剧本范文——桃太郎剧本

编辑:ruan18650468816 成考报名发布时间：10-15 阅读：

　　以下是中国招生考试网www.chinazhaokao.com为大家整理的文章，希望大家能够喜欢!更多资源请搜索文档频道与你分享!

　　剧本范文

　　桃太郎剧本

　　12级日语2班

　　梁安盈鬼和旁白

　　袁诗敏老奶奶和鸡

　　何京津老爷爷

　　袁斌桃太郎

　　旁：昔々、あるところに、おじいさんとおばあさんがいました。ある日、おじいさんは山へ柴刈りに、おばあさんは川へ洗濯に出かけました。すると川の上の方から、大きな桃が流れて来ました。(很久很久以前，有个地方，老婆婆看见河的上游好像漂来了什么东西。等她仔细的一看，竟然是一个从来也没见过的大桃子，正向她慢慢的漂了过来，吓了一跳。)

　　婆：なんておおきなもも!(这么大的桃子!)

　　旁：おばあさんは川に入っていってモモをすくい取り始めたことを歩きます。おばあさんはとても大きい力がかかって、やっとこのモモを上げて接岸してきます。すでに牛ようですこの時のおばあさん喘息がです。彼女は大きいモモはぼうっとするたらいの上で置いて、一生懸命努力したのは家に帰ることを歩きました。(老婆婆走下河去将桃子捞了起来。老婆婆费了很大的力气，才将这颗桃子抬上岸来。可是这时候老婆婆已气喘如牛了。她便将大桃子放在木盆上，卖力的走了回家。)

　　旁：たそがれまで待った時、おじいさんも山の中から帰って来て、たくさんの薪を背負って、喜び勇む言うこと。(等到了黄昏的时候，老公公也从山里回来了，背了许多木柴，兴高采烈的叫着：)

　　公：ただいま!おお、それはなにだ!おおきなももか?たべてみようじゃ。(我回来了。哦，那是什么!这么大的桃子?吃一下吧。)

　　旁：おばあさんはおじいさんのあの1組の食い意地がはっている様子を見て、包丁を取り出して、モモを切り始めました。彼女がモモを切り開く時“を耳にすることがです!哇!”の泣き声。以前、モモの中間は1つの健康のかわいい男宝に飛び散ってきた、大声の泣くこと。( 老婆婆看到老公公那一副馋相，便拿出了菜刀，将桃子切了开来。可是当她将桃子剖开的时候却听到“哇!哇!”的哭声。原来，桃子中间迸出了一个健康可爱的男宝，正在大声的哭着。)

　　婆：かわいいおとこのこね,なんのなまえにしましょう?(可爱的小男孩，叫什么名字好呢)

　　公：ももからうまれたなら、ももたろうにしよう。(从桃子诞生的话，就叫桃太郎吧)

　　旁：やがて、桃太郎が大きくなった顷、村には鬼が出て人々を困らせていました。(不久，桃太郎大了，村里出现鬼困扰人们。)

　　桃：おじいさん、おばあさん、私は鬼を退治しようと思います。鬼の住んでいる鬼ヶ岛まで行って退治してきますので、お弁当にキビダンゴを作ってくれませんか?(爷爷，奶奶，我要去消灭鬼。到鬼住的鬼之岛去整治他们，可以给我做便当黄米团子吗?)

　　旁：老夫婦が桃太郎の話とても喜んで安心すること彼の小さい年齢を聞いて気概がそのようにありますが、しかしまた多少心配しています。いくつかもち米の団子をして、彼らの心から愛している子供が食べこむことに譲ることができて更に力があります。(老夫妇听了桃太郎的话虽然很欣慰他小小年纪就那么有志气，但又有些担心。便做了一些糯米丸子，好让他们心爱的孩子吃下去更有力气。)

　　婆：わかったよ、ももたろう。これはキビダンゴよ。(知道了，桃太郎。这是黄米团子。)

　　公：がんばれ、わがこ。(加油!)

　　旁：そして桃太郎はきびだんごをもって鬼ヶ岛へむかっていきました。(然后桃太郎到鬼之岛伸张去了。)

　　旁：桃太郎が雉(きじ)が一羽やってきました。(桃太郎和一只鸡去了。)

　　鸡：桃太郎さん　桃太郎さん　お腰につけた　黍団子　一つわたしに　下さいな。(桃太郎、桃太郎先生您腰部的黍子米粉团给一个我吧。)

　　桃：あげてもいいが、私は今から鬼の征伐に行くところだ。付いてくるならあげよう。(你也可以的，我现在去征伐鬼。如果你可以的话就跟来吧)

　　鸡：鬼の征伐ですね。いきましょう、いきましょう(征伐鬼，去吧，去吧。)

　　(边走边放：)

　　桃太郎さん　桃太郎さん　お腰につけた　黍団子　一つわたしに　下さいな(桃太郎、桃太郎先生您腰部的黍子米粉团给一个我吧。)

　　旁：ももたろうたちはあるうみにきました。そのうみさえこえば鬼ヶ岛です。ももたろうたちはふねがひつようでした。(桃太郎在海上，那个是鬼之岛吧，桃太郎划船过去。)

　　(边划船边放：)

　　桃太郎さん　桃太郎さん　お腰につけた　黍団子　一つわたしに　下さいな(桃太郎、桃太郎先生您腰部的黍子米粉团给一个我吧。)

　　旁：ももたろうたちはやっと鬼ヶ岛につきました。(桃太郎他们终于到鬼之岛了。)

　　猴：ここはぼくときじにまかせてくれ。(这里就交给我和鸡吧!)

　　旁：サルの腕前はたくましくてすばしこくて、それは先に引いてキジのニワトリに居住して、それから城壁の中に飛び込んで、とても速いのは市内に入ります。小さいサルは城門を探し当てて、この時に意外にも衛兵がなくて、そこでそれのとても順調なのが城門を開けて仲間達に入らせます。( 猴子的身手矫捷，它先挽住了雉鸡，然后跳入城墙里边，很快的走进城里。小猴子找到了城门，这时居然没有卫兵，于是它很顺利的打开城门让同伴们进入。)

　　桃：おにたちめ,かくごしろ!(鬼你醒醒吧你死期就要来了。)

　　鬼：なんだあいつわ?あいつをやっつけろよ。(什么啊，那家伙啊?把那家伙打倒!)

　　旁：桃太郎達と幽霊はたえずに打って、最終桃の太郎は2人の妖怪を打ち負かしました。(桃太郎们与鬼打个不停，最终桃太郎打败了两个妖怪。)

　　鬼：ももたろうさま、おれたちのおまけです。たからはぜんぶもっていってください!(桃太郎殿下，饶命!我们全部都招!)

　　旁：そこで桃太郎はこれらの金銀の真珠や宝石を、1台が車をおす上に積んでおいて、楽しいのは悪魔の島を離れました。(于是桃太郎便将这些金银珠宝，堆放在一辆推车上，高高兴兴的离开了魔鬼岛。)

　　(边走边放：)

　　桃太郎さん　桃太郎さん　お腰につけた　黍団子　一つわたしに　下さいな(桃太郎、桃太郎先生您腰部的黍子米粉团给一个我吧)

　　婆：おお!ももたろう、かえってきたんじゃな。(哦!桃太郎啊，回来了啊。)

　　公：よくやったぞ、ももたろう!(太好了，桃太郎!)

　　旁：そして桃太郎たちはもらった宝を村にみんなで分けて、仲良く暮らしました。( 然后桃太郎他们把得到了的珠宝分给村民了，和睦相处下去。)

·小学生相声剧本(2015-08-18)

·新生介绍校园(2016-05-30)