大老粗。

三种翻译方法

一、直译

1. 纸老虎paper tiger;

2. 引狼入室to head a wolf into a house;

人比喻动物的句子 篇三:《用动物比喻人的成语大全》

用动物比喻人的成语大全

鼠目寸光：形容目光短浅，没有远见。

抱头鼠窜：抱着头，像老鼠那样惊慌逃跑。形容受到打击后狼狈逃跑。 胆小如鼠：胆子小得像老鼠一样。形容非常胆小。

过街老鼠：比喻人人痛恨的坏人。 龙精虎猛：该词来源于粤语。比喻精力旺盛，斗志昂扬。 狼心狗肺: 是一成语 形容心肠像狼和狗一样凶恶、狠毒。 生龙活虎：形容活泼矫健，富有生气。

惊弓之鸟：被弓箭吓怕了的鸟不容易安定。比喻经过惊吓的人碰到一

点动静就非常害怕的人。

井底之蛙：比喻见识短浅的人。

瓮中之鳖：比喻已在掌握之中，再也逃脱不了的人。

漏网之鱼：比喻侥幸逃脱的罪犯或敌人。

涸辙之鲋：涸：干；辙：车轮辗过的痕迹；鲋：鲫鱼。水干了的车沟

里的小鱼。比喻在困境中急待援救的人。

丧家之犬：无家可归的狗。比喻无处投奔，到处乱窜的人。

初生之犊：刚出生的小牛，比喻单纯或勇猛的青年人9、害群之马：

危害马群的劣马。比喻危害集体的人。

鹤立鸡群：成语，意指像鹤站在鸡群中一样。比喻一个人的仪表或才

能在周围一群人里显得很突出。

不舞之鹤：舞：舞蹈。不舞蹈的鹤。比喻名不副实的人。也用来比喻

没出息，无能的人。

老马识途：认识路的老马。比喻对某种事物熟悉有经验的人。 猿鹤虫沙：比喻战死的将士或死于战乱的人士。

封豕长蛇：封：大；封豕：大猪；长蛇：大蛇。贪婪如大猪，残暴如

大蛇。比喻贪暴者、侵略者。

饿虎扑食：象饥饿的老虎扑向食物一样。比喻动作猛烈而迅速。 虎视眈眈：眈眈：注视的样子。像老虎那样凶狠地盯着。形容心怀不

善，伺机攫取。

虎背熊腰：虎一样的背，熊一样的腰。形容人身体魁梧健壮。

狐假虎威：狐：狐狸。假：借助。虎威：老虎的威势。狐狸假借老虎

的威势，比喻依仗别人的权势来欺压人。含贬义。

如狼似虎：像狼和虎一样凶狠。比喻非常凶暴残忍。

一丘之貉：丘：土山；貉：一种形似狐狸的野兽。一个土山里的貉。

比喻彼此同是丑类，没有什么差别的坏人。

狗急跳墙：狗急了，也能跳墙。比喻走投无路时不顾一切地采取极端

的行动。

狗仗人势：仗:倚仗、仗势。比喻坏人依靠某种势力欺侮人。 猪狗不如：连猪狗都不如。形容人格低下，品行极坏。

人比喻动物的句子 篇四:《把人比作动物的句子》

1、像野兔一样快。

2、妈妈还是死命追着不放，到底追上了，可是雨来浑身光溜溜的像条小泥鳅，怎么也抓不住。

3、他狡猾的如一只老狐狸。

5、像鹰一样秃顶。把人比作动物的句子。

6、她似乎感到德军那几双恶狼般的眼睛都盯在越来越短的蜡烛上。

7、像鸟一样动听。

8、像蝙蝠一样盲目。

9、像狮子一样勇敢。

10、像蜗牛一样缓慢

11、他庸懒的如一只小猫。

12、像鹅一样愚蠢。

13、像狐狸一样狡猾。把人比作动物的句子。

14、像蜜蜂一样忙碌。

15、像长颈鹿一样高。

16、像兔子一样快。

17、雨来向小鸭子一样抖着头上的水，用手抹一下眼睛和鼻子，()嘴里吹着气望着妈妈笑。

18、那双手就像鹰的爪子，扭着雨来的两只耳朵，向两边拉。

19、像小羊一样温和。

20、像公牛一样愤怒。

21、像熊一样饥饿。

22、像猫头鹰一样聪明。

23、像狼一样饥饿

24、像河狸一样忙碌。

25、像变色龙一样多变。

26、像小猫一样喜欢嬉戏。

27、像骡子一样顽固。

28、像乌龟一样缓慢。

人比喻动物的句子 篇五:《关于保护动物的句子》

1、保护野生动物，人与自然共存、保护野生动物，实现人与自然和谐共处!

2、同一片天空，同一个家园。

3、小鸟想回家了，你想回家吗?——关爱动物，关爱我们共同的世界。

4、维护生态平衡，保护动物。

5、保护野生动物就是保护人类自己!

6、不要让我们的孩子只能在博物馆里才见到今天的动物。关于保护动物的句子。

7、野生动物是人类的朋友!

8、我怎么能因为蝎子有蜇人的天性就放弃我爱的天性呢?

9、爱护动物光荣，虐待动物可耻。

10、无数事实证明，人类与动物共存亡。

11、保护动物，与自然和谐、保护鸟类，保护野生动物，人人有责。

12、不要让一切都成为记忆——保护动物，与自然和谐。

13、关注候鸟，保护环境。

14、同在蓝天下，人鸟共家园。

15、爱鸟护鸟是人类的美德。关于保护动物的句子。

16、保护野生动物，17、爱护动物，珍惜生命。

18、地球上没有动物，那是一个没有活力的世界。

19、提高环境意识，爱护花草树木，保护野生动物，()维护公共设施，促进人与人、人与社会、人与自然的协调发展。

20、保护鸟类保护野生动物维护生态平衡。

21、鸟是害虫的天敌，鸟是人类的朋友。

22、给它们一点爱，我们唯一的家园地球才更美好——保护野生动物，就是关爱人类自己。

23、这世界上有一种鸟是没有腿的，它一辈子只停下来一次，那次就是它死去的时候。

24、保护野生动物，就是关爱人类自己。

25、保护野生动物，维护生态安全!

26、动物是人类亲密的朋友，人类是动物信赖的伙伴。

27、同在地球上，共享大自然!

·动物比喻人的句子(2016-04-20)