华兹华斯诗集

华兹华斯诗集篇一
《华兹华斯诗歌的_自然主题_解读》

“致杜鹃”、“致蝴蝶”正是他理解自然之美的天才的写

华兹华斯诗歌的“自然主题”解读

雷

超

照。其余的诗,比如“我如行云独自游”、“傍晚漫步”、“我心驿动”及“厅特斯教堂”等都是关于描写自然风景的佳篇。华兹华斯的创作就是在平凡的日常生活中找寻素材,将最平凡、最实际、最简单的主题写得出神入化,美轮美奂。华兹华斯诗歌创作的宗旨核心是:诗歌是强烈情感的自发流露;诗歌要用朴素的语言将平凡生活中的真谛展现出来。“我如行云独自游”是英语诗歌中的奇葩,也是华兹华斯诗歌的典范,精工细作,空灵典雅,情文并茂,讲究形式美、语言美、节奏美和意境美。读起来

摘要:本文介绍了十八、十九世纪英国浪漫主义如琴声流水,悠扬、轻快、谐美。诗人在描写让人心醉的美景的同时,又将激情沛然灌注其中。湖边一大片金灿灿的黄水仙,在微风里婆娑起舞。诗人为它们的美丽所陶醉,为它们的欢乐精神所感染,也为黄水仙代表的大自然的神奇力量所震慑。黄水仙是可资借鉴的一种精神状态的体现,是一种处事态度的展示。正因如此,当诗人精神情绪忧郁时,它们会闯入他的心灵,弹拨心弦的乐曲,使精神活力得到激发。“厅特斯教堂”也以别致脱俗,富有想象力而出色。英格兰的怀河谷是是游子之心回归的静园,诗中对这里的描写传达给读者一种栩栩如生及永恒不灭的自然规律。在目力所及的外在美景下,诗歌还表达了一种道德精神,一种在变幻多彩之中的完美的感觉。但华的诗歌又超越了这种道德的体现。他深知自己与一切事物至高无上的联系,因而大自然便成为使人沉迷的力量,以及揭示人内心活动的动力。对华来说,大自然是人类想象与心智的代替,体现出人类在不断变换的环境中发展。是大自然赋与他“充满和平的力量与知识”。华兹华斯回归大自然无疑也受到了法国大

诗人华兹华斯,分析了他作品的主题和创作的灵感源泉,指出大自然造就了他作品纯净与深远之美的魅力。

关键词:华兹华斯;大自然;纯净与深远一、大自然的膜拜者

威廉·华兹华斯(1770—1850)从少年时代起,他就对大自然充满爱恋。他经常到风景如画的自然界去游览。

1790年,他远游至瑞士的阿尔比斯山区,这次远游更增

强了他对壮美的自然景观的迷恋。另外一个对他生活影响很大的事物便是法国大革命。大革命激起了他的热情,点燃了他的灵感与想象。大革命对他而言是自由世界的新曙光。他只身来到法国,在革命最高潮中生活了一年多。1793年英法之间爆发战争使华兹华斯心碎不已,但他依旧同情法国的革命事业。他早年在大自然中的经历对他的文学创作保持着深远的影响力。1797年,他结识了科勒律治,两位大诗人成为知心密友。他们合作完成了《抒情歌谣集》(1798)。1799年,华定居在最迷人的英格兰大湖区。诗人骚塞、科勒律治也居住在同一地域,三人被并称为“湖畔诗人”。晚年的华兹华斯确立了他的伟大诗人的地位,并与1843年压倒骚塞成为“桂冠诗人”。

大自然对浪漫主义者来说,是诗人用于联想的丰富素材。华兹华斯是最亲近自然的诗人,他把自然看作:自己心灵与道德的护士、导航及侍卫,心智纯洁与精神融通的源泉;伟大的老师;连接人类与上帝的云梯。

二、创作灵感源于大自然

华兹华斯的第一部诗集《描绘速写———傍晚漫步》是以18世纪对大自然的感受传统写就,而《抒情歌谣集》却与他早期作品的风格大相径庭,尤其是语言的尽量简练自然,对穷苦人不仅有着笼统的,还有特别的关心。华兹华斯为1800年版《抒情歌谣集》增补的诗歌是他最出色的作品。《序曲》的创作始于1790年,1805年完成,经历了大幅度的修改于1850年在作者去世后发表。许多评论家将《序曲》看作华兹华斯最伟大的作品。

··

革命时期卢梭的影响。卢梭用明澈而又有诗意的风格歌颂“自然人”。他在轰动一时的《社会契约论》里开宗明义地大胆宣称:“人生来是自由的,但无往不在其枷锁中。”卢梭主张人类回归自然,认为大自然能改善人的性情,强调儿童应该向大自然学习。卢梭的这些主张,以后在华兹华斯的许多诗篇里都得到反映。因此,华兹华斯向自然和传统皈依时被冠以“消极浪漫主义诗人”的名称,但这里的“消极”决不应该看作是进步乃至革命的反义词。

华兹华斯认为普通人的普通生活应该是文学的主题。他的作品大多描写普通百姓的喜怒哀乐。诗人心中充满了对穷苦人民的同情。当我们拜读他的作品如“荆棘”、“水手的母亲”、“麦克尔”、“玛格丽特所受的折磨”以及“老坎伯兰的乞丐”,我们就会发现自己置身于贫穷、犯罪、疯狂愚蠢、纯真失落、隔绝的苦难及绝望之中。诗作“白痴男孩”以没有理智的头脑去洞悉生命的本质,比正常心智的人都强过百倍。“麦克尔”一诗也暗示了华兹华斯对“人、人心与生命”的思考。“老坎伯兰的乞丐”中的那位老人就生活在大自然的视线中,因为独特的个性而弥足珍贵,并激起了小村庄的人们对他的恻隐之心。“被摧残的茅屋”中那位不幸的妻子因自己的生活方式被破坏而死,引起了读者深深地同情。通过

欧

美文学作品评析及其它

赵思奇赵国丽等

·

1807年《双卷诗》发表,这部诗集包含了作者大部分创作精品,尤其是绝佳的“颂歌:永存的暗示”,自传式叙事诗“决心与独立”,以及许多著名的十四行诗。

华被称为“大自然的膜拜者”。他能洞悉事物,并将

其细致入微的剖析给读者。短诗“麻雀巢”、“致云雀”、

2011.8上半月

\153

外国文学研究

大胆运用这样的主题,同时对贫苦人生活经历的描写拥有极大的可信度。“革命与独立”则成为《抒情歌谣集》中成功的结论,这在英国诗歌历史上也是第一次。

华兹华斯认为自然的美景能够启迪人性中的善良、博爱的情感,融合在大自然中能够使人得到真正的幸福。在这种生活里,人们的热情是与自然的美而永久的形式合而为一的。他怀着满腔的热情和崇高的敬意,歌颂他们善良的品质和坚强不屈的意志。因此多描写农村的自然风景,民俗风情,普通劳动者。清淡朴素,语言质朴,真挚自然,善于着意捕捉自然界中的细节,故有人称他为那个时代诗坛的风景画家。如:“露西”以简明的抒情笔法以及时时出现的节奏这种绝妙的艺术之美,描述了一个乡村姑娘远离尘寰,在偏远之地的幸福生活。“孤独的收割者”及“致高地的姑娘”运用乡间的各种事物暗示着人类生活不尽的忧伤与神秘,还有这种忧伤与神秘散发出的美。

三、大自然赋予华诗的美

华兹华斯对简洁朴素风格的追求,对粉饰真实的厌恶使他的诗歌具有别人无法匹及的纯净与深远之美。诗人深深地爱着大自然,他对湖泊、江河、草地、森林、天空、云彩等的描写都非常细致传神。

为了维护他反传统的诗歌理论,他为《抒情歌谣集》第二版重写了序言,1800至1801年期间发表。他在其中强调诗歌创作最要紧的是把握真实素材的来源,他反对当时不少人对诗歌形式的过分重视,反对那种使诗歌毫无生趣的学院派作诗法,他的创作理论的核心便是用朴素的语言将百姓的平凡生活中的真谛展现出来,他认为诗歌是强烈情感的自发流露,发乎情,止于静。这篇序言成为英国史诗上的里程碑,开创了浪漫主义诗歌的先声。

英国浪漫主义运动,从广义上讲,就是一场反对以蒲柏为代表的理性主义文学的运动。浪漫主义诗人认为人不是这个机械世界里的机械动物,而是有感情、有意识、有想象力、有血有肉的活生生的人。因此,他们一反以前的玄学、宗教以及都市等诗歌题材,更多地倾向自然以及和自然有关的东西。所以我们可以说浪漫主义是在用一种崭新的方式看待人,人的价值以及人和自然的关系。它强调了一种新的人文主义,给予个人自由以新的重视,打破了理性主义所试图用理性来统治人和世界的陈旧观念。浪漫主义指出了感情与冲突的复杂性,这种复杂性和矛盾性的产生不单是由于人和环境的冲突,也由于人的心灵中发生了激烈的斗争。浪漫主义诗人充满了对大自然的深厚情感,他们把大自然精神化了,大自然的现象与人的情感的自然流露融成一片。就是在浪漫主义运动兴起的大转变时期,华兹华斯探索了新的诗歌理论,提出了新的诗歌主张。他所做的就是首先使诗歌从蒲柏的英雄双韵体的形式和影响下解放出来。蒲柏满足现存秩序的世界观需要英雄双韵体整齐平衡的表达形式,同当时新古典主义的建筑、绘画、音乐以及达官贵人在大客厅跳的小步舞在精神上是一致的,也同牛顿、洛克所提出的宇宙犹如一具时钟那样有规

律地机械地运转的宇宙观一致。可是华兹华斯却看到了另一个世界,另一个宇宙。他经历过法国革命,目睹了资本主义的迅猛发展,因此,他经过自己的探索和深思,终于总结出一整套自己的诗歌理论,并对其他的浪漫主义产生了巨大的影响。华兹华斯在他所写的《抒情歌谣集》序言中,曾这样阐述他写诗的目的:“选择普通生活里的时间和意境,尽可能通篇都选用人们真正用的语言来叙述和描写它们,同时也给它们以想象力的色泽,使得平常的东西能以不寻常的方式出现于心灵之前……”在序言中,结尾对斯诺吨发展上升的描述成为诗人在灵感与想象力上登峰造极的标志,他把自己全部奉献给人文主义,成为“大自然的先知”。

四、结语

华兹华斯是英国诗歌史上的精英,是浪漫主义时期的杰出代表,他为读者展示了一个美丽的世界,召唤人们用清晰、自然、关切的目光去看待周围的事物。华兹华斯的成就是巨大的;他的诗才是少有的;他的诗论是雄奇的;他的影响是深远的。不过,华兹华斯在他的晚年开始走下坡路,诗才枯竭,想象力萎缩了。他的思想趋于僵化。但暇不掩瑜,华兹华斯仍然是英国史诗上少有的几个重要诗人之一,尤其是他关于大自然的诗作,至今仍然独占鳌头。

华兹华斯对诗歌的巨大贡献在于开启了现代诗歌,开创了运用百姓语言写诗的新道路,并召唤人们回归自然。

他的作品一扫古典主义雅致雕饰的诗风,以其淳朴清新的语言描写大自然中的景色、人物及其生活,抒发自己的感受和沉思。著名诗人和文艺批评家阿诺德曾颂扬道:“时间或许重新给我们带来/歌德的智慧和拜伦的力量;/但在欧洲未来的岁月里,/何时再找到华兹华斯的魔力?”这样的评语虽然偏高了些,但是华兹华斯独特的艺术魅力,尤其是他擅长描写大自然的生花妙笔,在英国文学史上可谓前无古人,后无来者。

注:该文为“华兹华斯诗歌和中国田园诗歌比较研究”课题论文之一

参考文献:

waiguowenxueyanjiu

[1]Chenjia,ed.“SelectedReadingsinEnglishLitera-ture”(VolumeII),Beijing:TheCommercialPress,1988.(P7-8).

[2]丁宏为:理念与悲曲—华兹华斯后革命之变[M].北大出版社,2000.

[3]苏文菁:华兹华斯诗学[M].社会科学文献出版社,2000.

[4]王佐良:英国浪漫主义诗歌史[M].译林出版社,1997.

[5]王云:解读华兹华斯生态思想[J].名作欣赏,2010,1.

(作者单位:河南周口师范学院外语系)

154／2011.8

上半月

华兹华斯诗集篇二
《华兹华斯的_水仙_与诗歌语言》

华兹华斯的