有音乐就没有世界末日

篇一:《英文歌曲中英对照The End of the World 世界末日》

The End of the World 世界末日

Why does the sun go on shining? Why does the sea rush to shore?

太阳为何依然闪耀？海浪为何还在拍打岩岸？

Don't they know it's the end of the world? 'Cause you don't love me any more.

难道它们不知道这是世界末日吗？因为当你不再爱我时，世界就已终结。 Why do the birds go on singing? Why do the stars glow above? 鸟儿为何依然歌唱？星星为何还在天上闪耀？

Don't they know it's the end of the world? It ended when I lost your love.

难道它们不知道这是世界末日吗？当我失去你的爱时，世界就终结了。

I wake up in the morning and I wonder why everything's the same as it was.

清晨起来，我疑惑为什么一切如常？

I can't understand. No, I can't understand how life goes on the way it does.

我无法理解。对，我是不懂为什么生活还依旧如常？

Why does my heart go on beating? Why do these eyes of mine cry? 我的心为何依旧还在跳动？我的眼睛为何还在流泪？

Don't they know it's the end of the world? It ended when you said goodbye.

难道它们不知道这是世界末日吗？当你和我说分手时，世界就终结了。 Don't they know it's the end of the world? It ended when you said goodbye.

难道它们不知道这是世界末日吗？当你和我说分手时，世界就终结了。

篇二:《让英文歌曲《世界末日》《THe_End_of_the_World》帮助我们学“连读音变”》

让英文歌曲《THe End of the World》帮助我们学“连读音变”有音乐就没有世界末日。

一．听/唱英文歌实在是一个值得推荐的英语学习方法，特别有益于学英语口语中的难点“音变”（泛指连读弱读缩读，清化浊化同化，省音加音音变失爆），英文歌Carpenters-THe End of the World就是一个很好的例子。

其优美舒缓的曲调，不仅能提高学趣，摆脱枯燥，又易于辨音。我们知道辨音是学习“音变”的关键。有音乐就没有世界末日。

英文歌资源丰富，歌曲多，更难能可贵的是同一首歌很多歌手唱，《THe End of the World》歌手中有美国人，英国人，中国人，日本人。提供了丰富的比较资源，让我们体会美音与英音之别，对比并且体会英语母语歌手与非母语歌手发音之别，非母语歌手发音的瑕疵，特别表现在处理“音变”方面尤其显得不足，这恰恰成为提醒我们要注意的“音变”内容。众多歌手唱同一首歌还可以开拓我们的视野。

建议读者进入酷我音乐“网络曲库”搜索“THe End of the World”

可以听一听（卡朋特乐队）的演唱，也听一听其他人，例如苏珊大妈的演唱。

卡朋特乐队（Carpenters）是美国歌星理查德·卡朋特和卡伦·卡朋特兄妹二人组成的演唱组合， 1970年代和1980年代初期风靡一时。

苏珊大妈不用介绍了。

二．英文歌Carpenters-THe End of the World歌词如下：

1.Why does the sun go on shining? / 太阳为何仍然耀眼？

2.Why does the sea rush to shore? / 海浪为何还拍打着海岸？

3.Don't they know it's the end of the world? / 它们不知道这是世界末日吗？

① ②

4.'Cause you don't love me anymore / 因为你不再爱我了。

⒂ ①

5.Why do the birds go on singing? / 鸟儿为何继续唱？

6.Why do the stars glow above? / 星星为何还在天上闪？

7.Don't they know it's the end of the world? / 它们不知道这是世界末日吗？

① ②

8.It ended when I lost your love / 就在我失去了你的爱时。

③ ④

9.I wake up in the morning and I wonder / 我早晨醒来惊奇。

⑤ ⑥

10.why everything's the same as it was / 为何一切如常？

⑦ ⑧

11.I can't understand, no I can't understand / 我不明白，我真的不明白。

① ⒁ ① ⒁有音乐就没有世界末日。

12.How life goes on the way it does / 生命怎会如常一样继续。

⑨ ⑩

13.Why does my heart go on beating? / 我的心为何为继续跳动

⑾

14.Why do these eyes of mine cry? / 我的双眼为何还在流泪？

⑿

15.Don't they know it's the end of the world? / 它们不知道这是世界末日吗？

① ②

16.It ended when you said goodbye / 就在你说再见时。

⒀

17.Don't they know it's the end of the world? / 它们不知道这是世界末日吗？

① ②

18.It ended when you said goodbye / 就在你说再见时。

⒀

三．下面就分析这首歌由Carpenters-（卡朋特乐队）演唱所涉及的相关“音变”问题。“音变”（泛指连读弱读缩读，清化浊化同化，省音加音音变失爆）：

注①：Don't，can't 的尾t失音（岂是失爆，完全是100%失音）

注②：of的f失音,of 发[ə],且end与of连读,参考<突破英语听说要塞—连读与音变>p.73 要指出：有的歌手这里的of仍然发[ əv], [v] 虽然很轻但可听出来。属个性化差异。

注③：It ended，发“.Id ended” t浊化且与后面连读，参考<突破英语听说要塞—连读与音变>p.40

要指出：有的歌手这里的t不浊化。属个性化差异。

注④：when I lost your love，when I连读，lost尾t失音,这里歌者Carpenters（卡朋特乐队）并没有将t+y发成[tʃ]，参考<突破英语听说要塞—连读与音变>p.56，t+y发成[tʃ]

查一下“lost your”有道原声例，确实有大量例子发[tʃ]，如有道给出的例子：绯闻女孩第1季第12集 - 搜狐视频

So unless you want dear Nathaniel to know how You lost your virginity to me in the back of a moving vehicle, I encourage patience and restraint..

除非你想让亲爱的内特尼尔知道,你是怎么在车后座被我夺去处女之身的，我希望你忍耐和克制一下。

此类因人而异个性化例可以拓宽我们视野。不同母语的歌者唱出来时其发音的差别也提供了对比的机会。

注⑤：wake up in the morning ，wake up in三词连读当一个词。参考<突破英语听说要塞—连读与音变>p.2

注⑥：and I连读。参考<突破英语听说要塞—连读与音变>p.2

注⑦： why everything's the same as it was .本来 everything's中的尾s发[ z], the弱发[ ð ] ,same词头发[ s]，[ z ð s]这三个音很相近，当它们在一起时，是发一个[ z]滑向[ ð ] 再滑向[ s]。 注⑧：same as it三词连读当一个词。it尾t失音。It只发[i]。

注⑨： on the way . the穿透 on与way连读，参考<英语发音全解>p.246，辅音与半元音的连读。

注⑩：the way it does， it尾t失音。It只发[i] 且与way和does连读。考虑到注⑨，也即对on the way it does， the穿透后，on way it does 四词连读。

注⑾：beating，t浊化，相当发“beading” 参考<突破英语听说要塞—连读与音变>p.40 注⑿：Why do these eyes of mine cry?，these eyes of三词连读当一个词且of发[ə]。

注⒀：when you said goodbye ，when you连读.

注⒁：understand的尾d失音。

注⒂：'Cause you， z+y发[ʒ], 'Cause you连读发[ kɔ:ʒu:]，参考<突破英语听说要塞—连读与音变>p.54

.完.

篇三:《《世界末日》歌词》

《世界末日》歌词 想笑 来伪装掉下的眼泪 点点头 承认自己会怕黑 我只求 能借一点的时间来陪 你却连同情都不给

想哭 来试探自己麻痹了没 全世界 好像只有我疲惫

无所谓 反正难过就敷衍走一回 但愿绝望和无奈远走高飞 天灰灰 会不会

让我忘了你是谁

夜越黑 梦违背

难追难回味

我的世界将被摧毁

也许事与愿违

累不累 睡不睡

单影无人相依偎

夜越黑 梦违背

有谁肯安慰

我的世界将被摧毁

也许颓废也是另一种美 想哭 来试探自己麻痹了没 全世界 好像只有我疲惫

无所谓 反正难过就敷衍走一回 但愿绝望和无奈远走高飞 天灰灰 会不会有音乐就没有世界末日。

让我忘了你是谁

夜越黑 梦违背

难追难回味

我的世界将被摧毁

也许事与愿违

累不累 睡不睡

单影无人相依偎

夜越黑 梦违背

有谁肯安慰

我的世界将被摧毁

也许颓废也是另一种美

篇四:《黄家驹经典语录 只要有音乐，就不会有世界末日》

    1、我感受的，思想的，会用歌唱出来--

    2、自由是我的愿望。如果旁人不干涉我干任何事，多好!还有，祈求身壮体健，无病无痛，龙精虎猛的活下去。

    3、在最光辉灿烂的时候把生命一下子玩到了尽头，就是永恒!

    4、我不知道什么是大事什么是小事，我只知道做年轻该做的事。

    5、只要有音乐，就不会有世界末日!

    6、直至现在为止，我还不敢斩钉截铁说，谁是我最疼爱的人。黄家驹经典语录 只要有音乐，就不会有世界末日。有阵子，跟一位女孩子相处，责任往往多于感情，所以，7、不要悲伤盼望我别去后共你在远方相聚，每一天望海，每一天相对，盼望你已没有让我别去后的感觉，我即使离开，也在你的天空里。

    8、在我们未来的日子里，我们面对很多大时代变迁，我们会很积极的面对我们将来的变化。

    9、无论去到多远多远，最后我们都是回到这里-

    10、音乐应该有很多种类，有很多性格，有很多色彩，有很多不同的感情，不同文化在里面，音乐是艺术。

    11、我觉得每一样东西都是发自内心，要感动别人一定要先感动自己。

    12、我整天觉得自己背着吉他就好像背着一把宝剑。

    13、世界上有着好多梦想。黄家驹经典语录 只要有音乐，就不会有世界末日。但梦想都比较难以实现。所以大家都可以有很多的理想去实现。

    14、因为生活里面总会有一点点的无奈。(经典语录  )有时都要忍受一下的。

    15、我们相信我们自己做的每一样都是正确的，所以我们不怕任何人对我们的任何评语，又或者任何攻击!

    16、我们有开心有不开心，但是都不要紧，我们beyond永远会组band组到手指不会弹为止-坚持我们乐队之前的信念。

    17、我们都会发觉很多天灾人祸，其实都是人为造成的-希望我们的明天一天一天走向和平。

    18、但愿乐迷不要只视beyond为偶像乐队，而希望他们接受，欣赏和消化beyond的音乐。

    19、我们可以那么大胆去到那么远，完全因为有一群好像你们这么好的歌迷。

    20、我们zg人不应总是缅怀过去的辉煌史，而要去创造明天的辉煌史。

    21、我感受的、思想的、会用歌唱出来--

    22、在最光辉灿烂的时候把生命一下子玩到尽头，就是永恒!

    23、我不知道什么是大事什么是小事，我只知道做年轻人该做的事。

    24、只要有音乐，就不会有世界末日!

    25、我要带领世界再创道理，哪会放弃每个教训，令我找到心中理想。

    26、你向这个社会需要一些东西的时候，第一个步骤你先问你自己给了些什么给这个社会，我给了音乐。

篇五:《黄家驹经典语录》

黄家驹经典语录

1、我感受的，思想的，会用歌唱出来--

2、自由是我的愿望。如果旁人不干涉我干任何事，多好!还有，祈求身壮体健，无病无痛，龙精虎猛的活下去。

3、在最光辉灿烂的时候把生命一下子玩到了尽头，就是永恒!

4、我不知道什么是大事什么是小事，我只知道做年轻该做的事。

5、只要有音乐，就不会有世界末日!

6、直至现在为止，我还不敢斩钉截铁说，谁是我最疼爱的人。黄家驹经典语录。有阵子，跟一位女孩子相处，责任往往多于感情，所以，7、不要悲伤盼望我别去后共你在远方相聚，每一天望海，每一天相对，盼望你已没有让我别去后的感觉，我即使离开，也在你的天空里。

8、在我们未来的日子里，我们面对很多大时代变迁，我们会很积极的面对我们将来的变化。

9、无论去到多远多远，最后我们都是回到这里-

10、音乐应该有很多种类，有很多性格，有很多色彩，有很多不同的感情，不同文化在里面，音乐是艺术。

11、我觉得每一样东西都是发自内心，要感动别人一定要先感动自己。

12、我整天觉得自己背着吉他就好像背着一把宝剑。黄家驹经典语录。

13、世界上有着好多梦想。但梦想都比较难以实现。所以大家都可以有很多的理想去实现。

14、因为生活里面总会有一点点的无奈。(经典语录)有时都要忍受一下的。

15、我们相信我们自己做的每一样都是正确的，所以我们不怕任何人对我们的任何评语，又或者任何攻击!

16、我们有开心有不开心，但是都不要紧，我们beyond永远会组band组到手指不会弹为止-坚持我们乐队之前的信念。

17、我们都会发觉很多天灾人祸，其实都是人为造成的-希望我们的明天一天一天走向和平。

18、但愿乐迷不要只视beyond为偶像乐队，而希望他们接受，欣赏和消化beyond的音乐。

19、我们可以那么大胆去到那么远，完全因为有一群好像你们这么好的歌迷。

20、我们zg人不应总是缅怀过去的辉煌史，而要去创造明天的辉煌史。

21、我感受的、思想的、会用歌唱出来--

22、在最光辉灿烂的时候把生命一下子玩到尽头，就是永恒!

23、我不知道什么是大事什么是小事，我只知道做年轻人该做的事。

24、只要有音乐，就不会有世界末日!

25、我要带领世界再创道理，哪会放弃每个教训，令我找到心中理想。

26、你向这个社会需要一些东西的时候，第一个步骤你先问你自己给了些什么给这个社会，我给了音乐。