第20期杨浦国家双创优秀青年创业人物故事
编辑:zhangyanqing 成考报名 发布时间：07-25 阅读：
第20期杨浦国家双创优秀青年创业人物故事
青春杨浦
第二十期张井、陈件——语言与技术融合处的黑马
语言文字与计算机技术，就像高考的文理分科，彼此有着天然鸿沟。然而到了信息时代，一个静默，并不出众的传统行业——翻译，却经历了方与圆之间的融合与变革。张井、陈件联手打造的上海一者(Tmxmall)，正为这个古老的行当，吹来一缕清新的互联网旋风。
今天，我们就来看一看这两个85后大男孩的创业故事。
1988年出生的张井，硕士毕业于天津大学信息管理专业，现任Tmxmall首席执行官。陈件出生于1986年，是张井西北工业大学的本科同学，现为Tmxmall 首席技术官。两人曾合作完成毕业设计，并参加了当年腾讯“校园之星”互联网应用开发大赛，成果不久便公布于官网。谁也没有想到，就是这次参赛，助推了四年后的创业之旅。其间，二人在国内外一流技术企业华为、SAP、百度钱包历练成长。2014年，带着新鲜的互联网血液，两人闯入了语言服务行业。
tmx是翻译行业通用的数据存储格式，存放一一对应的原文和译文，俗称翻译记忆。通过有效复用tmx数据，可减少大量重复劳动，极大提高生产效率，因而成为翻译企业、译员个人的核心语言资产。张陈创立的Tmxmall，从字面解，即专业经营tmx的语料商城平台，业内已有称“语言资产界的天猫”。
公司已获六项国家软件著作权，申请四项国家技术专利，注册三个商标版权，并以系列语料产品来重塑、支持、规范语料采集、处理、管理、利用、交易全过程，打造全新语料共享模式。
目前，Tmxmall平台已有超3万专业译员注册，语料API覆盖90%以上主流辅助翻译软件用户，日API查询达50万次。自有产品“Tmxmall语料对齐”已做到行业第一，日对齐量超500万字，累计对齐超13亿字。SaaS语料管理平台存储数据超亿句对，并以每日 50万句对速度增长。
实际上，Tmxmall一出现就填补了语言资产管理市场的空白。未来，它将借力互联网，继续整合多元语料资源，推出全球领先的多语言、多领域语料交易平台和交易模式。
公司目前处于pre-A轮融资，创始人张井在2016年入选南京高层次创业人才引进计划，并在南京设立了分公司。Tmxmall在2016年杨浦区“创业之星”项目大赛中获得创业新锐奖。成绩背后，是一支充满朝气，蓬勃向上的小伙伴团队。两年多的发展，公司已有正式员工10余人，在国内外语言服务技术企业中享有一定知名度，他们的专业跨越文理，背景丰富多元，颜值自不待言。
两位创始人以坚实的技术背景，独到的互联网思路，接地气的市场把握，悄然改变着传统翻译行业凝滞已久的资源配置、利润分成方式，也推动着行业朝着公允、合理、共享的方向发展。
谈及来杨浦创业的原因，创始人感受很具体：一，五角场交通便利，便于公司招聘及客户访问。二、杨浦有丰富高校资源，便于校企合作。三、区内提供办公场地等多种优惠政策。四、经常性的创新大赛等活动，让人置身杨浦，就能感受到浓浓的创业氛围。这些实际、暖心的帮助，让我们在创业初期能够投入更多精力在产品研发和推广上。
【创业寄语】
创业是一个All-in的过程,注定艰辛。在这过程中，最享受的就是把越来越多的未知在自身努力中慢慢变成已知，我们一直努力用技术改变一小些人的生活和工作方式。不忘初心，方得始终。欢迎有更多的创业同仁来杨浦创业，这里是创业小伙伴们的乐园。
福利时间
青春杨浦定制U盘
▲活动规则：每个ID每周只能获奖一次。
活动规则
点赞并在评论区留言，截止到7月24日下午16:00，留言排名第一(获赞数最高)的YOUNG粉，就会获得本期福利。
注：为了良好的活动环境，我们杜绝机器刷zan行为!
今后请大家乖乖遵守活动规则~
否则小心我们取消中奖资格!哼哼~认真脸